-
1 podkasać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkasać
-
2 podkasać
глаг.• подобрать* * *podka|sać\podkasaćsze, \podkasaćsz, \podkasaćsany сов. 1. засучить;2. (spódnicę, sukienkę) подоткнуть, подобрать;● \podkasaćsana muza шутл. фривольная муза;
\podkasaćsana spódnica очень короткая юбка+1. podwinąć 2. podetknąć, podgarnąć
* * *podkasze, podkasz, podkasany сов.1) засучи́ть2) (spódnicę, sukienkę) подоткну́ть, подобра́ть•- podkasana spódnicaSyn: -
3 podkasać
retrousser -
4 podkasać
1. засукати, закотити;2. підіткнути -
5 podwinąć
podwin|ąć\podwinąćięty сов. 1. засучить, подвернуть;2. подвернуть, поджать+1. podkasać, zakasać 2. podkulić
* * *podwinięty сов.1) засучи́ть, подверну́ть2) подверну́ть, поджа́тьSyn: -
6 zakasać
глаг.• засучить* * *zaka|sać\zakasaćszę, \zakasaćsany сов. засучить, подвернуть;\zakasać nogawki засучить штанины; \zakasać spódnicę, sukienkę подоткнуть юбку, платье; \zakasać rękawy засучить рукава (тж. перен.)
+ podka-sać, podwinąć, zawinąć* * *zakaszę, zakasany сов.засучи́ть, подверну́тьzakasać nogawki — засучи́ть штани́ны
zakasać spódnicę, sukienkę — подоткну́ть ю́бку, пла́тье
zakasać rękawy — засучи́ть рукава́ (тж. перен.)
Syn: -
7 podkasan|y
Ⅰ pp ⇒ podkasać Ⅱ adj. [sukienka, spódnica] skimpy; [dziewczyna] skimpily a. scantily dressed■ podkasana muza żart. bawdy entertainment (cabaret, operetta, farce collectively)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkasan|y
-
8 podkasywać
impf ⇒ podkasaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkasywać
-
9 hochkrempeln
hoch|krempelnvt Ärmel podkasać
См. также в других словарях:
podkasać — dk IX, podkasaćkaszę, podkasaćkaszesz, podkasaćkasz, podkasaćał, podkasaćany podkasywać ndk VIIIa, podkasaćsuję, podkasaćsujesz, podkasaćsuj, podkasaćywał, podkasaćywany «unieść do góry, podgiąć ku górze ubranie lub jego część, zwykle w celu… … Słownik języka polskiego
podkasywać — → podkasać … Słownik języka polskiego
podkasywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podkasywaćsuję, podkasywaćsuje, podkasywaćany {{/stl 8}}– podkasać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, podkasywaćkaszę, podkasywaćkasze, podkasywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} podciągając albo podwijając, unosić nieco w górę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podkasany — podkasanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. podkasać (p.) podkasany w użyciu przym. «za krótki, przykrótki» Nosiła podkasane sukienki. ◊ żart. Podkasana muza «żartobliwie o lekkim, frywolnym repertuarze operetkowym, kabaretowym» … Słownik języka polskiego
zakasać — dk XI, zakasaćkaszę, zakasaćkaszesz, zakasaćkasz, zakasaćał, zakasaćany zakasywać ndk VIIIa, zakasaćsuję, zakasaćsujesz, zakasaćsuj, zakasaćywał, zakasaćywany «podwinąć coś do góry, zachyliwszy podnieść wyżej; podkasać» Zakasać nogawki u spodni.… … Słownik języka polskiego
kasoti — 2 ×kasoti, oja, ojo (l. kasać : podkasać) tr. 1. kelti, kaišyti, raityti (drabužį), kad būtų trumpesnis: Kasok marškinius [vaikui] J. Jis, vis tebekasodamas rankovę, išbėgo pro duris rš. Kasok padurkus ir gulkis: gausi į kailį! Jrb. | refl. tr.:… … Dictionary of the Lithuanian Language
pasikėsoti — 1 ×pasikėsoti (l. podkasać się) tr. pasikaišyti: Bobos pasikėsojo andarokus ir perbrido per balą Gs. kėsotis; pasikėsoti … Dictionary of the Lithuanian Language
