Перевод: с польского на русский

с русского на польский

po+prostu

  • 1 po prostu

    1) про́сто, по́просту
    2) ( лишь) то́лько, всего́ лишь

    Słownik polsko-rosyjski > po prostu

  • 2 prosty

    прил.
    • бережливый
    • бесхитростный
    • гладкий
    • грубый
    • деревенский
    • застенчивый
    • искренний
    • круглый
    • легкий
    • наивный
    • начальный
    • непосредственный
    • несложный
    • обыкновенный
    • обычный
    • основной
    • откровенный
    • открытый
    • очевидный
    • первичный
    • первобытный
    • первоначальный
    • плоский
    • простой
    • прямой
    • равный
    • ровный
    • сельский
    • скромный
    • честный
    • экономный
    • элементарный
    • явный
    • ясный
    * * *
    prost|y
    prości, \prostyszy 1. прямой;

    linia \prostya прямая линия; kąt \prosty прямой угол;

    2. простой;

    zdanie \prostyе грам. простое предложение; białka \prostye хим. простые белки, протеины; 3, \prostyа мат. прямая; ● rzecz \prostyа понятное дело, само собой разумеется; po \prostyu а) просто, попросту;

    б) (лишь) только, всего лишь
    +

    2. zwykły

    * * *
    prości, prostszy
    1) прямо́й

    linia prosta — пряма́я ли́ния

    kąt prosty — прямо́й у́гол

    2) просто́й

    zdanie prosteграм. просто́е предложе́ние

    białka prosteхим. просты́е белки́, протеи́ны

    3) prosta ж, мат. пряма́я
    - po prostu
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > prosty

  • 3 prosto

    нареч.
    • просто
    • прямо
    * * *
    прямо
    po prostu просто

    Słownik polsko-rosyjski > prosto

См. также в других словарях:

  • prostu — prostu* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. po prostu I; po prostu II {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • po prostu — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie komplikując czegoś, zwyczajnie, bezpośrednio, bez zawiłości, bez ceremonii; wprost : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabrała rzeczy i po prostu odeszła. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Po prostu — «Po prostu» (польск. «Прямо говоря», «попросту»)  газета организации левой интеллигенции  Студенческой левицы «Фронт» в Виленском университете, находившейся под влиянием Коммунистической партии Западной Белоруссии (КПЗБ). Издавалась как …   Википедия

  • po prostu — → prosty …   Słownik języka polskiego

  • Ethnic history of the Vilnius region — Following is a list of censuses that have been taken in the city of Vilnius/Vilna/Wilno/Wilna and its region since 1897. The list is incomplete. Data are at times fragmentary.Ethnic and national backgroundFollowing the decline of the Polish… …   Wikipedia

  • prost — PROST, PROÁSTĂ, proşti, proaste, adj., s.m.şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Om) lipsit de inteligenţă, fără judecată, fără minte; nătărău, nerod, tont, prostănac. ♢ expr. Un prost şi jumătate = foarte prost. A face pe prostul = a simula prostia. ♦ (Om) …   Dicționar Român

  • Taniec z gwiazdami — For the current season, see Taniec z Gwiazdami (season 13). Taniec z gwiazdami Taniec z gwiazdami logo Format Entertainment Created by BBC Worldwide ITI G …   Wikipedia

  • prosty — prości, prostytszy 1. «nie odchylający się w żadną stronę, nie skręcający w bok; równy, nie wykrzywiony, niekręty, nie wygięty, nie zgięty» Proste brwi, włosy. Prosty słup. Prosta spódnica. ∆ anat. Kiszka prosta → odbytnica ∆ mat. Graniastosłup… …   Słownik języka polskiego

  • Vilnius Region — (Lithuanian: Vilniaus kraštas , pl. Wileńszczyzna) generally refers to the territory in the present day Lithuania and Belarus that was assigned to Lithuania by the Soviet Lithuanian Treaty of 1920, but was under Polish control from 1920 to 1939.… …   Wikipedia

  • Bruno Abakanowicz — Bruno Abdank Abakanowicz (October 6, 1852 August 29 1900) was a mathematician, inventor and electrical engineer. Life and Nationality Abakanowicz was born in 1852 in Vilkmergė, Kovno Governorate of the Russian Empire (formerly the Grand Duchy of… …   Wikipedia

  • Pascal Brodnicki — (born. 5 september 1976 in France) is a Polish cook.Born in France, he worked in many famous restaurants (Chelsea Hotel in London, or Les Pyrénées in France).Now he lives in Poland. He has a TV program in TVN. He released the books Po prostu… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»