Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

poct+(

  • 41 göyərçin

    I
    сущ. голубь (птица отряда голубиных с серовато-голубым или белым оперением). Ev göyərçini домашний голубь, poçt göyərçinləri почтовые голуби, taclı göyərçinlər венценосные голуби
    II
    прил. голубиный. Göyərçin yumurtası голубиное яйцо, göyərçin tükü голубиный пух, göyərçin dəstələri голубиные стаи, göyərçin əti голубятина, göyərçin damı голубятня, göyərçin balası голубёнок; sülh göyərçini голубь мира (изображение белого голубя как символа мира), ласк. mənim göyərçinim голубушка моя

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göyərçin

  • 42 magistral

    I
    сущ. магистраль:
    1. основная линия какого-л. пути сообщения. Dəmiryol magistralı железнодорожная магистраль, nəqliyyat magistralları транспортные магистрали
    2. улица большого города, на которой большое движение. İdmançılar Bakının əsas magistrallarından keçəcəklər спортсмены пройдут по основным магистралям Баку
    3. главный кабель или главная труба в системе электрической, телеграфной, канализационной или водопроводной сети. Elektrik magistralı электрическая магистраль
    II
    прил. магистральный (главный, основной). Magistral qaz kəməri магистральная газопроводная линия, magistral yollar магистральные пути; связь. magistral poçt rabitəsi магистральная почтовая связь, гидротехн. magistral boru kəməri магистральный трубопровод, magistral xətt магистральная линия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > magistral

  • 43 marka

    1
    I
    сущ. марка:
    1. знак оплаты почтовых, гербовых и некоторых других сборов в виде четырёхугольной бумажки с каким-л. рисунком и обозначением цены. Poçt markası почтовая марка, sığorta markası страховая марка, markaların qaralanması связь. гашение марок, markanın yapışdırılması наклейка марки, marka yığmaq собирать марки, markanı zərfə yapışdırmaq приклеивать марку на конверт
    2. торговое клеймо, знак на товарах, изделиях с обозначением места изготовления, качества
    3. сорт, тип изделия, товара
    4. перен. репутация, престиж. Hər bir müəssisə öz markasının şərəfini qorumalıdır каждое предприятие должно выдерживать свою марку
    II
    прил. марочный
    2
    сущ. марка:
    1. денежная единица в Германии и Финляндии
    2. монета, денежный знак соответствующего достоинства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > marka

  • 44 naçalnik

    сущ. разг. начальник:
    1. должностное лицо, руководящее, заведующее чем-нибудь. Stansiya naçalniki начальник станции, qarnizon naçalniki начальник гарнизона, teleqraf naçalniki начальник телеграфа, poçt naçalniki начальник почты
    2. обращение к этому лицу. Yoldaş naçalnik товарищ начальник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > naçalnik

  • 45 qutu

    I
    сущ.
    1. коробка. Kibrit qutusu спичечная коробка, bir qutu конфет коробка конфет
    2. ящик. Poçt qutusu почтовый ящик
    II
    прил.
    1. коробочный
    2. ящичный; qutu kimi: 1. как коробка, в виде коробки; 2. перен. компактный, хорошо прилаженный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qutu

  • 46 qəbz

    сущ.
    1. квитанция. Poçt qəbzi почтовая квитанция, qəbz vermək выдать квитанцию
    2. расписка
    3. чек

