-
1 pożądać
pożądać k-o jemanden begehren -
2 pożądać
-
3 pożądać
-am, -asz; vtto covet, to lust after* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożądać
-
4 pożądać
глаг.• жаждать• желать• хотеть* * *pożąda|ć\pożądaćny несов. жаждать, страстно желать; вожделеть książk.+* * *pożądany несов.жа́ждать, стра́стно жела́ть; вожделе́ть książk.Syn: -
5 pożądać
1. appeler2. appéter3. convoiter4. désirer -
6 pożądać
1 cnead 2 mian 3 santaigh -
7 pożądać
[пожǒдачь]v.dk -
8 pożądać
жадати, прагнути, бажати -
9 pożądać
1 magnais2 nais3 nasà4 pagnanasa5 pita -
10 pożądać
emenmek; göwnamek; imtilmek; isleg; küýsemek; meýillenmek; myrat -
11 pożądać
ارزو ; خواست ; خواسته ; شهوت ; كام ; ميل ; هوس -
12 pożądać pożąd·ać
-
13 appéter
pożądać -
14 emenmek
pożądać -
15 imtilmek
pożądać -
16 göwnamek
pożądać; pragnąć; życzyć -
17 isleg
pożądać; pragnąć; życzyć -
18 küýsemek
pożądać; pragnąć; życzyć -
19 meýillenmek
pożądać; pragnąć; życzyć -
20 pragnąć
( życzyć sobie) to desire; ( pożądać) to lust for* * *ipf.-ij (= życzyć sobie) desire, want; (= pożądać) lust for; pragnąć coś zrobić wish to do sth; pragnąć czegoś gorąco be anxious for, want in the worst (kind of) way; pragnąć czegoś z całego serca want sth with all one's heart; pragnąć czegoś z całej duszy want with all one's soul; pragnę wyrazić swą wdzięczność I wish l. would like to express my gratitude; jak pragnę zdrowia/szczęścia pot. I swear to God, honestly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pragnąć
См. также в других словарях:
pożądać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pożądaćam, pożądaća, pożądaćają, pożądaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czuć wielką ochotę na coś; bardzo pragnąć czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pożądać odpoczynku, szczęścia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożądać — ndk I, pożądaćam, pożądaćasz, pożądaćają, pożądaćaj, pożądaćał, pożądaćany 1. «odczuwać wielkie pragnienie, chęć czegoś; usilnie pragnąć» Pożądać snu, spokoju, szczęścia. 2. «czuć do kogoś silny pociąg fizyczny; pragnąć kogoś» Pożądać kobiety … Słownik języka polskiego
lecieć — ndk VIIa, leciećcę, leciećcisz, leć, leciećciał, leciećcieli 1. «przebywać jakąś przestrzeń w powietrzu za pomocą skrzydeł lub specjalnego mechanizmu; kierować statkiem powietrznym» Ptak, motyl, samolot leci. Lecieć samolotem. Lecieć do Paryża. 2 … Słownik języka polskiego
pożądanie — n I 1. rzecz. od pożądać. 2. lm D. pożądanieań «silny pociąg fizyczny; żądza» Gwałtowne, niepohamowane, silne pożądanie. Poczuć pożądanie. Obudzić w kimś pożądanie … Słownik języka polskiego
pożądany — pożądanyni imiesł. bierny czas. pożądać (p). pożądany w użyciu przym. «taki, którego obecność sprawia przyjemność, mile widziany; będący przedmiotem pragnienia, upragniony; odpowiadający planom, zamierzeniom, stosowny, odpowiedni» Pożądany gość.… … Słownik języka polskiego
pragnąć — ndk Va, pragnąćnę, pragnąćniesz, pragnąćnij, pragnąćnął, pragnąćnęła, pragnąćnęli, pragnąćnąwszy «chcieć czegoś usilnie, życzyć sobie czegoś, dążyć wytrwale do czegoś; żądać, pożądać» Pragnąć spokoju, szczęścia, sprawiedliwości, zdrowia. Pragnąć… … Słownik języka polskiego
pożądanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. pożądać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} silne zmysłowe pragnienie miłosne, pociąg fizyczny; żądza :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pragnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, pragnąćnę, pragnąćnie, pragnąćnij, pragnąćnął, pragnąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo chcieć, życzyć sobie czegoś (zwłaszcza czegoś trudnego do osiągnięcia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień