-
1 podjazd
-azdu, -azdy; loc sg - eździe; m( do budynku) drive(way)* * *mi1. (= dojazd do budynku) driveway.2. (= miejsce zadaszone przed budynkiem) porch.3. sport uphill drive l. ride.4. wojsk. foray cavalry unit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podjazd
-
2 podjazd
podjazd m (-u; -y) Zufahrt f, Zufahrtssweg m -
3 podjazd
( do budynku) Zufahrtsweg m -
4 podjazd
сущ.• подъезд* * *♂, Р. \podjazdu подъезд* * *м, P podjazduподъе́зд -
5 podjazd
1 fánán 2 tiomáint -
6 podjazd
ч1. під'їзд;2. роз'їзд (війс.) -
7 betonowy podjazd
бетонный подъездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > betonowy podjazd
-
8 daleki podjazd
далёкий подъездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > daleki podjazd
-
9 długi podjazd
длинный подъездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi podjazd
-
10 kolisty podjazd
кругообразный подъездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolisty podjazd
-
11 obserwować podjazd
наблюдать заOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obserwować podjazd
-
12 ostry podjazd
острый подъездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostry podjazd
-
13 ozdabiać podjazd
украшать подъездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ozdabiać podjazd
-
14 stary podjazd
старый подъездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary podjazd
-
15 szeroki podjazd
широкий подъездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szeroki podjazd
-
16 tylny podjazd
задний подъездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tylny podjazd
-
17 żwirowy podjazd
гравийный подъездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żwirowy podjazd
-
18 podj|azd
m (G podjazdu) 1. (do budynku) drive, driveway; (przed budynkiem) forecourt; (zadaszony) covered a. canopied drive(through)- wjechać na podjazd to turn into a driveway- zaparkować/zakręcić na podjeździe to park/turn in a drive(way) a. forecourt- podjazd do garażu the driveway to a garage2. (ułatwiający dostęp) ramp- podjazd dla wózków inwalidzkich a wheelchair ramp- podjazd dla wózków dziecinnych a ramp for prams3. (pod górę) uphill road, uphill stretch of a road- stromy/łagodny podjazd a stretch of road going steeply/slightly uphill, a steep/gentle incline- przy podjeździe wrzuć drugi bieg put it in second when you go uphill- kolarze zwolnili na podjeździe the cyclists slowed down on the uphill stretch4. (krótka jazda) short drive- podjazd pod mój dom zajmie ci dwie minuty it’s a two minute drive to my house5. zw. pl Wojsk. (wypad) foray, inroad- robić podjazdy na terytorium wroga to make forays a. inroads into enemy territory- szarpać wroga podjazdami to harass the enemy (with forays)6. Hist., Wojsk. (oddział kawalerii) mounted forayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podj|azd
-
19 подъезд
сущ.• dojazd• dojście• dostęp• podejście• podjazd• wejście• wejściówka• wjazd• wstąpienie• wstęp• zbliżenie* * *dojazd, podjazd -
20 ramp
[ræmp]npodjazd mon ramp (US) — wjazd na autostradę
off ramp (US) — zjazd z autostrady
* * *[ræmp](a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampa, podjazd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
podjazd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. podjazdjeździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} droga, którą podjeżdża się bezpośrednio do jakiegoś budynku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szeroki podjazd. Samochód zatrzymał się na … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Podjazd II — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: Ulica Podjazd 5, Górny Sopot, 81 805 Сопот, Польш … Каталог отелей
Podjazd IV — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: Ulica Podjazd 5/11, Górny Sopot, 81 805 Сопот, По … Каталог отелей
podjazd — m IV, D. u, Ms. podjazdjeździe; lm M. y 1. «droga doprowadzająca bezpośrednio do jakiegoś budynku, zwykle mieszkalnego» Na podjazd wjechał samochód. 2. rzad. «jazda do określonego, niezbyt dalekiego miejsca; podjechanie» Podjazd samochodu pod dom … Słownik języka polskiego
Podjazd III — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: Ulica Podjazd 5, Górny Sopot, 81 805 Сопот, Поль … Каталог отелей
Apartamenty Podjazd — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Podjazd 5, Górny Sopot, 81 805 Сопот … Каталог отелей
poghiaz — POGHIÁZ, poghiazuri, s.n. 1. (înv. şi reg.) Unitate militară trimisă într o ţară străină ca să prade; ceată de jefuitori. ♢ expr. A umbla în poghiazuri = a umbla fără rost, a hoinări. 2. (reg.; la pl.) Râpe, coclauri. [var.: podghiáz s.n.] – Din… … Dicționar Român
Polish Navy order of battle in 1939 — This article details the Order of Battle of the Polish Navy prior to the outbreak of World War II and the Polish Defensive War of 1939. Following World War I, Poland s shoreline was relatively short and included no major seaports. In the 1920s… … Wikipedia
List of Polish admirals — The following is a list of Polish officers holding the rank of admiral, as well as generals serving in the Polish Navy. It is to be noted that prior to 1918 the term admirał (and, consistently, wiceadmirał and kontradmirał ) referred to a… … Wikipedia
ORP Blyskawica — ORP Błyskawica (H 34) Schiffsdaten Schiffstyp: Zerstörer … Deutsch Wikipedia
ORP Błyskawica — (H 34) Schiffsdaten Schiffstyp: Zerstörer … Deutsch Wikipedia