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qəbz

  • 47 salmaq

    глаг.
    1. опускать, опустить:
    1) переместить в более низкое положение. Aşağı salmaq опустить вниз, yelkəni salmaq опустить парус
    2) погрузить, поместить вглубь чего-л. Vedrəni quyuya salmaq опустить ведро в колодец, məktubu poçt qutusuna salmaq опустить письмо в почтовый ящик, suya salmaq опустить в воду
    3) перевести из вертикального положения в горизонтальное что-л. Royalın qapağını salmaq опустить крышку рояля, şlaqbaumu salmaq опустить шлагбаум
    4) освободить закреплённый вверху край, конец чего-л. Balağını salmaq опустить подол, pərdəni salmaq опустить занавес
    2. спускать, спустить:
    1) переместить вниз что-л., расположенное наверху. Damdan salmaq спустить с крыши, fəhlələri şaxtaya salmaq спускать рабочих в шахту
    2) сделать ниже, уменьшить. Qiymətini aşağı salmaq спустить цену, radionun səsini aşağı salmaq спустить звук радио, səviyyəsini aşağı salmaq спустить уровень чего-л.
    3. ронять, уронить:
    1) нечаянно выпустить из рук. Açarı salmaq уронить ключ, güldanı salmaq уронить вазу, pulu salmaq уронить деньги
    2) дать чему-л. выпасть, вывалиться откуда-л. Örpəyi çiynindən salmaq уронить платок с плеч
    4. бросать, бросить:
    1) опустить, погрузить, дать падать. Lövbər salmaq бросить якорь
    2) перен. распространить, направить лучи, свет, тень и т.п. Kölgə salmaq бросить тень
    5. класть, положить, прибавить что-л. (во что-л.). Çaya qənd salmaq класть сахар в чай, limon salmaq nəyə класть лимон во что
    6. строить, построить, сооружать, соорудить. Qəsəbə salmaq построить поселок, mikrorayon salmaq построить микрорайон, körpü salmaq соорудить мост
    7. прокладывать, проложить:
    1) провести через что-л. Yol salmaq прокладывать дорогу
    2) ходьбой или ездой проторить, образовать (дорогу, тропу и т.п.). Cığır salmaq проложить тропу
    8. вставлять, вставить, вделывать, вделать. Diş salmaq вставить зуб (зубы), şəkli çərçivəyə salmaq вставить картину в рамку, şüşə salmaq вставить стекло
    9. вдевать, вдеть, продевать, продеть. İynəyə sap salmaq вдевать нитку в иглу
    10. вкладывать, вложить (положить, поместить внутрь). Qıfıla açar salmaq вложить ключ в замок
    11. включать, включить (ввести, внести в состав, в число кого-л., чего-л.). Siyahıya salmaq включить в список, tərkibə salmaq включить в состав
    12. кинуть, накинуть (бросить поверх, покрывая, закрывая кого-л., что-л.). Çiyninə salmaq накинуть на плечи, öz üstünə salmaq nəyi накинуть на себя что, yorğanı uşağın üstünə salmaq накинуть стёганое одеяло на ребенка
    13. стлать, стелить, постлать, постелить:
    1) класть, раскладывать, растянув по поверхности. Süfrə salmaq постлать скатерть, xalça salmaq постлать ковер
    2) раскладывать постельные принадлежности, приготовляя для сна. Yer salmaq стлать постель, döşək salmaq стелить матрас
    3) делать покрытие, настил, укладывая плотно в ряд доски, брёвна и т.п. Döşəmə salmaq стлать (настлать) пол, parket salmaq стлать (настлать) паркет
    14. ставить, поставить:
    1) наложить, приложить что-л. к какой-л. части тела с лечебными целями. Banka salmaq ставить банки
    2) приделать, прикрепить что-л. к чему-л. при изготовлении, починке. Astar salmaq ставить подкладку, yamaq salmaq ставить заплату
    16. посылать, послать (отправить кого-л. куда-л. с каким-л. поручением, с какой-л. целью). Adam salmaq послать ходатая, çapar salmaq послать гонца
    16. разбивать, разбить:
    1) распланировав, произвести посадку чего-л. Bağ salmaq разбить сад, park salmaq разбить парк
    2) расположить, раскидать, раскинуть (палатку, лагерь). Düşərgə salmaq разбить лагерь
    17. наносить, нанести (сделать, отпечатать, нарисовать и т.п. на чем-л. рисунок, узор и т.п.). Naxış salmaq нанести узоры
    18. загонять, загнать (заставить кого-л., что-л. войти куда-л.). İnəkləri tövləyə salmaq загнать коров в хлев, qoyunları yatağa salmaq загнать овец в овчарню, toyuqları hinə salmaq загнать кур в курятник
    19. заключать, заключить (лишив свободы, поместить под стражу). Həbsxanaya salmaq заключить в тюрьму, həbs düşərgəsinə salmaq заключить в концлагерь
    20. низлагать, низложить, низвергнуть; свергнуть. Çarı taxtdan saldılar царя низвергли с престола
    ◊ ayrı salmaq разлучать, разлучить; araya narazılıq salmaq вызывать, вызвать недовольство у людей; araya salmaq: 1. выводить, вывести на середину; 2. брать, взять в кольцо, окружать, окружить; aşağı salmaq снижать, снизить; başa salmaq объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить; bəlaya salmaq kimi причинять, причинить горе, страдание кому-л.; başını bəlaya salmaq:
    1) kimin причинять хлопоты кому-л.
    2) запутываться, запутаться (оказаться в затруднительном положении из-за ошибочных поступков); qaydaya salmaq nəyi приводить, привести в порядок что; qorxuya salmaq kimi нагонять, нагнать страх на кого; dava salmaq чинить, учинить драку; dərdə salmaq kimi:
    1) причинить хлопоты кому
    2) причинить горе кому; yola salmaq kimi:
    1) провожать, проводить кого
    2) выпроводить (заставить уйти, выгнать); gücdən salmaq kimi, nəyi выбивать, выбить из сил кого; nizama salmaq nəyi упорядочивать, упорядочить; регулировать, урегулировать, отрегулировать что; nüfuzdan salmaq kimi, nəyi лишать, лишить авторитета кого, что; умалять, умалить чей -н. авторитет; ortaya salmaq kimi, nəyi выводить, вывести на середину кого; razı salmaq kimi:
    1) уговорить кого
    2) удовлетворять, удовлетворить желание, просьбу, претензии кого; sahmana salmaq nəyi приводить, привести в порядок что; səliqəyə salmaq nəyi наводить, навести порядок где; səs salmaq:
    1) поднимать, поднять шум; шуметь
    2) пускать, пустить, распространять, распространить слух, молву
    3) греметь (иметь громкую известность). Dünyaya səs salmaq греметь по всему миру; taqətdən salmaq kimi, nəyi обессиливать, обессилить, лишать, лишить сил, выбивать, выбить из сил, изнурять, изнурить кого; tamah salmaq: nəyə
    1. зариться, позариться на что
    2. соблазняться, соблазниться; təxirə salmaq nəyi откладывать, отложить, переносить, перенести на более поздний срок что; haray salmaq поднимать, поднять тревогу, бить в набат; heyrətə salmaq kimi удивлять, удивить, изумлять, изумить кого; həvəsə salmaq возбуждать, возбудить в ком-л. желание, охоту к чему-л.; həvəsdən salmaq kimi отбивать, отбить охоту у кого; hörmətdən salmaq kimi, nəyi лишать, лишить авторитета кого, что; şübhəyə salmaq kimi возбуждать, возбудить сомнение в ком; давать, дать повод для сомнений и подозрений; abıra salmaq:
    1) придавать, придать надлежащий (благопристойный) вид
    2) приводить (привести) в порядок; abırdan salmaq kimi позорить, опозорить, срамить, осрамить кого; avara salmaq kimi сбивать, сбить с толку кого; ağlına salmaq:
    1) kimin kimi, nəyi напоминать, напомнить (заставить кого-л. вспомнить) о ком, о чём
    2) вспоминать, вспомнить; azara salmaq:
