-
41 pod stałym ciśnieniem
• at constant pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pod stałym ciśnieniem
-
42 pod światło
• against the light -
43 pod warunkiem
• provided that• subject to -
44 pod warunkiem otwarcia akredytywy
• subject to letter of creditSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pod warunkiem otwarcia akredytywy
-
45 pod wiatr
• against the wind• in the wind• into wind• upwind• windward -
46 pod własnym ciężarem
• by gravitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > pod własnym ciężarem
-
47 pod wpływem
• under the action of• under the influence of -
48 pod wpływem światła
• on exposure to lightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pod wpływem światła
-
49 pod żaglami
• under canvas• under sail• with sail set -
50 pod zarządem państwowym
• state runSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pod zarządem państwowym
-
51 pod zmniejszonym ciśnieniem
• In vacuo• under reduced pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pod zmniejszonym ciśnieniem
-
52 pod|eżreć2
pf vi pot. ktoś podżarł sobie sb (has) feasted wellThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pod|eżreć2
-
53 pod|rzeć
pf (podrę, podrzesz, podarł, podarli) Ⅰ vt 1. (na kawałki) to tear [sth] up [papier, dokument]- podrzeć coś na kawałki/w strzępy to tear sth to pieces/shreds ⇒ drzeć2. (rozedrzeć) to rip, to tear- podrzeć sobie spodnie/spódnicę to rip one’s trousers/skirt- podarłem sobie koszulę o wystający gwóźdź I ripped a. tore my shirt on a protruding nail- podarte dżinsy ripped jeans ⇒ drzeć3. (zużyć) to wear [sth] out [płaszcz, garnitur, buty]- podarte ubranie worn-out clothes ⇒ drzećⅡ drzeć się 1. (rozedrzeć się) [koszula, spodnie, książka] to tear- podarła mi się spódnica I tore my skirt- podarły mi się skarpetki I had holes in my socks ⇒ drzeć się2. pot. (pokrzyczeć) to holler pot.; to bawl- podarł się trochę i tyle he hollered a bit and that was it ⇒ drzeć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pod|rzeć
-
54 antena samochodowa pod podwoziem
• under-car antennaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > antena samochodowa pod podwoziem
-
55 badać pod mikroskopem
• examine under the microscope• study under the microscopeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > badać pod mikroskopem
-
56 będący pod działaniem złych warunków atmosferycznych
• weather beatenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > będący pod działaniem złych warunków atmosferycznych
-
57 brać pod uwagę
• allow for• take into account -
58 chodnik prowadzony pod kątem 45° do głównego kierunku
• half-courseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chodnik prowadzony pod kątem 45° do głównego kierunku
-
59 cięcie pod wodą
• underwater cutting -
60 cylinder prasujący w maszynie do odlewania pod ciśnieniem
• injection cylinder• shot cylinderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cylinder prasujący w maszynie do odlewania pod ciśnieniem
См. также в других словарях:
pod — POD, poduri, s.n. I. 1. Construcţie de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susţinând o cale de comunicaţie terestră (şosea sau cale ferată) şi asigurând… … Dicționar Român
pod — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na cel przestrzenny ruchu znajdujący się w miejscu położonym poniżej czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies wszedł pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
POD — POD; pod; pod·axonia; pod·dish; pod·i·cal; pod·i·ceps; pod·i·ci·ped·i·dae; pod·ite; pod·ler; pod·o·mere; pod·oph·thal·ma; pod·oph·thal·mia; pod·ophthalmite; pod·snap·pery; pod·zol; pod·zol·iza·tion; pod·zol·ize; pseu·do·pod; pseu·do·pod·ic;… … English syllables
POD — may refer to: Business * Payable on Death, term used on certain bank accounts or Totten trusts, where payment will be made to a specified person upon the death of the account holder * Proof of delivery, an international commerce term for a signed … Wikipedia
POD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pod est un nom qui signifie : Baladeur numérique, d après le nom « iPod » du baladeur d Apple, dont le premier modèle a été commercialisé… … Wikipédia en Français
PoD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pod est un nom qui signifie : Baladeur numérique, d après le nom « iPod » du baladeur d Apple, dont le premier modèle a été commercialisé… … Wikipédia en Français
Pod 51 — (Нью Йорк,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 230 East 51st Street, Мидтаун Ист … Каталог отелей
Pod 39 — (Нью Йорк,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 145 East 39th Street, Нью Йорк, NY … Каталог отелей
Pod — Pod, n. [Probably akin to pudding, and perhaps the same word as pad a cushion; cf. also Dan. pude pillow, cushion, and also E. cod a husk, pod.] 1. A bag; a pouch. [Obs. or Prov. Eng.] Tusser. [1913 Webster] 2. (Bot.) A capsule of plant,… … The Collaborative International Dictionary of English
pod — [pɔd US pa:d] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from cod bag ; CODPIECE] 1.) a long narrow seed container that grows on various plants, especially ↑peas and beans ▪ a pea pod →like two peas in a pod at ↑pea 2.) a part of a space vehicle that… … Dictionary of contemporary English
pod- — 1, poda DEFINICIJA kao prvi dio riječi upotrebljava se 1. za tvorbu glagola i znači a. vršenje radnje odozdo, na donjoj strani [podmetnuti] b. pravac radnje odozdo [potprašiti] c. predodžba pravca radnje odozdo [podjariti; potkupiti] d. dovođenje … Hrvatski jezični portal