-
1 poderosamente
-
2 poderosamente
-
3 poderosamente
adv(воздействовать на кого; что-л) акти́вно; энерги́чно; си́льно; мо́щноel ambiente influye poderosamente en el carácter — среда́ ока́зывает мо́щное возде́йствие на хара́ктер
-
4 poderosamente
-
5 poderosamente
сущ.общ. мощно -
6 poderosamente
• mightily• powerfully• strongly• sturdily -
7 poderosamente
adv силно, могъщо; властно. -
8 poderosamente
adv1) сильно, мощно, властно2) сильно, очень, чрезвычайно -
9 мощно
нареч.potentemente, poderosamente -
10 hipnotizar
ibnoti'θarv2) (fig: cautivar poderosamente) hypnotisierenverbo transitivohipnotizarhipnotizar [iβnoti'θar] <z ⇒ c>hypnotisieren -
11 imán
-
12 atención
f1) внима́ниеa la atención de uno — офиц внима́нию кого
con atención especial — с осо́бым внима́нием
en atención a... — принима́я во внима́ние...
absorber, captar, embargar la atención de uno — (всеце́ло) завладе́ть чьим-л внима́нием, воображе́нием; захвати́ть кого
aguzar la atención — напря́чь (зрение; слух и т п); насторожи́ться
apartar la atención de uno; algo — переста́ть обраща́ть внима́ние на кого; что; забы́ть о ком; чём; отвле́чься
atraer, llamar (poderosamente ↑) la atención (de uno) — привлека́ть к себе́ ( чьё-л; при́стальное ↑) внима́ние; броса́ться в глаза́ ( кому)
conceder, dedicar, dirigir, otorgar, prestar atención a uno; a algo; poner atención en uno; algo — обрати́ть внима́ние на кого; что; удели́ть внима́ние кому; чему
(con)centrar, fijar la atención en uno; algo — сосредото́чить, заостри́ть внима́ние, сосредото́читься на ком; чём
dar un toque de atención a uno — сообщи́ть ( важную новость) кому; извести́ть кого
distraer la atención de uno — отвле́чь чьё-л внима́ние
hacer llamada de atención, llamar la atención a uno — офиц сде́лать замеча́ние, внуше́ние, вы́говор кому
monopolizar, polarizar la atención + atr, compl — привле́чь к себе́ (все)о́бщее внима́ние; быть в це́нтре внима́ния ( кого)
retener la atención de uno — останови́ть, задержа́ть на себе́ чьё-л внима́ние, взгляд и т п
¡atención! — внима́ние!; прошу́ внима́ния!
2) интере́сatención intensa, sostenida, viva — напряжённый, неосла́бный, живо́й интере́с
3) gen pl знак внима́ния; любе́зностьcubrir de atenciones a uno, deshacerse en atenciones ante uno ↑ — осы́пать любе́зностями кого; рассы́паться в любе́зностях перед кем
dedicar, dispensar atenciones a uno; guardar, tener atenciones con uno — быть внима́тельным к кому, раду́шным, любе́зным с кем
4) pl неотло́жные дела́; обя́занности; обяза́тельства¡tengo tantas atenciones que cubrir! — у меня́ сто́лько дел!
См. также в других словарях:
poderosamente — adv. De modo poderoso. ‣ Etimologia: poderoso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
poderosamente — adv. m. Con poder, con fuerza … Diccionario de la lengua española
poderosamente — ► adverbio Con intensidad o fuerza: ■ llamaba poderosamente la atención por su belleza. * * * poderosamente 1 adv. Con poder. 2 Con los verbos «influir, atraer, llamar la atención» y otros semejantes, *mucho, fuertemente o intensamente: ‘El… … Enciclopedia Universal
poderosamente — po·de·ro·sa·mén·te avv. CO in modo poderoso Sinonimi: energicamente, vigorosamente. Contrari: debolmente, fiaccamente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
poderosamente — Sinónimos: ■ reciamente, vigorosamente, enérgicamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
poderosamente — avv. potentemente, robustamente CONTR. debolmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Libre albedrío — El libre albedrío o libre elección es la creencia de aquellas doctrinas filosóficas que sostienen que los humanos tienen el poder de elegir y tomar sus propias decisiones. Muchas autoridades religiosas han apoyado dicha creencia, mientras que ha… … Wikipedia Español
Río Draa — Saltar a navegación, búsqueda Draa Vista del río Draa. País que atraviesa … Wikipedia Español
En la ciudad de la furia — Saltar a navegación, búsqueda «En la ciudad de la furia» Sencillo de Soda … Wikipedia Español
Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… … Wikipedia Español
Funk — Para otros usos de este término, véase Funk (desambiguación). Funk Orígenes musicales Música soul con énfasis en el beat, influencias del R B, jazz y rock psicodélico Orígenes culturales Mediados de los 60 … Wikipedia Español