Перевод: с польского на русский

с русского на польский

podarty

  • 1 obdarty

    obdar|ty
    \obdartyci оборванный
    +

    oberwany, obszar-pany, podarty

    * * *
    обо́рванный
    Syn:
    oberwany, obszarpany, podarty

    Słownik polsko-rosyjski > obdarty

  • 2 podrzeć

    глаг.
    • драть
    • изодрать
    • изорвать
    • отрывать
    • поранить
    • порвать
    • продрать
    • прорывать
    • раздирать
    • разорвать
    • разрывать
    • рвать
    • терзать
    * * *
    pod|rzeć
    \podrzećrę, \podrzećrze, \podrzećrzyj, \podrzećarł, \podrzećarty сов. порвать, разорвать;

    \podrzeć buty изорвать (износить) ботинки

    + porwać

    * * *
    podrę, podrze, podrzyj, podarł, podarty сов.
    порва́ть, разорва́ть

    podrzeć buty — изорва́ть (износи́ть) боти́нки

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podrzeć

См. также в других словарях:

  • dziurawy — «mający dziurę albo dziury, podarty» Dziurawy but, sweter, garnek, dach. ◊ Dziurawy worek «o kimś lub o czymś wymagającym ciągłych nakładów pieniężnych» ◊ Mieć dziurawe ręce «o kimś, kto często upuszcza trzymany przedmiot, o kimś ślamazarnym,… …   Słownik języka polskiego

  • oberwany — oberwanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. oberwać (p.) oberwany w użyciu przym. «o człowieku: mający podarte ubranie; rzadziej o ubraniu: obszarpany, podarty» Chodziła oberwana i brudna …   Słownik języka polskiego

  • dziurawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, w którym została zrobiona dziura lub dziury; przedziurawiony, podarty, przebity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziurawy balon, dres, namiot, garnek. Dziurawa bluzka, skarpeta, dętka. Dziurawe buty,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obszarpany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, obszarpanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający poszarpane, podarte ubranie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodził cały obszarpany i brudny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»