-
1 pobocze
جناح ; دوش ; شانه ; كتف -
2 bas-côté
pobocze -
3 Summerwee
pobocze -
4 обочина
-
5 край
сущ.• brzeg• brzeżek• granica• kant• koniec• kończyna• kraj• kraniec• krawędź• lamówka• margines• marża• miedza• obramowanie• obrzeże• obwód• obwódka• ograniczenie• ostateczność• ostrze• peryferia• peryferie• rąbek• skraj• skrajność• występ• zakres* * *bok, brzeg, flanka спорт., grań, (ве́рхний) grzbiet, kant, kraina, kraj, kraniec, krawędź, (доро́ги и т. п.) pobocze, pobrzeże, skraj -
6 лопатка
сущ.• bark• koparka• liść• pobocze• ramię• rydel• saperka• skrzydło• szufelka• szufla• łopata• łopatka* * * -
7 плечо
-
8 узбіччя
-
9 узбочина
uzboczynaж. -
10 Seitenstreifen
m -s, -pobocze n -
11 Standspur
f -, -enpobocze n -
12 Straßenrand
m -(e)s, …ränderpobocze n, skraj drogi -
13 roadside
['rəudsaɪd] 1. npobocze nt (drogi)2. cpd* * *noun (the ground beside a road: flowers growing by the roadside; ( also adjective) a roadside café.) skraj drogi -
14 verge
[vəːdʒ] 1. n ( BRIT)( of road) pobocze nt2. vt"soft verges" ( BRIT) — napis informujący o niebezpiecznym miękkim poboczu
Phrasal Verbs:- verge on* * *[və:‹] 1. noun(the (grass) edging of a garden bed, a road etc: It's illegal to drive on the grass verge.) krawędź2. verb(to be on the border (of): She is verging on insanity.) być bliskim, graniczyć z -
15 hard shoulder
-
16 shoulder
opórpierś czopapobocze drogiposiłekprógwystępwystęp wzmacniającyzgrubienie -
17 accotement
1. burta2. pobocze -
18 gualainn
1 bark 2 obok 3 plecy 4 pobocze 5 ramię 6 wybierak 7 łopatka -
19 imeall
1 brzeg 2 granica 3 graniczny 4 graniczyć 5 kant 6 kraniec 7 krawędź 8 lamówka 9 margines 10 marża 11 miedza 12 obramować 13 obrzeże 14 obszyć 15 obwódka 16 odsuwać 17 ograniczenie 18 ostry 19 ostrze 20 ostrzyć 21 peryferie 22 pobocze 23 przechodzić 24 próg 25 rubież 26 rąbek 27 skraj 28 sunąć 29 toczyć 30 zbliżać -
20 taobh
1 boczek 2 bok 3 brzeg 4 oblicze 5 okolica 6 pobocze 7 strona
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pobocze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. poboczeczy {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce po bokach czegoś; zwłaszcza pas ziemi po bokach utwardzonej drogi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Droga bez poboczy. Uwaga! Uszkodzone pobocze. Iść lewym poboczem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobocze — n I; lm D. poboczeczy «przestrzeń po bokach czegoś, pas boczny, zwłaszcza pas ziemi biegnący z każdej strony drogi o nawierzchni twardej» Pobocza jezdni. Pobocza sceny. Samolot kołujący na poboczu drogi startowej. Iść lewym poboczem drogi.… … Słownik języka polskiego
ОБОЧИНА — боковая часть земляного полотна между кромкой проезжей части автодороги и бровкой, а на железной дороге между подошвой балластной призмы и бровкой земляного полотна (Болгарский язык; Български) банкет (Чешский язык; Čeština) banket; krajnice;… … Строительный словарь
odtoczyć — dk VIb, odtoczyćczę, odtoczyćczysz, odtoczyćtocz, odtoczyćczył, odtoczyćczony odtaczać ndk I, odtoczyćam, odtoczyćasz, odtoczyćają, odtoczyćaj, odtoczyćał, odtoczyćany «tocząc przesunąć coś na inne miejsce» Odtoczyć beczkę z benzyną. Odtoczyć… … Słownik języka polskiego
pobrzeże — n I; lm D. pobrzeżeży 1. «pas lądu rozciągający się wzdłuż brzegu morza, jeziora, rzeki itp.; wybrzeże» Pobrzeże Bałtyku. Pobrzeża Wisły. Miasta pobrzeży Morza Śródziemnego. 2. «miejsce przy samym brzegu, krawędzi czegoś; brzeg, pobocze» Pobrzeże … Słownik języka polskiego
szosa — ż IV, CMs. szosasie; lm D. szos «droga o twardej nawierzchni przeznaczona dla pojazdów» Asfaltowa szosa. Szosa wysadzana drzewami. Pobocze szosy. Pędzić, mknąć szosą, po szosie. Szosa prowadzi do dworca. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
zjechać — dk, zjadę, zjedziesz, zjedź, zjechaćał, zjechaćany zjeżdżać ndk I, zjechaćam, zjechaćasz, zjechaćają, zjechaćaj, zjechaćał, zjechaćany 1. «jadąc z góry znaleźć się niżej, na dole; zsunąć się po czymś» Zjeżdżać brawurowo, ostrożnie. Zjechać w dół … Słownik języka polskiego
droga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. drodze; lm D. dróg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pas ziemi, zwykle utwardzony, łączący oddalone od siebie miejsca, przeznaczony do poruszania się ludzi i pojazdów : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobrzeże — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pobrzeżeży {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} fragment lądu ciągnący się wzdłuż brzegu morza, rzeki itp.; wybrzeże : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pobrzeże Bałtyku. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatoka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zatokaoce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część morza lub jeziora otoczona z trzech stron lądem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widok na zatokę. Kąpać się w zatoce. Cumować w zatoce.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zjeżdżać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, zjeżdżaćam, zjeżdżaća, zjeżdżaćają, zjeżdżaćany {{/stl 8}}– zjechać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXg, zjadę, zjedzie, zjedź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jadąc, tocząc się, zsuwając … Langenscheidt Polski wyjaśnień