-
61 отбеливатель
1) General subject: bleacher (для белья и т.п.)2) Medicine: decolorant3) Engineering: bleach, bleacher, bleaching agent, whiten4) Chemistry: decolourant5) Automobile industry: whitener6) Forestry: bleaching solution7) Polygraphy: poach (бумажной массы)8) Electronics: silver bleach9) Polymers: clarifier10) Makarov: bleaching machine -
62 охотиться на зайца на чужой земле
1) General subject: potch hares2) Makarov: poach haresУниверсальный русско-английский словарь > охотиться на зайца на чужой земле
-
63 переманивать
1) General subject: court, drain-away (учёных, специалистов), entice, pirate (на другую работу), draw over, poach (сотрудников других фирм, спортсменов других команд и т.д.)2) Law: solicit (работников другой компании)3) Politics: lure away (from the fraction of... to... - из фракции... в... ; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)4) Makarov: entice into (в на), draw over (кого-л.), entice from (от с) -
64 перенимать
1) General subject: adopt, domesticize, poach (чужие идеи), take over3) Makarov: domesticate -
65 перенять
1) General subject: adopt (adopt somebody's methods - перенять чьи-либо методы), domesticate, domesticize, poach, take over, embrace2) Psychoanalysis: inherit3) Makarov: catch up (новое слово лозунг и т. п.) -
66 подстрекать
1) General subject: abet, bolster, edge away, egg, egg on, encourage, foment, goad, goad on, halloo, hallow, huff, incite, incite into, incite to, instigate, lead on, needle, prick, prickle, prod, provoke, rouse, solicit, spur, spur (часто spur on), stir up, tar on, urge, aid and abet, hound on, instigate to (кого-л., к чему-л.)2) Rare: set up3) Religion: tempt4) Law: art, incite (к совершению преступления), poach, prompt, seduce, solicit (к совершению преступления)5) Australian slang: stack on7) Jargon: shill8) leg.N.P. abet (criminal law)10) Phraseological unit: drum up, egg somebody on, bust chops -
67 поясная сумка
1) General subject: waist pack, funny bag2) American: Kentucky poach3) Obsolete: gipser4) American English: (небольшая) fanny bag (в ней, например, можно держать деньги; BrE - bumbag), fanny pack5) Security: belt bag -
68 припускать
Gastronomy: poach -
69 размешивать
3) Textile: work -
70 разрывать копытами
General subject: poachУниверсальный русско-английский словарь > разрывать копытами
-
71 самозаклеивающаяся упаковка
Dentistry: self-sealing poachУниверсальный русско-английский словарь > самозаклеивающаяся упаковка
-
72 самоуплоняющийся пакет
Dentistry: self-sealing poachУниверсальный русско-английский словарь > самоуплоняющийся пакет
-
73 сварить без скорлупы в кипятке
General subject: poachУниверсальный русско-английский словарь > сварить без скорлупы в кипятке
-
74 сделаться изрытой
General subject: poach -
75 становиться вытоптанной и изрытой
Универсальный русско-английский словарь > становиться вытоптанной и изрытой
-
76 сыграть по мячу на половине корта партнёра
Универсальный русско-английский словарь > сыграть по мячу на половине корта партнёра
-
77 тяжело ступать
1) General subject: clamp, clump, flounder, lump, lump along, poach, stump, tramp, trample, wallop, stump about, stump along2) Makarov: stump about, stump along, clump about, flop along -
78 увязать
-
79 увязнуть
1) General subject: be bogged down (в болоте), get bogged down (в болоте), get bogged down in (в проблемах), poach, get stuck (in), (in sth) bog down2) Makarov: lock3) Idiomatic expression: run into the sand -
80 мять
brake, break, knead, ( глиняную массу) poach* * *мять гл.1. (лён, коноплю) brake, break2. ( кожу) dip3. ( пар) throttle4. ( глину) knead, pug* * *1) brake; 2) knead
См. также в других словарях:
poach — [pəʊtʆ ǁ poʊtʆ] verb [intransitive, transitive] 1. HUMAN RESOURCES to persuade someone to leave an organization and come and work for you: • Wall Street firms have always poached each other s star brokers. poach from • We prefer not to poach from … Financial and business terms
poach — [pəutʃ US poutʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(cook)¦ 2¦(animals)¦ 3¦(people)¦ 4¦(steal ideas)¦ 5 poach on somebody s territory/preserve ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1; Date: 1400 1500; : Old French; Origin: pochier, from poche bag, pocket ] [Sense: 2 5; Date: 1600 1700; … Dictionary of contemporary English
poach — [ poutʃ ] verb 1. ) transitive to cook something in water, milk, or another liquid that is boiling gently: Poach the chicken in white wine for 15 minutes. a ) to cook an egg without its shell in water that is boiling gently 2. ) intransitive or… … Usage of the words and phrases in modern English
poach — Ⅰ. poach [1] ► VERB ▪ cook by simmering in a small amount of liquid. ORIGIN Old French pochier (earlier in the sense enclose in a bag ), from poche bag, pocket . Ⅱ. poach [2] ► VERB 1) illegally take (ga … English terms dictionary
Poach — Poach, v. t. [Cf. OF. pocher to thrust or dig out with the fingers, to bruise (the eyes), F. pouce thumb, L. pollex, and also E. poach to cook eggs, to plunder, and poke to thrust against.] 1. To stab; to pierce; to spear, as fish. [Obs.] Carew.… … The Collaborative International Dictionary of English
Poach — Poach, v. i. To become soft or muddy. [1913 Webster] Chalky and clay lands . . . chap in summer, and poach in winter. Mortimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Poach — (p[=o]ch), v. t. [imp. & p. p. {Poached} (p[=o]cht); p. pr. & vb. n. {Poaching}.] [F. pocher to place in a pocket, to poach eggs (the yolk of the egg being as it were pouched in the white), from poche pocket, pouch. See {Pouch}, v. & n.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Poach — Poach, v. i. To steal or pocket game, or to carry it away privately, as in a bag; to kill or destroy game contrary to law, especially by night; to hunt or fish unlawfully; as, to poach for rabbits or for salmon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
poach — poach·wood; poach; poach·er; … English syllables
poach|er — poach|er1 «POH chuhr», noun. a person who poaches or trespasses, especially to hunt or fish illegally. ╂[< poach1 + er1] poach|er2 «POH chuhr», noun. a vessel or pan for poaching, as eggs or fish. ╂[< poach2 + er1] … Useful english dictionary
poach — I verb appropriate, carry off, filch, furtim feras intercipere, make off with, misappropriate, peculate, pilfer, pirate, plunder by stealth, purloin, rifle, run off with, snatch, steal, take by illegal methods, take by unfair methods, take… … Law dictionary