-
1 подпоить
-
2 нализаться
-
3 нализаться
разг.* * *v1) colloq. s'émécher, se poivrer, se poivroter, se cuiter, fiche, ficher2) argo. se beurrer (спиртным) -
4 напиться пьяным
vgener. se pocharder, s'enivrer (de qch) -
5 سكر
enivrement; enivrée; enivré; empellement; émécher; éméchée; éméché; ébriété; cuiter; clôturer; bonde; boire; biturer; bitturer; biberonner; beurrée; beurré; batardeau; aviner; vanne; sucrer; sucre; soûlographie; soûlgraphie; soûlerie; soûler; soûl; saouler; saccharifier; pocharder; palle; pale; ose; orgie; muflée; ivresse; griserie; flûter; enivrer -
6 upijać
1. alcooliser2. enivrer3. ivrogner4. pocharder5. prou6. s'enivrer7. émécher -
7 натрясквам
се гл разг se soûler (se saouler); нар se coiffer, se piquer le nez, se cuiter, se pocharder, devenir noir (rond), se poivrer. -
8 опивам
гл 1. (за човек) enivrer, griser; нар soûler; остар saouler; 2. enivrer, griser, rendre ivre, porter (monter, taper) а la tête, donner dans la tête; разг barbouiller le cњur; 3. прен enivrer, griser, rendre ivre; (за мирис, изпарения) entêter; опивам се s'enivrer, devenir ivre (gris; нар soûl), se griser; нар se soûler, se pocharder, prendre une cuite, prendre une culotte; прен s'enivrer, se griser. -
9 пиянствувам
гл se livrer а l'excès de boisson (а la soûlographie), se soûler; нар se pocharder.
См. также в других словарях:
pocharder — (se) [ pɔʃarde ] v. pron. <conjug. : 1> • 1850 ; de pochard ♦ Fam. et vieilli S enivrer. « Je veux me pocharder ce soir » (Maupassant). pocharder (se) [pɔʃaʀde] v. pron. ÉTYM. 1850; de pochard … Encyclopédie Universelle
pocharder\ se — pocharder (se) [ pɔʃarde ] v. pron. <conjug. : 1> • 1850 ; de pochard ♦ Fam. et vieilli S enivrer. « Je veux me pocharder ce soir » (Maupassant) … Encyclopédie Universelle
pocharder (se) — ⇒POCHARDER (SE), verbe pronom. Fam., vieilli. S enivrer. Elle voulait un mari qui n eût pas de taches à sa blouse, qui se lavât les pieds tous les huit jours, un homme qui ne se pochardât pas et lui permît enfin de réaliser son rêve: avoir une… … Encyclopédie Universelle
POCHARDER (SE) — v. pron. S’enivrer. Il est populaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
se pocharder — ● se pocharder verbe pronominal Familier et vieux. Se saouler … Encyclopédie Universelle
enivrer — [ ɑ̃nivre; enivre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et ivre 1 ♦ Rendre ivre. ⇒ griser, soûler. Absolt Vin qui enivre (cf. Monter à la tête). ♢ Spécialt Droguer. « Le laudanum, pris en quantité trop grande, peut enivrer » (Baudelaire) … Encyclopédie Universelle
moyen — 1. moyen, moyenne [ mwajɛ̃, mwajɛn ] adj. • moien XIIe; meien 1120; bas lat. medianus « qui est au milieu », de medius ♦ Qui tient le milieu. I ♦ 1 ♦ Qui se trouve entre deux choses. ♢ (Dans l espace, entre deux parties extrêmes ou deux choses de … Encyclopédie Universelle
pochard — pochard, arde [ pɔʃar, ard ] n. et adj. • 1732; de 1. poche; cf. sac à vin ♦ Fam. Ivrogne misérable, sans tenue. ⇒ poivrot. « L administration devrait au moins ne pas envoyer des pochards » (Zola). ● pochard, pocharde nom Familier. Ivrogne… … Encyclopédie Universelle