    1) быть причиной заболевания, болезни кого
    2) быть причиной чьих-л. новых забот, неприятностей; ayaqdan salmaq kimi валить с ног; изматывать, измотать кого; ayağa salmaq:
    1) расстраивать, расстроить желудок
    2) искусственно понижать цену на что-л. (путём конкуренции или иной махинации); ayağına salmaq kimin kimi посылать, послать кого на поклон к кому; başdan salmaq kimi сбивать, сбить с толку кого, разуверив всякими доводами; beyninə salmaq:
    1) kimin kimi, nəyi вбивать, вбить что в голову (в башку) кому
    2) вбивать, вбить себе в голову что-л.; bərkə salmaq kimi:
    1. настойчиво требовать, наседать на кого; приставать, пристать с ножом к горлу кому
    3) подвергнуть трудному испытанию; böhtana salmaq kimi клеветать на кого, оклеветать кого, распространяя о нем заведомо ложные слухи; qan salmaq:
    1) проливать, пролить чью-л. кровь
    2) провоцировать, спровоцировать умышленное убийство; qana salmaq kimi:
    1) подстрекать, подстрекнуть на убийство, склонять, склонить к убийству кого
    2) ввергать, ввергнуть кого в скандальную историю; özünü qana salmaq:
    1) проливать, пролить чью-л. кровь; быть (стать) убийцей
    2) оказаться соучастником убийства; qoz qabığına salmaq kimi поедом есть кого, держать в ежовых рукавицах кого; dara-bara salmaq:
    1) поднимать, поднять шумиху
    2) устраивать, устроить скандал; dərdə salmaq kimi:
    1) причинять, причинить горе кому
    2) быть причиной излишней заботы у кого; dilə salmaq, dilə-ağıza salmaq kimi распространять, распространить неприятные слухи о к ом; dilini işə salmaq пустить в ход свой язык; dişinə salmaq nəyi пробовать, попробовать что; əziyyətə salmaq kimi заставлять, заставить кого потрудиться, поработать; əldən salmaq kimi утомлять, утомить, выбить из сил кого; ələ salmaq kimi дурачить, издеваться над кем, разыгрывать кого, натянуть (наставить) нос кому; zarafata salmaq обращать, обратить в шутку; zəhmətə salmaq kimi нагружать, нагрузить тяжелой работой кого, причинять затруднения; yağ salmaq заплыть жиром, наесть (нагулять) жиру; yoluna salmaq nəyi налаживать, наладить; регулировать, урегулировать, приводить, привести в порядок что; yorğan-döşəyə salmaq kimi валить, свалить с ног кого, доводить, довести до болезни; приковать к постели; yuva salmaq свить (себе) гнездо; kələyə salmaq kimi впутывать, впутать в неприятную историю кого; kəməndə salmaq kimi арканить, заарканить (завлекать, завлечь) кого; kök salmaq harada пускать, пустить корни где; bir kökə salaram ki … так разукрашу, что …; getgələ salmaq kimi кормить завтраками кого; gözdən salmaq kimi, nəyi ронять, уронить в чьих-л. глазах кого, что; közümçıxdıya salmaq kimi сживать, сжить со света кого; gücdən salmaq kimi лишать, лишить сил; обессиливать, обессилить кого; lov salmaq вызывать, вызвать скандал; nəzərdən salmaq см. gözdən salmaq; ötür-ötürə salmaq тянуть канитель; tələyə salmaq kimi заманивать, заманить в ловушку кого; tilsimə salmaq kimi колдовать, заколдовать кого; tora salmaq ловить, поймать в свои сети; tük salmaq kimdən бояться, страшиться кого; üzünə salmaq перешагнуть через себя; ürəyinə salmaq nəyi:
    1) молча переживать что
    2) принимиать близко к сердцу; çaş-baş salmaq:
    1) kimi сбивать, сбить с толку, вводить, ввести в заблуждение кого
    2) путать, спутать (принимать, принять одно за другое); çək-çevirə salmaq kimi брать, взять в оборот кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > salmaq

