-
1 poczekalnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczekalnia
-
2 poczekalnia
• waiting room -
3 poczekalnia poczekal·nia
-
4 dworcowy
adjstation (attr)* * *a.(train l. bus) station l. station's; poczekalnia dworcowa station('s) waiting lounge l. area; restauracja dworcowa station's restaurant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dworcowy
-
5 dworcow|y
adj. [budynek, bufet, poczekalnia] station attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dworcow|y
-
6 hol1
m (G holu) (duży przedpokój) (entrance) hall; (poczekalnia) lounge (area); (reprezentacyjna sień) foyer, lobby- hol hotelowy a hotel lobby- spotkać się w holu kina to meet in the cinema foyer- w holu opery znajdował się bufet there was a snack bar in the opera house foyerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hol1
-
7 pacjen|t
m, pacjentka f patient- pacjent hospitalizowany/leczony ambulatoryjnie an inpatient/an outpatient- pacjent w ciężkim stanie/w stanie krytycznym a patient in poor/a critical condition- poczekalnia dla pacjentów a waiting room- lekarz przyjmuje pacjentów po południu the doctor sees patients in the afternoon- czworonożni pacjenci żart. sick animalsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pacjen|t
-
8 sz|ew
m (G szwu a. szwa) 1. (miejsce zszycia) seam- pończochy ze szwem stockings with seams, seamed stockings- spruj te szwy, bo są w złym miejscu unpick these seams because they’re in the wrong place2. Med. stitch- założyć komuś szew to stitch up sb- jutro będzie miała zdejmowane szwy she’s having her stitches taken out tomorrow3. Anat. suture, raphe- przedwczesne zarastanie szwów czaszki premature fusion of the skull suture4. Techn. joint- szwy nitowe są nieszczelne riveted joints aren’t waterproof- □ szew sagitalny Anat. sagittal stitch■ ubranie/spódnica pęka w szwach sb’s suit/skirt is too tight- poczekalnia pękała w szwach the waiting room was bursting at the seams- ta walizka już trzeszczy w szwach, nic więcej się tu nie zmieści the suitcase’s already bursting at the seams so nothing else will fit into itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sz|ew
См. также в других словарях:
poczekalnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. poczekalniani {{/stl 8}}{{stl 7}} pomieszczenie przeznaczone dla osób czekających na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczekalnia dworcowa. Poczekalnia u dentysty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poczekalnia — ż I, DCMs. poczekalniani; lm D. poczekalniani «pomieszczenie przeznaczone dla osób czekających na coś» Poczekalnia dworcowa. Poczekalnia dla klientów, pacjentów. Poczekalnia dla osób z dziećmi … Słownik języka polskiego
Белосток — У этого термина существуют и другие значения, см. Белосток (значения). Город Белосток Białystok Флаг Герб … Википедия
ЗАЛ ПАССАЖИРСКИЙ — зал 1. в здании вокзала, предназначенный для пассажиров, ожидающих прибытия или отправления транспортных средств (Болгарский язык; Български) пътническа зала (Чешский язык; Čeština) čekárna (Немецкий язык; Deutsch) Wartesaal (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ПАВИЛЬОН ПАССАЖИРСКИЙ — 1. неотапливаемый вокзал с минимальным набором обслуживающих и административно служебных помещений, сооружаемый на небольших промежуточных остановочных пунктах 2. павильон I., защищающий от атмосферных осадков вход на станцию метрополитена или в… … Строительный словарь
ПРЕДБОКС — помещение, оборудованное, как правило, санитарными приборами, предназначенное для больных, поступающих в смотровой бокс (Болгарский язык; Български) предбокс (Чешский язык; Čeština) hygienické příslušenství vyšetřovny přijímacího oddělení… … Строительный словарь
dworcowy — dworcowywi przym. od dworzec Poczekalnia dworcowa … Słownik języka polskiego
hol — I m I, D. u; lm M. e, D. ów a. i «duży przedpokój, poczekalnia, reprezentacyjna sień w budynkach użyteczności publicznej, pałacach, apartamentach» Hol hotelowy. Hol teatru, muzeum, ratusza. Kasy w holu kina. Czekać na kogoś w holu. W mieszkaniu… … Słownik języka polskiego
holik — m III, D. u, N. holikkiem; lm M. i «niewielki hol, poczekalnia» Zgrabny, kwadratowy holik … Słownik języka polskiego
podróżny — przym. od podróż Bagaż, ekwipunek podróżny. Torba podróżna. Ubranie podróżne. podróżny, podróżna w użyciu rzecz. «osoba odbywająca podróż, będąca w podróży» Podróżni na statku, w pociągu. Poczekalnia dla podróżnych. W przedziale siedziały dwie… … Słownik języka polskiego
dworcowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dworcowywi, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. dworzec: Bar dworcowy. Poczekalnia dworcowa. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień