-
1 pocisk
m (G pocisku) missile; (artyleryjski) shell; (z pistoletu, karabinu) bullet- pocisk balistyczny a ballistic missile- pocisk przeciwpancerny/przeciwlotniczy an anti-tank/anti-aircraft shell- pocisk zapalający an incendiary bomb- grad pocisków a hail of shells/bullets- niedaleko wybuchł pocisk a shell exploded nearby- pocisk przeleciał nad nami a shell flew overhead- czołg został trafiony pociskiem armatnim the tank was hit by a shell- pocisk ugodził go w ramię he was hit by a bullet- używali kamieni jako pocisków they used stones as missiles□ pocisk kierowany guided missile- pocisk smugowy tracer bullet* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m( karabinowy) bullet; ( artyleryjski) shell; ( rakietowy) missile* * *mimissile; ( strzelecki) shell; (zwł. rakietowy) projectile; pocisk artyleryjski artillery shell; pocisk balistyczny ballistic missile; pocisk dymny smoke shell; pocisk kierowany guided missile; pocisk nuklearny nuclear missile; pocisk odłamkowy shrapnel missile; pocisk przeciwlotniczy air-defence missile; pocisk przeciwpancerny armor-piercing missile, APM; pocisk świetlny star shell; pocisk zapalający flare missile l. shell; grad pocisków volley of fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocisk
-
2 pocisk
m uzbr. снаряд pocisk balistyczny баллистический снаряд, баллистическая ракета pocisk dalekiego zasięgu ракета дальнего действия, дальняя ракета pocisk kierowany управляемый снаряд pocisk odrzutowy реактивный снаряд pocisk rakietowy ракетный снаряд, ракета pocisk smugowy трассирующий снаряд; трассирующая пуля pocisk zapalający зажигательный снаряд; зажигательная пуляKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pocisk
-
3 pocisk
сущ.• бомба• граната• ракета• снаряд• шар* * *♂, Р. \pocisku снаряд;\pocisk karabinowy ружейная пуля; zatrute \pociski перен. отравленные стрелы
* * *м, P pociskuснаря́дpocisk karabinowy — руже́йная пу́ля
zatrute pociski — перен. отра́вленные стре́лы
-
4 pocisk
mGeschoss n -
5 pocisk
pocisk m (-u; -i) Geschoss n, Granate f -
6 pocisk
-
7 pocisk
1. antimissile2. balle3. bombe4. boulet5. engin6. missile7. obus8. projectile9. roquette10. trait -
8 pocisk
1 buama 2 cloch 3 diúracán 4 piléar 5 sliogán 6 urchar -
9 pocisk
mermi -
10 pocisk
[почіск]mснаряд wojsk. -
11 pocisk
raketa -
12 pocisk
ч снаряд; куля -
13 pocisk
yädrä, snaryad ros. -
14 pocisk
1 bála2 kabibe -
15 pocisk
bomba; gabyk; ok; seçme -
16 pocisk
βλήμα -
17 pocisk
הטקר -
18 pocisk
بب ; پرتابه ; پوست ; تزريق ; تي ; جرعه ; جلد ; رسايي ; ساچه ; عكس ; قشر ; گلوله ; مزن ; نارنك ; نفت -
19 pocisk klasy powietrze-przestrzeń kosmiczna pocisk lotniczy do zwalczania sztucznych
• air-to-space missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk klasy powietrze-przestrzeń kosmiczna pocisk lotniczy do zwalczania sztucznych
-
20 pocisk balistyczny
• ballistic missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk balistyczny
См. также в других словарях:
pocisk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrzucany, wystrzeliwany przedmiot zawierający odpowiedni ładunek przeznaczony do rażenia celu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężki pocisk. Pocisk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pocisk — m III, D. u, N. pociskkiem; lm M. i «ciało wyrzucane z broni palnej lub wyrzutni, przeznaczone do rażenia celu na odległość za pomocą zawartego w nim ładunku lub do innych zadań bojowych (np. zadymiania); każdy przedmiot rzucany w walce dla… … Słownik języka polskiego
Attack on the NKVD Camp in Rembertów — On May 21, 1945, a unit of the Home Army (Armia Krajowa, AK), led by Colonel Edward Wasilewski, attacked a NKVD camp located in Rembertów on the eastern outskirts of Warsaw. The Soviets kept there hundreds of Poles, members of the Home Army, whom … Wikipedia
TKD — Классификация САУ Боевая масса, т 3,1 Экипаж, чел. 3 История Производитель BK Br.Panc WIBI Го … Википедия
rakieta — I ż IV, CMs. rakietaecie; lm D. rakietaet 1. «pocisk do jednorazowego lotu lub statek przystosowany do lotów powtarzalnych, wprawiany w ruch silnikiem rakietowym, służący do lotów międzykontynentalnych lub kosmicznych oraz do badania górnej… … Słownik języka polskiego
Kazimierz Leski — Kazimierz Leski, nom de guerre Bradl (June 21, 1912 ndash; May 27, 2000), was a Polish engineer, co designer of Polish submarines ORP Sęp and ORP Orzeł , a fighter pilot, and an officer of the World War II Home Army s intelligence and counter… … Wikipedia
Johnny & The Hurricanes — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Crossfire US: 23 – 27.04.1959 – 14 Wo. Red River Rock DE: 3 – 30.11.1959 – 31 Wo. UK: 3 – 09.10.1959 – 16 Wo. US: 5 – 03.08.1959 – 19 Wo. Reveille Rock DE: 24 – 04.04.1960 – 9 Wo. UK: 14 – 25.12.1959 … Deutsch Wikipedia
Johnny & the Hurricanes — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Crossfire US: 23 – 27.04.1959 – 14 Wo. Red River Rock DE: 3 – 30.11.1959 – 31 Wo. UK: 3 – 09.10.1959 – 16 Wo. US: 5 – 03.08.1959 – 19 Wo. Reveille Rock DE: 24 – 04.04.1960 – 9 Wo. UK: 14 – 25.12.1959 … Deutsch Wikipedia
Johnny and the Hurricanes — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Crossfire US: 23 – 27.04.1959 – 14 Wo. Red River Rock DE: 3 – 30.11.1959 – 31 Wo. UK: 3 – 09.10.1959 – 16 Wo. US: 5 – 03.08.1959 – 19 Wo. Reveille Rock DE: 24 – 04.04.1960 – 9 Wo. UK: 14 – 25.12.1959 … Deutsch Wikipedia
Х-29 — Индекс ГРАУ 9М721, Код НАТО AS 14 Kedge … Википедия
dum-dum — ndm «pocisk karabinowy z wprasowaną w części przedniej spłonką z rtęcią piorunującą, powodującą wybuch w ciele, także pocisk z odsłoniętym ołowianym wierzchołkiem ściętym lub wydrążonym, powodujący rany szarpane» ‹od nazwy miejscowości› … Słownik języka polskiego