  • 48 şöbə

    сущ.
    1. отдел:
    1) часть, подразделение учреждения, предприятия и т.п. İnzibati şöbə административный отдел, informasiya şöbəsi информационный отдел, kadrlar şöbəsi отдел кадров, məktublar şöbəsi отдел писем, təchizat şöbəsi отдел снабжения, xüsusi şöbə особый отдел, ümumi şöbə общий отдел, mağazanın qənnadı şöbəsi кондитерский отдел магазина
    2) учреждение, входящее как часть в другое учреждение. Rayon təhsil şöbəsi районный отдел образования
    3) муз. самостоятельная часть мугама. “Rast” muğamının şöbələri отделы мугама “Раст”
    2. отделение:
    1) часть учреждения, предприятия, факультета и. т. п. Xəstəxananın doğum şöbəsi родильное отделение больницы, cərrahiyyə şöbəsi хирургическое отделение, fakültənin ədəbiyyat şöbəsi литературное отделение факультета, qiyabi şöbə заочное отделение, hazırlıq şöbəsi подготовительное отделение, şöbənin işçiləri работники отделения, şöbə açmaq открыть какое-л. отделение
    2) отдельное учреждение, организация в системе чего-л. Polis şöbəsi (bölməsi) отделение полиции, poçt şöbəsi почтовое отделение, trestin rayon şöbəsi районное отделение треста
    3) самостоятельная часть концерта, театрального представления и т.п. Konsertin ikinci şöbəsi второе отделение концерта
    3. подразделение (часть, раздел, входящие в состав чего-л. более крупного). İstehsalat şöbələri производственные подразделения
    4. отсек (изолированная или отделённая от других часть специального помещения – на корабле, самолёте); şöbə müdiri: 1. заведующий отделом (зав. отделом); 2. заведующий отделением

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şöbə

  • 49 ştempel

    I
    сущ. штемпель:
    1. прибор с выпуклым обратным изображением какого-л. рисунка или надписи для накладывания печати, клейма, для получения оттиска. Ştempellə damğalamaq клеймить штемпелем, ştempel vurmaq приложить штемпель
    2. оттиск, полученный при помощи такого прибора. Poçt ştempeli почтовый штемпель
    II
    прил. штемпельный. Ştempel ottiski (basması) штемпельный оттиск, ştempel mürəkkəbi штемпельная краска

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ştempel

  • 50 tarif

    I
    сущ. тариф:
    1. официально установленный размер стоимости, оплаты, обложения чего-л. Poçt tarifləri почтовые тарифы, xidmət tarifləri тарифы за услуги, idxalat tarifi импортный тариф, güzəştli tarif льготный тариф
    2. таблица, свод ставок обложения, оплаты, сборов с чего-л.
    II
    прил. тарифный. Tarif dərəcəsi тарифная ставка, tarif norması тарифная норма, tarif cədvəli тарифная сетка, tarif sistemi тарифная система; tarif şurası тарифный совет; tarif təyin etmək nəyə тарифицировать что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tarif

  • 51 yeşik

    I
    сущ. ящик:
    1. полый предмет из досок, фанеры и т.п., служащий для укладки чего-л. Boş yeşik пустой ящик, bağlama yeşiyi посылочный ящик, üzüm yeşiyi ящик для винограда, zibil yeşiyi мусорный ящик, poçt yeşiyi почтовый ящик, stolun yeşiyi ящик стола, yeşiyə qoymaq положить в ящик
    2. количество чего-л., вмещающееся в ящик. Bir yeşik alma ящик яблок, beş yeşik konfet пять ящиков конфет
    II
    прил. ящичный. Yeşik sexi ящичный цех

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yeşik

  • 52 letter

    [ˈletə]
    1) hərf; 2) məktub; letter-box poçt qutusu; 3) pl. ədəbiyyat; man of letters yazıçı

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > letter

  • 53 pillar

    [ˈpɪlə]
    sütun; pillar-box poçt qutusu

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > pillar

  • 54 post-office

    [ˈpoustˌɔfɪs]
    poçt idarəsi

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > post-office

  • 55 stamp

    [stæmp]
    1. n. 1) möhür, damğa; 2) poçt markası
    2. v. 1) marka yapışdırmaq; 2) ayağını yerə vurmaq

