Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

poda

  • 101 щелкун пурпурный

    2. RUS щелкун m пурпурный
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    2. RUS щелкун m пурпурный
    5. FRA corymbite m rouge

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щелкун пурпурный

  • 102 podъ

    I. podъ I Grammatical information: prep./pref.
    Old Church Slavic:
    podъ `under, towards (of time)' [prep/pref]
    Russian:
    pod(o) `under, near, towards (of time)' [prep/pref]
    Czech:
    pod(e) `under' [prep/pref]
    Slovak:
    pod(e) `under' [prep/pref]
    Polish:
    pod(e) `under, near, towards (of time)' [prep/pref]
    Serbo-Croatian:
    pod(a) `under' [prep/pref];
    Čak. pod(ȃ\ȁ) (Orbanići) `under, beneath' [prep/pref]
    Slovene:
    pòd `under, towards (of time)' [prep/pref]
    Bulgarian:
    pod `under' [prep/pref]
    Comments: An extended form of *po. Perhaps essentially the same as podъ II < * h₂po-dʰh₁-o-.
    II. podъ II Grammatical information: m. o Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `floor, ground'
    Russian:
    pod `hearth-stone, sole (of furnace)' [m o], póda [Gens];
    pôd (Rjaza n') `hearth-stone, sole (of furnace)' [m o], pôda [Gens]
    Old Russian:
    podъ `floor, bottom' [m o]
    Ukrainian:
    pid (dial.) `hay-stack floor' [m o], póda [Gens]
    Czech:
    půda `floor, bottom' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pȏd `floor, ground' [m o], pȍda [Gens];
    pȍd (Vuk) `floor, ground' [m o], pȍda [Gens];
    Čak. pȍd (Vrgada) `floor, ground' [m o], podȁ [Gens];
    Čak. pȍd (Novi) `floor, ground' [m o], podȁ [Gens];
    Kajk. pȅd (Bednja) `floor, ground' [m o], pyedȁ [Gens]
    Slovene:
    pòd `floor, threshing floor, attic' [m o], póda [Gens]
    Bulgarian:
    pod `floor' [m o]
    Lithuanian:
    pãdas `sole, metatarsus, floor of a stove, (E. Lith. ) clay threshing-floor' [m o] 2
    Latvian:
    pads `stone floor' [m o]
    Indo-European reconstruction: h₂po-dʰh₁-o-

    Slovenščina-angleščina big slovar > podъ

  • 103 rangi ya mdomo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rangi ya mdomo
    [English Word] lipstick
    [Part of Speech] phrase
    [Swahili Example] anachukua marashi ya kupulizia, rangi ya mdomo, kioo kidogo na poda na kuviweka ndani ya mkoba [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubaguzi wa rangi
    [English Word] racial discrimination
    [Part of Speech] phrase
    [Swahili Example] anachukua marashi ya kupulizia, rangi ya mdomo, kioo kidogo na poda na kuviweka ndani ya mkoba [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubaguzi wa rangi
    [English Word] racism
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rangi ya mdomo

  • 104 taille

    [taj]
    Nom féminin (dimension) tamanho masculino
    * * *
    taille taj]
    nome feminino
    1 (medida) tamanho m.
    altura
    être de petite taille
    ser pequeno; ser baixo
    ils ont la même taille
    eles têm o mesmo tamanho
    2 COMÉRCIO tamanho m.
    cette robe n'est pas à ma taille
    este vestido não me serve
    il lui fait la taille au-dessus
    precisa do tamanho acima
    taille 40
    de tamanho 40
    taille unique
    tamanho único
    3 ( volume) dimensão
    tamanho m.
    une pierre de grande taille
    uma pedra grande; uma pedra de grandes dimensões
    4 (de corpo, de roupa) cintura
    avoir la taille fine
    ter uma cintura estreita
    pincer sa taille
    apertar a cintura
    prendre quelqu'un par la taille
    segurar alguém pela cintura; abraçar alguém pela cintura
    5 (de tecido) corte m.
    6 (de pedra preciosa) entalhe m.
    7 (de vidro) gravação
    8 (de planta, de árvore) poda
    son mari s'occupe de la taille des arbres
    o marido dela trata da poda das árvores
    9 (de lâmina) fio m.
    gume m.
    10 (minas) túnel m.
    sério, importante
    ter força suficiente para, ser capaz de
    não estar à altura de

    Dicionário Francês-Português > taille

  • 105 Beschneidung

    <- en>
    1 dig Botanik poda Feminin
    2 dig(von Rechten, Ausgaben) reducción Feminin, recorte Maskulin
    3 dig Medizin circuncisión Feminin
    1. [Kürzen] poda femenino
    2. [Einschränkung] recorte masculino

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Beschneidung

  • 106 ухват

    n
    * * *
    poda dakšas; kāsis

    Русско-латышский словарь > ухват

  • 107 become

    past tense - became; verb
    1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) postati
    2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) postati
    3) ((with of) to happen to: What became of her son?) zgoditi se
    4) (to suit: That dress really becomes her.) pristajati
    •
    - becomingly
    * * *
    I [bikʌm]
    1.
    intransitive verb
    postati, nastati;
    2.
    transitive verb
    poda(ja)ti se, spodobiti se
    what will become of it? — kaj bo iz tega?
    II [bikʌm]
    past participle
    od become

    English-Slovenian dictionary > become

  • 108 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) brisalo z držajem
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kušter, čop
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) brisanje
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) pobrisati
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) obrisati
    •
    * * *
    I [mop]
    noun
    brisalo z držajem za pranje poda; krpa za pranje poda, gobica (iz gaze); kušter
    II [mɔp]
    transitive verb
    pobrisati, obrisati s krpo za pod
    slang to mop the floor with s.o. — pometati s kom, popolnoma premagati
    to mop up (with, from) — pobrisati (s čim, s česa); slang pograbiti (dobiček); military razpršiti ali pobiti osamljene sovražnikove skupine; British English slang lokati, polokati
    III [mɔp]
    noun
    spakovanje, mrdanje, kremženje
    IV [mɔp]
    intransitive verb
    spakovati se, kremžiti se
    to mop and mow — kremžiti se, pačiti se

    English-Slovenian dictionary > mop

  • 109 обрубание

    с.
    corte m; poda f ( веток)
    * * *
    n
    gener. corte, poda (веток), cercenamiento

    Diccionario universal ruso-español > обрубание

  • 110 close-cropped

    adj nisko pokošen (trava), kratko podrezan, ošišan (kosa)
    * * *

    kratko podšišan
    kratko podšišana

    English-Croatian dictionary > close-cropped

  • 111 flooring

    s 1. popločavanje, pravljenje poda 2. pod; ono od čega je pod napravljen; stelja, parket / # strip = popruga
    * * *

    ono od čega je pod napravljen
    parket
    pod
    popločavanje
    pravljenje poda
    stelja

    English-Croatian dictionary > flooring

  • 112 parallel port

    * * *

    paralelna vrata
    paralelni priključak
    u lažno-izlazno sučelje za usporedni prijenos poda

    English-Croatian dictionary > parallel port

  • 113 subordinate

    vt podložiti, potćiniti, podrediti što ([to] čemu); smatrati što manje važnim, zapostaviti
    * * *

    podčiniti
    podčinjen
    podložiti
    podređen
    podređeni
    sporedan
    subordiniran
    zavisan

    English-Croatian dictionary > subordinate

  • 114 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) pevnina
    2) (a country: foreign lands.) zem
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) pôda
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) (poľnohospodársky) pozemok
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) pristáť
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) pristáť; vyloviť (na breh)
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) dostať (sa)
    •

