-
1 pochwalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochwalny
-
2 hymn
Ⅰ m (G hymnu) 1. (kraju, grupy) anthem- hymn górniczy the miners’ anthem- odśpiewać/odegrać hymn to sing/play the (national) anthem2. (pochwalny utwór) hymn- hymn do Apollina a hymn to Apollo- hymny gregoriańskie Gregorian hymnsⅡ hymny plt przen. (pochwały) praises; paean sg książk.- wygłaszać hymny pochwalne na cześć czegoś to sing paens in praise of sth- wygłaszać hymny zachwytu nad kimś/czymś to sing the praises of sb/sth- pisać hymny na cześć Partii to write a paean to the Party- □ hymn państwowy a. narodowy national anthem* * *( kościelny) hymn* * *mihymn, anthem; hymn państwowy national anthem; hymn pochwalny lit. hymn of praise; hymn kościelny kośc. church hymn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hymn
-
3 pochwaln|y
adj. [uwaga, wzmianka, przemówienie] laudatory- list pochwalny a letter of praise- hymn pochwalny a hymn of praise- śpiewać hymny pochwalne na cześć kogoś/czegoś to sing hymns of praise to sb; przen. to sing the praises of sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochwaln|y
-
4 pochlebny
* * *a.(= schlebiający) flattering, adultory; (= pochwalny) favorable; pochlebna opinia/recenzja favorable opinion/review; pochlebne słowa words of praise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochlebny
-
5 dytyrambiczn|y
adj. 1. Literat. [utwór] dithyrambic 2. Antycz. dithyrambic 3. iron. (pochwalny) [oracja] panegyricThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dytyrambiczn|y
-
6 li|st
m (G listu) letter- list prywatny/urzędowy a private/an official letter- list miłosny a love letter- wysłać list do redakcji gazety to send a letter to the editor (of the newspaper)- wrzucić list do skrzynki to post a letter, to mail a letter US- odpisać a. odpowiedzieć na list to reply to a. answer a letter- wystosować list do kogoś/czegoś to send a letter to sb/sth- zaadresować list to address a letter- list gończy a warrant for sb’s arrest, an arrest warrant- jest poszukiwany listem gończym a warrant is out for his arrest- list żelazny Hist. safe conduct- opatrzony listami żelaznymi guaranteed safe conduct- □ list intencyjny Handl., Fin. letter of intent- list kaperski Żegl., Hist. letter(s) of marque zw. pl- list kredytowy Fin., Handl. (documentary) letter of credit- list motywacyjny letter of application- list otwarty open letter- list pasterski Relig. pastoral letter- list pochwalny letter of commendation- list podwodny Hist. in feudal Poland, a document authorizing the bearer to requisition a means of transportation- list polecający letter of recommendation, testimonial- list polecony registered letter, certified letter US- list przewozowy Handl. bill of lading, consignment note- list zastawny Ekon., Handl. letter of pledge- listy komisyjne Admin. consular commission- listy odwołujące Admin. letters of recall- listy uwierzytelniające Admin. letters of credenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > li|st
См. также в других словарях:
pochwalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażający pochwałę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pieśni, hymny pochwalne. List pochwalny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pochwalny — «wyrażający lub zawierający pochwałę» Wzmianki pochwalne w prasie. Wygłaszać hymny pochwalne na czyjąś cześć. ∆ List pochwalny «rodzaj dyplomu, w którym wyrażone jest uznanie dla czyjejś pracy lub zasług» … Słownik języka polskiego
pochwalny — Hymny pochwalne zob. hymn … Słownik frazeologiczny
Щуровский Тымотеуш — (Tymoteusz Szczurowski, 1740 1812) польский миссионер и проповедник, принадлежавший к базилианскому ордену, уроженец Волыни. Будучи проповедником в Вильне, стяжал себе славу духовного оратора. Позже был настоятелем базилианского монастыря. В 1792 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
list — m IV, D. u, Ms. liście; lm M. y «pisemna wypowiedź skierowana do osoby lub instytucji; papier, na którym napisano tę wypowiedź (także wraz z kopertą)» List prywatny, urzędowy. List pochwalny. Doręczyć list. Napisać, wysłać list do kogoś. Wrzucić… … Słownik języka polskiego
pochlebny — 1. «wyrażający ocenę dodatnią, pochwalny» Pochlebna ocena, recenzja, opinia. Pochlebne głosy krytyki. Wyrazić pochlebny sąd o czymś. 2. «schlebiający komuś, będący pochlebstwem» Pochlebne słówka … Słownik języka polskiego
pakvalnoji — ×pakvalnoji (plg. l. pochwalny) sf. emph.; N, [K] laikotarpis nuo Užgavėnių iki Velykų, gavėnia … Dictionary of the Lithuanian Language
dytyramb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dytyrambbie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w starożytnej Grecji: patetyczna, pełna entuzjazmu pieśń pochwalna ku czci boga Dionizosa, śpiewana przez chór, której… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kantata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kantataacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} forma wokalno instrumentalna na chór, głosy solowe i orkiestrę, zawierająca również recytatywy, duety,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pochlebny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażający pozytywną ocenę, uznanie; aprobujący, pochwalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pochlebna ocena, opinia, pochlebne świadectwo. Pochlebne głosy, sądy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stracić [utracić] cnotę — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o kobiecie: odbyć pierwszy stosunek płciowy z mężczyzną {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zrobić po raz pierwszy coś uważanego za nieetyczne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień