Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

początki

  • 1 element

    сущ.
    • ингредиент
    • пункт
    • слагаемое
    • стихия
    • часть
    • элемент
    * * *
    элемент
    żywioł элемент (стихия)
    chem. pierwiastek хим. элемент
    el. ogniwo эл. элемент (гальванический)
    * * *
    ♂, Р. \elementu 1. элемент;

    \element budynku элемент здания; \element przestępczy преступные элементы;

    2. \elementу мн. начала, основы
    +

    2. początki, zasady

    * * *
    м, P elementu
    1) элеме́нт

    element budynku — элеме́нт зда́ния

    element przestępczy — престу́пные элеме́нты

    2) elementy мн нача́ла, осно́вы
    Syn:
    początki, zasady 2)

    Słownik polsko-rosyjski > element

  • 2 pierwociny

    pierwocin|y
    мн. (ед. \pierwocinyаж) 1. зачатки;
    2. (pienesze utwory) первые произведения
    +

    1. początki, zaczątki, zalążki

    * * *
    мн (ед pierwocina ж)
    1) зача́тки
    2) ( pierwsze utwory) пе́рвые произведе́ния
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pierwociny

  • 3 początek

    сущ.
    • генезис
    • зарождение
    • исток
    • источник
    • ключ
    • начало
    • отправление
    • початок
    • происхождение
    • пуск
    • родник
    • старт
    * * *
    начало
    kopka (przędza) початок (пряжа)
    bot. kaczan, kolba бот. початок (соцветие)
    * * *
    począt|ek
    ♂, Р. \początekku 1. начало ň;

    dać \początek положить начало; od (samego) \początekku с (самого) начала; z \początekku вначале, сперва;

    2. \początekki мн. начальные сведения; основы;

    \początekki matematyki начала математики;

    ● od \początekku świata c сотворения мира
    +

    2. podstawy

    * * *
    м, P początku
    1) нача́ло n

    dać początek — положи́ть нача́ло

    od (samego) początku — с (са́мого) нача́ла

    z początku — внача́ле, сперва́

    2) początki мн нача́льные све́дения; осно́вы

    początki matematyki — нача́ла матема́тики

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > początek

  • 4 Anfangsgründe

    Anfangsgründe m/pl początki m/pl, podstawy f/pl

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Anfangsgründe

См. также в других словарях:

  • początki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. początkików {{/stl 8}}{{stl 7}} podstawowe, elementarne wiadomości lub umiejętności w jakiejś dziedzinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opanował początki gry na gitarze. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Mieszko I of Poland — Mieszko I Duke of Poland Portrait by Jan Matejko. Reign 962–992 Born ca. 930 …   Wikipedia

  • Земомысл — Siemomysł Рисунок Валерия Э …   Википедия

  • Dagome iudex — в Ватиканской рукописи 3833 …   Википедия

  • Dobrzen Wielki — Dobrzeń Wielki …   Deutsch Wikipedia

  • Dobrzeń Wielki — Dobrzeń Wielki …   Deutsch Wikipedia

  • Гнезненская булла — Булла Ex commisso nobis a Deo, больше известная как Гнезненская  папская булла, изданная 7 июля 1136 года …   Википедия

  • Карчевский, Викентий Иосифович — магистр философии, помощник астронома при виленской астрономической обсерватории, род. в 1789 г., ум. в 1832 г. Учился в учительской семинарии; с 1808 по 1811 г. состоял, как студент, при астрономической обсерватории; в 1811 г. удостоен степени… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Полинский-Пелка, Михаил Модестович — профессор Виленского Университета, писатель; родился в дворянской семье, в нынешней Минской губернии, 6 го мая 1785 г., воспитывался в Жировицкой гимназии, откуда поступил (3 го октября 1804 г.) в Учительскую Семинарию при Виленском Университете …   Большая биографическая энциклопедия

  • Снядецкий, Андрей Андреевич — профессор Виленского университета, химик, медик и общественный деятель младший брат известного астронома и ректора Виленского университета, род. 30 октября 1768 г. (по другим сведениям 1766 г.) в местечке Жнице, Криницкого прихода, Гнезненского… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Юндзил, Станислав Бонифаций — ксендз пиарского братства, известный польский натуралист, ординарный профессор естественной истории в бывшем Виленском университете, доктор богословия и философии; сын Бенедикта и Розы, урожденной Довгелло, родился 6 го мая 1761 г. (нов. ст.) в… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»