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies
    * * *
    • vlastníctvo pôdy
    • vyhrat
    • vytiahnut (rybu)
    • vylodit
    • vystúpit
    • vysadit
    • vyložit
    • vysadnút
    • zem
    • zosadit
    • zosadnút
    • súš
    • pristat
    • dopadnút (na nohy)
    • dosiahnut (ciel)
    • pevnina
    • pôda
    • pozemok
    • krajina
    • ocitnút sa

    English-Slovak dictionary > land

  • 115 marl

    • vápnitý íl
    • zem (básn.)
    • zem
    • slien
    • upevnit
    • pôda
    • pôda (básn.)
    • omotat

    English-Slovak dictionary > marl

  • 116 matrix

    • živná pôda
    • ložisko
    • materská pôda
    • maternica
    • matka
    • matica
    • matrica

    English-Slovak dictionary > matrix

  • 117 soil

    I [soil] noun
    (the upper layer of the earth, in which plants grow: to plant seeds in the soil; a handful of soil.) pôda, zem
    II [soil] verb
    (to dirty or stain: Don't soil your dress with these dusty books!) (za)špiniť
    * * *
    • zem
    • zamazat sa
    • zašpinit sa
    • prst
    • pôda

    English-Slovak dictionary > soil

  • 118 subsoil

    (the layer of earth beneath the surface soil.) pôdne podložie
    * * *
    • základová pôda
    • spodná pôda

    English-Slovak dictionary > subsoil

  • 119 Bohner

    m -s, -voštilac (-ioca) m poda; (Bürste) kefa f za voštenje poda

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bohner

  • 120 pruning season

    s.
    época de poda, poda.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pruning season

Страницы

См. также в других словарях:

  • Poda — Saltar a navegación, búsqueda Poda …   Wikipedia Español

  • poda — |ó| s. f. 1. Ato ou efeito de podar. 2. Desbaste.   ‣ Etimologia: derivação regressiva de podar poda |ô| s. f. [Portugal: Minho] Foice para podar. = PODADEIRA, PODÃO, PODOA   ‣ Etimologia: derivação regressiva de podar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • -poda — po*da A New Latin plural combining form or suffix from Gr. ?, ?, foot; as, hexapoda, myriapoda. See { pod}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • poda — podá, podéz, vb. I refl. (reg.) a se obişnui cu un lucru, cu o unealtă, cu o meserie; a se deprinde. Trimis de blaurb, 05.10.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • poda — 1. f. Acción y efecto de podar. 2. Tiempo en que se ejecuta …   Diccionario de la lengua española

  • -poda — [pō də, pədə] [ModL (pl.) < Gr pous (gen. podos), FOOT] combining form Zool. forming the scientific names of certain taxonomic groups: see POD …   English World dictionary

  • Poda —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Poda est un toponyme qui peut désigner : en  Bosnie Herzegovine !Bosnie Herzégovine Poda, un village …   Wikipédia en Français

  • Poda — ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Acción y resultado de podar árboles u otras plantas. 2 AGRICULTURA Temporada en que se realiza esta operación. 3 Supresión o eliminación de algo: ■ se teme una poda de los cargos directivos. SINÓNIMO recorte *… …   Enciclopedia Universal

  • poda — {{＃}}{{LM P30828}}{{〓}} {{［}}poda{{］}} ‹po·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Eliminación de las ramas inútiles de un árbol o de otra planta para que se desarrolle con más fuerza. {{＜}}2{{＞}} Tiempo en que se realiza …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Poda alfa-beta — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de poda alfa beta La poda alfa beta es una técnica de búsqueda que reduce el número de nodos evaluados en un árbol de juego por el algoritmo Minimax. Se trata de una técnica muy utilizada en programas de… …   Wikipedia Español

  • Poda de la vid — Saltar a navegación, búsqueda Periodo de poda La poda ha de realizarse con la llegada del frío y el invierno. Cuando la planta ha perdido sus hojas y se encuentra en un estado ralentizado. Poda en vaso La poda en vaso se efectúa en vides que no… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»