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > stamp

  • 56 vaqon

    carriage; passenger-car; railway vagon; (yük üçün) truck, van
    poçt vaqonu – mail-van
    vaqon-restoran – dining-car
    yataqlı vaqon – sleeping car

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > vaqon

  • 57 yol

    1) road, way
    2) way, means (vasitə)
    3) manner, method
    yola düşmək – start; set forth on a journey
    ◊ yola gətirmək – persuade; bring someone round to the right view
    yola salmaq – 1) (ötürmək) see someone off 2) (göndərmək) send; post, mail (poçt ilə)
    yoldan qalmaq – be kept back; be detained
    işlər yolundadır – all goes well
    bir işin yolunu tapmaq – find a way of doing something
    yolundan çıxarmaq 1) mislead, pervert 2) go off the rails (qatar və)s.
    yolunuz düşərsə – if you go that way
    yolunu kəsmək – stop someone, stand in 's way (mane olmaq) smb.
    yol vermək – give passage, make way
    yola getmək (yaşamaq) – get on with
    O hamı ilə yola gedir. – He gets on with everybody
    Onunla yola getmək çətindir. – He is hard to live with
    yol yoldaşı – fellow-traveller
    yol xərcləri – travelling expenses; journey-money
    yol pulu (minikdə) – fare

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > yol

  • 58 yollamaq

    send; dispatch; (poçt ilə) post, mail

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > yollamaq

  • 59 Где почта?

    [Кус ом почт?]

    Русско-вепсский разговорник > Где почта?

  • 60 abunə

    abone
    Bizim xəbər bülleteninə abunə olmaq istəyirsinizsə, elektron poçt ünvanınızı daxil etməniz xahiş olunur

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > abunə

Страницы

См. также в других словарях:

  • poçt(a) — <pol. poczta, əsli ital.> 1. Adresatlara pul, məktub və s. göndərməklə məşğul olan rabitə idarəsi və həmin idarənin yerləşdiyi bina. Poçt işçiləri. Poçt binası. – Poçta yolum düşdü və bir açıq kağız alıb kəndimizə, Molla Cəfər rəfiqimizə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • POCT — Der Begriff Versorgungsnahe Untersuchung bzw. point of care testing bezeichnet man in der Medizin diagnostische Untersuchungen, die nicht in einem Zentrallabor, sondern im Krankenhaus unmittelbar auf der Krankenstation, in der Praxis eines… …   Deutsch Wikipedia

  • POCT — point of care testing …   Medical dictionary

  • POCT — Publius Octavius …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • POCT — • point of care testing …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • POCT1-A — Der Standard POCT1 A beschreibt und vereinfacht die Kommunikationswege zwischen Point of Care Testing Geräten (POCT), die zur patientennahen Durchführung von Laboratoriumsuntersuchungen dienen und dem Krankenhausinformationssystem (KIS). Dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • Point-of-care testing — (POCT) is defined as diagnostic testing at or near the site of patient care.Kost GJ. Goals, guidelines and principles for point of care testing. In: Kost GJ, ed. Principles and practice of point of care testing. Philadelphia: Lippincott Williams… …   Wikipedia

  • История почты и почтовых марок Азербайджана — Азербайджанская Республика азерб …   Википедия

  • Point-of-Care-Testing — Blutschnelltest für die Rheumadiagnostik Der Begriff Point of Care Testing oder kurz POCT, zu deutsch patientennahe Labordiagnostik, bezeichnet in der Medizin diagnostische Untersuchungen, die nicht in einem Zentrallabor, sondern im Krankenhaus… …   Deutsch Wikipedia

  • Rheumatoid arthritis — Classification and external resources A hand affected by rheumatoid arthritis ICD 10 M …   Wikipedia

  • Mutated citrullinated vimentin — Detection of autoantibodies against mutated citrullinated vimentin is part of RA diagnostics (rheumatoid arthritis), especially in sera negative for rheumatoid factor (RF negative sera). Anti MCV antibodies are member of ACPA family, a group of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»