-
1 pończoszniczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pończoszniczy
-
2 pończoszniczy
pończoszniczy Strumpf- -
3 pończoszniczy
pończosznicz|yчулочный;wyroby \pończoszniczye чулочные изделия
* * *чуло́чныйwyroby pończosznicze — чуло́чные изде́лия
-
4 pończoszniczy
панчішний -
5 ścieg
сущ.• стежка• стежок• строчка* * *♂. Р. \ściegu 1. стежок; шов, строчка i;drobny \ścieg мелкий стежок;
2. (przy robieniu na drutach) вязка ž, вид вязки;\ścieg pończoszniczy чулочная вязка
* * *м, P ściegu1) стежо́к; шов, стро́чка żdrobny ścieg — ме́лкий стежо́к
2) ( przy robieniu na drutach) вя́зка ż, вид вя́зкиścieg pończoszniczy — чуло́чная вя́зка
-
6 ścieg
m (G ściegu) 1. (wykonywany igłą, szydełkiem, na drutach) stitch- ścieg prawy/lewy right/left stitch- ścieg dziergany whip stitch- ścieg gałązkowy feather stitch- ścieg krzyżykowy cross stitch- ścieg łańcuszkowy chain stitch- ścieg pończochowy a. pończoszniczy stocking stitch- ścieg ryżowy stitch seed- ścieg za igłą backstitch* * ** * *mistitch; ścieg prawy/lewy right/left stitch; ścieg jodełkowy chevron stitch; ścieg krzyżykowy cross stitch; ścieg łańcuszkowy chain stitch; ścieg płaski flat stitch; ścieg ryżowy staggered tuck stitch; ścieg węzełkowy knot stitch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścieg
-
7 pończosznicz|y
adj. [sklep] hosiery attr.- artykuły pończosznicze hosiery- maszyna pończosznicza a hosiery-making loom, stocking frame- ścieg pończoszniczy stocking stitchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pończosznicz|y
См. также в других словарях:
pończoszniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z produkcją, naprawą pończoch : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sklep pończoszniczy. Wyrób pończoszniczy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pończoszniczy — «związany z wyrobem pończoch, stosowany w pończosznictwie» Przemysł, zakład pończoszniczy. Automat pończoszniczy. ∆ Wyroby pończosznicze «pończochy, skarpety itp.» ∆ Ścieg pończoszniczy «ścieg dziewiarski o gładkim splocie oczek (prawych po… … Słownik języka polskiego
pończosznictwo — n III, Ms. pończosznictwowie, blm «wyrób pończoch, przemysł pończoszniczy» … Słownik języka polskiego
ścieg — m III, D. u, N. ścieggiem; lm M. i «nitka przewleczona przy szyciu między jednym a drugim nakłuciem tkaniny igłą; sposób, w jaki ta nitka jest przewleczona, rodzaj szwu, haftu; także: sposób robienia na drutach» Ścieg drobny, gruby. ∆ Ścieg za… … Słownik języka polskiego
pończosznictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pończosznictwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} produkcja pończoch; przemysł pończoszniczy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień