-
1 krajowy
прил.• внутренний• всенародный• государственный• домашний• народный• национальный• общегосударственный• общенародный• общенациональный• отечественный• родной• самородный• туземный* * *krajow|y\krajowyi 1. отечественный, местный;wyroby \krajowye изделия отечественного производства;
2. национальный, общегосударственный; все-польский (tylko o Polsce);zjazd \krajowy а) всеполь-ский съезд;
б) всеобщий съезд;pobić rekord \krajowy установить национальный рекорд
* * *1) оте́чественный, ме́стныйwyroby krajowe — изде́лия оте́чественного произво́дства
2) национа́льный, общегосуда́рственный; всепо́льский ( tylko o Polsce)zjazd krajowy — 1) всепо́льский съезд; 2) всео́бщий съезд
pobić rekord krajowy — установи́ть национа́льный реко́рд
-
2 rekor|d
m (G rekordu) 1. Sport record- rekord krajowy/świata/olimpijski the national/world/Olympic record- rekord życiowy a personal best- ustanowić rekord to establish a. set a record- pobić rekord to beat a. break a record- do kogo należy rekord skoczni? who holds the hill record?- podczas wczorajszych zawodów padło kilka rekordów świata during yesterday’s competition several world records were broken2. (najwyższe osiągnięcie) record- serial bije rekordy popularności the TV serial is enjoying record popularity- w tym rejonie bezrobocie/przestępczość bije wszelkie rekordy in this region unemployment/crime reaches record proportions- na światowych giełdach padł kolejny rekord cen ropy naftowej oil prices reached another record high on the world market- księga rekordów book of records, record book- zostać wpisanym do księgi rekordów to go down in the book of records3. Komput. recordThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekor|d
Перевод: с польского на все языки
со всех языков на польский- Со всех языков на:
- Польский
- С польского на:
- Все языки
- Английский
- Русский