Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pochwała

  • 1 pochwała

    сущ.
    • аннотация
    • аплодисменты
    • апробация
    • восхваление
    • вызов
    • одобрение
    • похвала
    • рукоплескания
    • слава
    • согласие
    • цитата
    * * *
    pochwał|a
    похвала;
    udzielić \pochwałay komuś похвалить кого-л.; rozpływać się w \pochwałaach nad kimś, czymś рассыпаться в похвалах кому-л., чему-л., расхваливать кого-л., что-л.
    * * *
    ж
    похвала́

    udzielić pochwały komuś — похвали́ть кого́-л.

    rozpływać się w pochwałach nad kimś, czymś — рассыпа́ться в похвала́х кому́-л., чему́-л., расхва́ливать кого́-л., что́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > pochwała

  • 2 aprobata

    сущ.
    • апробация
    • одобрение
    • позволение
    • похвала
    • разрешение
    • согласие
    * * *
    aprobat|a
    одобрение ň; согласие ň, разрешение ň;

    wstępna \aprobata предварительное одобрение; zyskać \aprobataę а) получить разрешение;

    б) получить одобрение
    +

    pochwała;

    potwierdzenie, zgoda
    * * *
    ж
    одобре́ние n; согла́сие n, разреше́ние n

    wstępna aprobata — предвари́тельное одобре́ние

    zyskać aprobatę — 1) получи́ть разреше́ние; 2) получи́ть одобре́ние

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > aprobata

  • 3 poklask

    сущ.
    • аплодисменты
    • одобрение
    • признание
    • рукоплескания
    * * *
    ♂, Р. \poklasku признание ň, одобрение ň;

    (u)zyskać, zjednać sobie \poklask получить одобрение

    + aplauz, pochwała, uznanie

    * * *
    м, P poklasku
    призна́ние n, одобре́ние n

    (u)zyskać, zjednać sobie poklask — получи́ть одобре́ние

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poklask

См. также в других словарях:

  • pochwała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pochwałaale {{/stl 8}}{{stl 7}} wypowiedź wyrażająca uznanie dla kogoś lub czegoś podkreślająca zalety kogoś lub czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustna pochwała. Pochwała milczenia, rozumu, wstrzemięźliwości. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pochwała — Tomasz Pochwała Nation …   Deutsch Wikipedia

  • pochwała — ż IV, CMs. pochwałaale; lm D. pochwałaał «wyrażenie uznania, pochwalenie; uwydatnienie zalet kogoś lub czegoś» Zasłużona, wielka, przesadna, niezasłużona pochwała. Ustna pochwała. Pochwała na piśmie. Pochwała rozumu, czyjejś pracowitości,… …   Słownik języka polskiego

  • Tomasz Pochwala — Tomasz Pochwała Nation …   Deutsch Wikipedia

  • Tomasz Pochwała — Nation Polen  Polen Geburtstag …   Deutsch Wikipedia

  • Tomasz Pochwała — (born May 7, 1983 in Zakopane) is a Polish ski jumper who has competed since 2001. He finished 6th in the team large hill and 40th in the individual normal hill events at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City.At the 2003 FIS Nordic World Ski …   Wikipedia

  • Tomasz Pochwała — Fichier:4wiki pochwala tomasz.jpg Naissance 7 mai 1983 Nationalité  Pologne …   Wikipédia en Français

  • Tomasz Pochwala — Tomasz Pochwała Tomasz Pochwała (né le 7 mai 1983) est un sauteur à ski polonais. Coupe du Monde Meilleur classement final: 53e en 2002. Meilleur résultat: 15e. Portail des sports d’hiver …   Wikipédia en Français

  • Marcin Pochwała — Medal record Men s canoe slalom World Championships Bronze 2003 Augsburg C 2 team Marcin Pochwała (born February 14, 1984 in Nowy Sącz) is a Polish slalom canoer who has competed since the mid 2000s. Competing in two Summer Olympics, he earned… …   Wikipedia

  • Marcin Pochwala — Marcin Pochwała Illustration manquante : importez la Contexte général Sport pratiqué canoë slalom …   Wikipédia en Français

  • Skisprung-Continentalcup 2005/06 — Der Skisprung Continentalcup 2005/06 war eine vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Continentalcup besteht aus 44 Wettbewerben für Herren und 26 Wettbewerben für Damen, die zwischen dem 8. Juli 2005 und dem 12.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»