-
1 почитать
глаг.• brzmieć• czytać• doszukiwać• estymować• interpretować• odczytać• odczytywać• poczytać• przeczytać• przesylabizować• rozumieć• wróżyć• wyczytać• wyglądać* * *poczytać, poważać, respektować уст., szanować -
2 прочитать
глаг.• brzmieć• czytać• doszukiwać• interpretować• odczytać• odczytywać• poczytać• przeczytać• przesylabizować• rozumieć• wróżyć• wyczytać• wyglądać• zmówić* * *odczytać, ( modlitwę) odmówić, przeczytać, wyczytać, zmówić -
3 почитати
poczytatyдієсл. -
4 read up on
-
5 sooner
['suːnə(r)]adv( time) prędzej; ( preference)I would sooner read than watch TV — wolałbym poczytać, niż oglądać telewizję
the sooner the better — im prędzej, tym lepiej
no sooner had we left than … — ledwie wyszliśmy, gdy …
-
6 прочесть
глаг.• brzmieć• czytać• doszukiwać• interpretować• odczytać• odczytywać• poczytać• przeczytać• przesylabizować• rozumieć• wróżyć• wyczytać• wyglądać -
7 lire
1. czytać2. lir3. odczytać4. odczytywać5. poczytać6. przeczytać7. wyczytać8. wyczytywać9. wygłaszać
См. также в других словарях:
poczytać — I {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. poczytywać {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}poczytać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, poczytaćam, poczytaća, poczytaćają, poczytaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} poświęcić pewien czas na czytanie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poczytać — Poczytać, poczytywać coś komuś za złe zob. zły 1 … Słownik frazeologiczny
poczytać — dk I, poczytaćam, poczytaćasz, poczytaćają, poczytaćaj, poczytaćał, poczytaćany poczytywać ndk VIIIa, poczytaćtuję, poczytaćtujesz, poczytaćtuj, poczytaćywał, poczytaćywany 1. tylko dk «spędzić pewien czas na czytaniu» Poczytać sobie książkę,… … Słownik języka polskiego
poczytywać – poczytać [brać – wziąć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {komuś} {{/stl 8}}za złe {{/stl 13}}{{stl 7}} uważać kogoś za winnego czemuś, mieć do kogoś żal o coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczytywano za złe komuś jego bliskie kontakty z szefem. Nie poczytają mi tego za złe? {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poczytywać — → poczytać … Słownik języka polskiego
poczytywać — Poczytać, poczytywać coś komuś za złe zob. zły 1 … Słownik frazeologiczny
Aktionsart — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet werden. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Atelisch — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Lexikalischer Aspekt — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Telisch — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Terminativ (Verb) — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia