-
1 беднота
ж. собир.pobretería f, pobres m pl* * *ж. собир.pobretería f, pobres m pl* * *n1) gener. pobres2) coll. pobreterìa -
2 жертвовать
несов.1) (вин. п.) ( даровать) donar vt, dar (непр.) vtже́ртвовать в по́льзу бе́дных — donar en bien de los pobres
2) твор. п. ( не щадить) sacrificar vt, ofrecer en sacrificioже́ртвовать собо́й — sacrificarse
же́ртвовать жи́знью — sacrificar (dar) la vida
* * *несов.1) (вин. п.) ( даровать) donar vt, dar (непр.) vtже́ртвовать в по́льзу бе́дных — donar en bien de los pobres
2) твор. п. ( не щадить) sacrificar vt, ofrecer en sacrificioже́ртвовать собо́й — sacrificarse
же́ртвовать жи́знью — sacrificar (dar) la vida
* * *v1) gener. (äàðîâàáü) donar, dar, ofrecer en sacrificio, ofrendar, sacrificar, dotar2) econ. donar -
3 государственный защитник
abogado de pobres, ( по назначению суда в случае бедности обвиняемого) y ausentes defensor de pobres, defensor públicoРусско-испанский юридический словарь > государственный защитник
-
4 беднейшие слои населения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > беднейшие слои населения
-
5 бедные слои населения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бедные слои населения
-
6 бедные страны
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бедные страны
-
7 беднейшие слои населения
Diccionario universal ruso-español > беднейшие слои населения
-
8 бедные слои населения
-
9 бедные страны
necon. paìses pobres -
10 бедняцкий
-
11 государственный защитник
adjlaw. abogado de pobres, defensor público (по назначению суда в случае бедности обвиняемого)Diccionario universal ruso-español > государственный защитник
-
12 жертвовать в пользу бедных
vgener. donar en bien de los pobresDiccionario universal ruso-español > жертвовать в пользу бедных
-
13 защитник для неимущих
nlaw. abogado de pobres -
14 защитник по назначению
-
15 новые бедные
adjgener. nuevos pobres -
16 ходатай по мирским делам
ncolloq. procurador de pobresDiccionario universal ruso-español > ходатай по мирским делам
-
17 защитник для неимущих
Русско-испанский юридический словарь > защитник для неимущих
-
18 защитник по назначению
abogado de oficio, abogado de pobres, defensor de oficioРусско-испанский юридический словарь > защитник по назначению
См. также в других словарях:
Pobres gentes — Saltar a navegación, búsqueda Pobres gentes fue la primera obra que escribió Dostoyevski. Según Belinski, en esta su primera obra, Dostoyevski había creado la novela social. El agudo crítico explicaba el proceso íntimo por el cual el escritor… … Wikipedia Español
Pobres pero sinvergüenzas — Saltar a navegación, búsqueda Pobres pero sinvergüenzas Título Pobres pero sinvergüenzas Ficha técnica Dirección Jaime Salvador Producción Gonzalo Elvira R. Música … Wikipedia Español
pobres, leyes de los — inglés Poor Law En la historia británica, conjunto de leyes de ayuda a los pobres, desarrollado en el s. XVI y conservado con diversas modificaciones hasta después de la segunda guerra mundial. Las leyes originales contemplaban el suministro de… … Enciclopedia Universal
Pobres mueren ahítos, y de hambre los ricos, (Los) — Porque aquéllos, siquiera a última hora, suelen ser socorridos con largueza y consiguen saciar su hambre, en tanto que éstos, víctimas de la gula, mueren privados de toda comida … Diccionario de dichos y refranes
El hospital de pobres de Castielfabib (1446) — Saltar a navegación, búsqueda El presente artículo El hospital de pobres de Castielfabib (1446) , se refire a la fundación del hospital de la villa de Castielfabib, municipio correspondiente a la comarca del Rincón de Ademuz, Comunidad Valenciana … Wikipedia Español
Hospital de pobres de Castielfabib (1446) — El presente artículo El hospital de pobres de Castielfabib (1446) , se refire a la fundación del hospital de la villa de Castielfabib, municipio correspondiente a la comarca del Rincón de Ademuz, Comunidad Valenciana, España. Contenido 1 Reseña… … Wikipedia Español
Ciudad de pobres corazones — Álbum de Fito Páez Publicación 1987 Género(s) rock/under Duración 44:01 Discográfica EMI Music … Wikipedia Español
La educación privada es buena para los pobres — Saltar a navegación, búsqueda La educación privada es buena para los pobres: un estudio sobre las escuelas privadas atendiendo a los pobres en los países de bajos ingresos[1] (título original en inglés: Private Education is Good for the Poor: A… … Wikipedia Español
Nosotros los pobres — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de noviembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Los parientes pobres — País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 18:00 Transmisión 3 de mayo d … Wikipedia Español
Los pobres en la fuente — Francisco de Goya, 1786 1787 Óleo sobre lienzo • Rococó 277 cm × 115 cm Museo del Prado, Madrid, España … Wikipedia Español