-
1 podkuć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkuć
-
2 podkuć
-
3 podkuć
глаг.• калькировать• подковать* * *podku|ć\podkućty сов. 1. подковать;2. шк. подзубрить* * *podkuty сов.1) подкова́ть2) шк. подзубри́ть -
4 podkuć
ferrer -
5 podkuć
підкувати -
6 podkuć pług
подковать плугOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podkuć pług
-
7 podkuwać
impf ⇒ podkuć* * *-am, -asz, podkuć; perf; vt* * *ipf.1. ( konia) shoe.2. ( buty) hobnail.3. pot. (= poduczyć się) cram.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkuwać
-
8 podku|ć
pf — podku|wać impf Ⅰ vt 1. to shoe [konia]- podkuł mi konia he shod my horse- dobrze podkuty koń a well shod horse2. to hobnail [buty]- buty podkute gwoździami hobnail(ed) boots3. Szkol. (poduczyć się) to bone up on pot., to mug up, to mug [sth] up pot. [przedmiot]- podkuł trochę historię przed egzaminem he boned up on history, he mugged up historyⅡ podkuć się — podkuwać się Szkol. to hack (it) pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podku|ć
-
9 przeku|ć
pf — przeku|wać impf Ⅰ vt 1. (przebić na wylot) to pierce- przekuć tunel w skale/otwór w suficie to dig a tunnel through a rock/to make a hole in a ceiling2. (zmienić kształt) to reforge [sztabę, żelazo]- przekuć miecze na lemiesze to turn a. beat (one’s) swords into ploughshares GB a. plowshares US3. książk., przen. (zmienić) to turn- przekuć słowa na czyn to suit actions to words- przekuć uczucia na poetyckie strofy to put feelings into verse4. (podkuć na nowo) to reshoe [konia] Ⅱ przekuć się — przekuwać się (przebić się) to pierce- górnicy przekuwali się kilofami przez skałę the miners pickaxed their way through the rockThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeku|ć
-
10 podkuwać
-
11 podkuwać
vt -
12 beschlagen
См. также в других словарях:
podkuć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}podkuwać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podkuć — dk Xa, podkućkuję, podkućkujesz, podkućkuj, podkućkuł, podkućkuty podkuwać ndk I, podkućam, podkućasz, podkućają, podkućaj, podkućał, podkućany 1. «przybić podkowy do kopyt, zwykle konia» Podkuć konia. Źle podkuty koń. 2. «przybić, umocować od… … Słownik języka polskiego
podkuwać — → podkuć … Słownik języka polskiego
podkuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podkuwaćam, podkuwaća, podkuwaćają, podkuwaćany {{/stl 8}}– podkuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, podkuwaćkuję, podkuwaćkuje, podkuwaćkuty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokuć — dk Xa, pokućkuję, pokućkujesz, pokućkuj, pokućkuł, pokućkuty «przybić podkowy pod kopyta kilku lub wielu koniom; podkuć» Pokuł wszystkie konie … Słownik języka polskiego
koń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. koni, N. mi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czworonożny ssak nieparzystokopytny, roślinożerny, o wadze 200 –1000 kg, z długim ogonem z włosia, różnorodnie umaszczony,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień