-
1 poacher
noun cazador furtivotr['pəʊʧəSMALLr/SMALL]poacher ['po:ʧər] n: cazador m furtivo, cazadora f furtivan.• cazador furtivo s.m.'pəʊtʃərnoun cazador furtivo, cazadora furtiva m,f
I
['pǝʊtʃǝ(r)]N (=person) cazador(a) m / f furtivo(-a)poacher turned gamekeeper — (Brit) (fig) persona que abandona una actividad para hacer todo lo contrario
II
['pǝʊtʃǝ(r)]N (for eggs) escalfador m* * *['pəʊtʃər]noun cazador furtivo, cazadora furtiva m,f -
2 poacher
s.1 pescador furtivo (de pez); cazador furtivo (of game)2 escalfador, escalfador de huevos. -
3 cazador
cazador
◊ - dora sustantivo masculino, femeninohunter; cazador furtivo poacher
cazador,-ora sustantivo masculino y femenino hunter
cazador furtivo, poacher ' cazador' also found in these entries: Spanish: cazadora - furtivo - zurrón English: fortune hunter - head-hunter - hunter - poacher - powerless - bounty -
4 furtivo
furtivo
◊ -va adjetivoa) ( ilegal):◊ la caza/pesca furtiva poaching;un cazador furtivo a poacher
furtivo,-a
I adjetivo furtive, stealthy
caza/pesca furtiva, poaching
II sustantivo masculino y femenino poacher ' furtivo' also found in these entries: Spanish: cazador - cazadora - furtiva English: eavesdropper - furtive - poacher - shifty - sneak - sneaky - stealthy - surreptitious -
5 cazadora
cazadora sustantivo femenino (Esp) (Indum) jacket
cazador,-ora sustantivo masculino y femenino hunter
cazador furtivo, poacher
cazadora sustantivo femenino (waist-length) jacket (de cuero) leather jacket ' cazadora' also found in these entries: Spanish: billete - vaquero English: bomber jacket - windbreaker - windcheater - bomber - poacher -
6 furtiva
-
7 poach
I pəu verb(to cook (eg an egg without its shell, a fish etc) in boiling liquid, especially water or milk.) escalfar, hervir- poached
II pəu verb(to hunt (game) or catch (fish) illegally on someone else's land.)- poachertr[pəʊʧ]1 (for game) cazar en vedado, cazar furtivamente; (for fish) pescar en vedado, pescar furtivamente2 (take, steal) robar————————tr[pəʊʧ]poach ['po:ʧ] vt1) : cocer a fuego lentoto poach an egg: escalfar un huevo2)to poach game : cazar ilegalmentepoach vi: cazar ilegalmentev.• cazar en vedado v.• cazar furtivamente v.• escalfar v.pəʊtʃ
1.
1) ( Culin) \<\<egg\>\> escalfar; \<\<fish\>\> cocer* a fuego lentopoached egg — huevo m escalfado or (AmL tb) poché
2) ( steal) \<\<game\>\> cazar* furtivamente; \<\<staff/ideas\>\> robar
2.
via) ( hunt game) cazar* furtivamenteb) ( encroach)to poach on somebody's territory o preserve — meterse en terreno de alguien
I
[pǝʊtʃ]VT (Culin) [+ egg] escalfar; [+ fish etc] hervir
II [pǝʊtʃ]1. VT1) (=hunt) cazar en vedado; (=fish) pescar en vedado2) (fig) * (=steal) birlar *, quitar2.VI (=hunt) cazar furtivamente; (=fish) pescar furtivamente- poach on sb's preserves or territory* * *[pəʊtʃ]
1.
1) ( Culin) \<\<egg\>\> escalfar; \<\<fish\>\> cocer* a fuego lentopoached egg — huevo m escalfado or (AmL tb) poché
2) ( steal) \<\<game\>\> cazar* furtivamente; \<\<staff/ideas\>\> robar
2.
via) ( hunt game) cazar* furtivamenteb) ( encroach)to poach on somebody's territory o preserve — meterse en terreno de alguien
-
8 pescador
pescador
(f) fisherwoman
pescador,-ora m,f (hombre) fisherman (mujer) fisherwoman ' pescador' also found in these entries: Spanish: pescadora - martín pescador English: angler - fisherman - kingfisher - poacher - smock - king - wader
См. также в других словарях:
Poacher — may refer to:*Poaching, the theft or illegal killing of animals or plants, or sometimes artifacts. A poacher is someone who engages in poaching. This is a crime *Poacher (fish), a family (Agonidae) of fish … Wikipedia
Poacher — Poach er (p[=o]ch [ e]r), n. 1. One who poaches; one who kills or catches game or fish contrary to law. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The American widgeon. [Local, U.S.] [1913 Webster] {Sea poacher} (Zo[ o]l.), the lyrie. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
poacher — (n.) 1660s, one who poaches game, agent noun from POACH (Cf. poach) (v.1). Attested from 1846 as vessel for poaching eggs (see POACH (Cf. poach) (v.2)) … Etymology dictionary
poacher — ► NOUN ▪ a pan for poaching eggs or other food … English terms dictionary
poacher — poacher1 /poh cheuhr/, n. 1. a person who trespasses on private property, esp. to catch fish or game illegally. 2. Also called sea poacher. any of several slender, marine fishes of the family Agonidae, found chiefly in deeper waters of the North… … Universalium
poacher — UK [ˈpəʊtʃə(r)] / US [ˈpoʊtʃər] noun [countable] Word forms poacher : singular poacher plural poachers 1) someone who illegally catches or kills animals, birds, or fish on someone else s property 2) a special pan designed for poaching eggs •… … English dictionary
Poacher — Recorded in a variety of spellings including Pook, Pooke, Pochar, Poacher, Poutcher, Poker, and Pooker, his interesting and unusual name is English. It has apparently nothing to do with poaching or the taking of game, it is, or rather was, a… … Surnames reference
poacher — poach|er [ˈpəutʃə US ˈpoutʃər] n 1.) someone who illegally catches or shoots animals, birds, or fish, especially on private land without permission 2.) poacher turned gamekeeper BrE someone who used to do illegal things or have a bad attitude to… … Dictionary of contemporary English
poacher — poach|er [ poutʃər ] noun count 1. ) someone who illegally catches or kills animals, birds, or fish on someone else s property 2. ) a special pan designed for poaching eggs poacher turned gamekeeper someone who did not obey the law or authority… … Usage of the words and phrases in modern English
poacher — noun (C) 1 someone who catches or shoots animals, birds, or fish on private land without permission 2 a pan with small containers shaped like cups for poaching eggs 3 poacher turned gamekeeper BrE someone who was previously a criminal and now has … Longman dictionary of contemporary English
poacher — see an old poacher makes the best gamekeeper … Proverbs new dictionary