Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pociąć

См. также в других словарях:

  • pociąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Va, potnę, potnie, potnij, pociąćciął, pociąćcięli, pociąćcięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tnąc, podzielić na odpowiednie części, fragmenty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pociąć sznurek,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pociąć — dk Xc, potnę, potniesz, potnij, pociąćciął, pociąćcięła, pociąćcięli, pociąćcięty 1. «tnąc pokrajać na kawałki, na części» Pociąć papier na arkusze. Pociąć drewno na deski. Pociąć słomę na sieczkę. 2. «spowodować przecięcie czegoś; zadać rany… …   Słownik języka polskiego

  • pociąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pokaleczyć sobie ciało (zwłaszcza twarz, ręce) czymś ostrym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pociąć się przy goleniu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pochlastać — dk I, pochlastaćam, pochlastaćasz, pochlastaćają, pochlastaćaj, pochlastaćał, pochlastaćany a. IX, pochlaszczę, pochlaszczesz, pochlaszcz 1. posp. «uderzyć czymś ostrym wiele razy na oślep, bez zastanowienia; pociąć, pokiereszować» Pochlastała… …   Słownik języka polskiego

  • pokroić — dk VIa, pokroićkroję, pokroićisz, pokroićkrój, pokroićił, pokroićkrojony 1. «pociąć coś na kawałki, na sztuki; krojąc podzielić coś na cząstki» Pokroić chleb na kromki. Pokroić jajko w plasterki. Pokroić mięso, cebulę, kiełbasę, ser. 2. «pociąć… …   Słownik języka polskiego

  • porżnąć — a. porznąć dk Va, porżnąćnę, porżnąćniesz, porżnąćnij, porżnąćnął, porżnąćnęła, porżnąćnęli, porżnąćnięty, porżnąćnąwszy 1. «rżnąc, wiele czegoś pociąć, naciąć; rozciąć, zarysować coś w wielu miejscach; rżnąc podzielić coś na wiele części; pociąć …   Słownik języka polskiego

  • kawałeczek — m III, D. kawałeczekczka, N. kawałeczekczkiem; lm M. kawałeczekczki «mały kawałek, cząstka czegoś; mały odcinek, fragmencik» Kawałeczek chleba, masła, sznurka. Podrzeć, pociąć, pokroić, potłuc na drobne kawałeczki. Nauczyć się kawałeczek wiersza …   Słownik języka polskiego

  • nasiekać — dk I, nasiekaćam, nasiekaćasz, nasiekaćają, nasiekaćaj, nasiekaćał, nasiekaćany «naciąć czegoś dużo, dostateczną ilość, liczbę, pociąć na drobne kawałki» Nasiekać kapusty, szczypiorku …   Słownik języka polskiego

  • nożyczki — blp, D. nożyczkiczek «małe ręczne nożyce do cięcia» Ostre, tępe nożyczki. Stalowe, niklowane nożyczki. Nożyczki biurowe, fryzjerskie. Nożyczki do manikiuru, do obcinania paznokci. Ciąć, obcinać, pociąć coś nożyczkami …   Słownik języka polskiego

  • pasek — m III, D. pasekska, N. pasekskiem; lm M. pasekski 1. «mały, wąski pas noszony na ubraniu (zwykle w talii)» Pasek skórzany, plastykowy. Pasek do spodni. Pasek do płaszcza. Pasek od spódnicy. 2. «mały pas do łączenia, spinania, podtrzymywania… …   Słownik języka polskiego

  • pociachać — dk I, pociachaćam, pociachaćasz, pociachaćają, pociachaćaj, pociachaćał, pociachaćany pot. «pociąć, pokroić, porąbać» W furii pociachał nożem obrazy. Pociachane obicia siedzeń …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»