-
1 pobłażanie
сущ.• потворство• снисходительность• снисхождение• терпимость• толерантность* * *☼ снисходительность ž; поблажка ž;uśmiechnąć się z \pobłażaniem снисходительно улыбнуться
+ pobłażliwość* * *сснисходи́тельность ż; побла́жка żuśmiechnąć się z pobłażaniem — снисходи́тельно улыбну́ться
Syn: -
2 wzgląd
сущ.• аспект• вид• внимание• забота• имя• облик• почтение• рассудительность• соображение• уважение* * *wzgl|ąd♂, Р. \wzglądędu 1. отношение ň;pod każdym \wzglądędem во всех отношениях;
2. \wzglądędy мн. расположение ň, благосклонность ž;cieszyć się czyimiś \wzglądędami, mieć u kogoś \wzglądędy пользоваться чьйм-л. расположением (чьей-л. благосклонностью); 3. \wzglądędy мн. снисходительность ž; ● bez \wzglądędu na kogoś, coś невзирая на кого-л., что-л.; независимо от кого-л., чего-л.; przez \wzgląd (ze \wzglądędu) na kogoś, coś принимая во внимание кого-л., что-л., ради кого-л., чего-л.; учитывая что-л.;z tego \wzglądędu учитывая это, потому;
ze \wzglądędów wychowawczych (pedagogicznych) по педагогическим соображениям+2. łaskawość 3. pobłażanie
* * *м, P względu1) отноше́ние npod każdym względem — во всех отноше́ниях
2) względy мн расположе́ние n, благоскло́нность żcieszyć się czyimiś względami, mieć u kogoś względy — по́льзоваться чьи́м-л. расположе́нием (чье́й-л. благоскло́нностью)
3) względy мн снисходи́тельность ż•- przez wzgląd na kogoś, coś
- ze względu na kogoś, coś
- z tego względu
- ze względów wychowawczych
- ze względów pedagogicznychSyn:łaskawość 2), pobłażanie 3)
См. также в других словарях:
pobłażanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. pobłażać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} pobłażliwość; wyrozumiałość, tolerancja : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobłażanie — n I 1. rzecz. od pobłażać. 2. «wyrozumiałość, tolerancja; pobłażliwość» Mieć dla kogoś pobłażanie. Okazywać pobłażanie dla czyichś słabostek. Karać surowo, bez pobłażania. Uśmiechnąć się z pobłażaniem. Coś nie zasługuje na pobłażanie … Słownik języka polskiego
folga — ż III, CMs. folgaldze, blm 1. przestarz. «ulga, odpoczynek, wytchnienie; pobłażanie» dziś żywe we fraz.: Dać folgę sobie, czemuś «dać upust czemuś, pozwolić sobie na coś» 2. rzad. «luz w osadzaniu czegoś, np. osi łożyska» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
pobłażliwość — ż V, DCMs. pobłażliwośćści, blm «wyrozumiałość dla czyichś błędów, dla czyjegoś niewłaściwego postępowania; pobłażanie» Przestępca nie zasługujący na pobłażliwość. Okazać pobłażliwość. Był łagodny, pełen pobłażliwości. Potraktował jego wybryki z… … Słownik języka polskiego
pofolgować — dk IV, pofolgowaćguję, pofolgowaćgujesz, pofolgowaćguj, pofolgowaćował 1. pot. «pozwolić na coś, okazać pobłażanie; dać folgę, sfolgować» Pofolgować komuś w obowiązkach, w pracy. Pofolgować sobie z robotą. 2. pot. «zmniejszyć siłę natężenia,… … Słownik języka polskiego
ulgowy — 1. «zawierający zniżkę; kupiony ze zniżką» Ulgowy bilet do kina. Ulgowe skierowanie na wczasy. ◊ Taryfa ulgowa «łagodniejsze kryteria oceny kogoś, czegoś; pobłażanie komuś» 2. «nie wykorzystujący wszystkich sił, możliwości do czegoś lub nie… … Słownik języka polskiego
wzgląd — m IV, D. względu, Ms. względzie; lm M. względy 1. «branie czegoś lub kogoś pod uwagę, zwracanie uwagi na kogoś albo na coś, liczenie się z kimś, z czymś» Wzgląd na zdrowie. Wzgląd na pokrewieństwo, na czyjś wiek. ∆ Bez względu na coś «nie biorąc… … Słownik języka polskiego
pobłażliwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pobłażliwośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrozumiałość dla błędów, nieodpowiedniego postępowania, zachowania; pobłażanie; tolerancja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odnosić się do kogoś, traktować kogoś z pobłażliwością … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żarty się skończyły — {{/stl 13}}{{stl 7}} sytuacja stała się poważna, skończyło się pobłażanie czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żarty się skończyły. Jedziemy na policję. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień