-
1 połowa
-wy, -wy; dat sg - wie; fw połowie drogi — halfway, midway
w połowie czerwca — in mid-June, in the middle of June
* * *f.Gen.pl. - łów1. (= jedna druga) half; do połowy pusty half-empty; moja druga l. lepsza połowa pot., żart. my other l. better half; jest w połowie Polakiem he's half Polish; to jest w połowie prawdą it's only half the truth; o połowę więcej half as much; o połowę mniej half as much; po połowie fifty-fifty; przeciąć na połowę cut in half, halve; za połowę ceny half-price.2. (= środek) middle; w połowie drogi halfway, midway; w połowie lipca in the middle of July, in mid-July; w połowie XVII wieku in the middle of the 17th century, in the mid-17th century.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > połowa
-
2 połowa kąta grubości zęba
• tooth thickness half angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połowa kąta grubości zęba
-
3 połowa kąta rozwarcia matrycy
• semidie angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połowa kąta rozwarcia matrycy
-
4 polowa mikrosonda atomowa
• atom probeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > polowa mikrosonda atomowa
-
5 polowa rozpiętości
• midspanSłownik polsko-angielski dla inżynierów > polowa rozpiętości
-
6 połowa rozpiętości
• semi-spanSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połowa rozpiętości
-
7 polowa skoku
• midstroke -
8 połowa układu sprzęgła
• half-couplingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połowa układu sprzęgła
-
9 polowa|nie
Ⅰ sv ⇒ polować Ⅱ n 1. (wyprawa myśliwska) hunt, hunting trip; (z użyciem broni palnej) shooting GB, shoot GB- polowanie na grubego zwierza big-game hunting- polowanie na dzikie ptactwo wildfowling- polowanie na kaczki duck shooting a. a duck shoot- polowanie na jelenie/dziki/lisy stag-/boar-/fox-hunting a. hunt- pojechać/pójść na polowanie to go hunting a. shooting2. przen. (ściganie) hunt przen. (na kogoś for sb)- trwa polowanie na terrorystów the hunt is on for the terrorists- policja urządziła polowanie na złodziei kieszonkowych the police launched a hunt for pickpockets■ polowanie na czarownice witchhuntThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polowa|nie
-
10 połowa poło·wa
-
11 dioda polowa
• field-effect diode -
12 emisja polowa
• field emission• radiated emission -
13 jonizacja polowa
• field ionization -
14 lornetka polowa
• field-glasses -
15 pojemność polowa gleby względem wody
• field capacity of soilSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pojemność polowa gleby względem wody
-
16 pompa polowa
• electric field pump -
17 tetroda polowa
• field-effect tetrode -
18 trioda polowa
• field-effect triode -
19 wymienna krawędź polowa odkładnicy pługa
• shin of mouldboardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymienna krawędź polowa odkładnicy pługa
-
20 zewnętrzna emisja polowa
• external field emissionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zewnętrzna emisja polowa
См. также в других словарях:
połowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. połowawie; lm D. połowałów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część czegoś, będąca wynikiem równego podziału całości na dwie części : {{/stl 7}}{{stl 10}}Połowa pokoju, miasta.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
połowa — ż IV, CMs. połowawie; lm D. połowałów 1. «jedna z dwu równych części jakiejś całości; potocznie jedna z dwu zbliżonych wielkością części danej całości» Połowa domu, majątku, gospodarstwa. Połowa zebranych to ludzie młodzi. Połowę kłopotów, spraw… … Słownik języka polskiego
połowa — żart. Czyjaś lepsza, druga połowa «czyjaś żona lub czyjś mąż»: W domku nad morzem mieliśmy z frontu balkon gładko obmurowany. Wymyśliła więc moja lepsza połowa – by zrobić coś w rodzaju fresku. J. Balwierz, Od Krakowa. Brzydka (brzydsza) połowa… … Słownik frazeologiczny
Polowa — Infobox Settlement name = Polowa settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
większa [mniejsza] połowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} więcej (mniej) niż połowa; część czegoś większa (mniejsza) od połowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dać komuś mniejszą połowę jabłka. Większą połowę drogi spali. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lepsza połowa — żona Eng. A wife … Słownik Polskiego slangu
pół — «połowa czegoś, jedna z dwóch równych części» Pół jabłka. Pół miesiąca, roku. Pół szklanki herbaty. Dwa i pół metra materiału. Podzielić coś na pół. ∆ Pół czarnej «mała porcja czarnej kawy» ∆ Pół do pierwszej, drugiej itd. «godzina dwunasta,… … Słownik języka polskiego
półgębkiem — «połową ust, ledwie otwierając usta, niewyraźnie, niechętnie, nieśmiało, nieszczerze» zwykle w zwrotach: Mówić, uśmiechnąć się, jeść półgębkiem. Odpowiedzieć komuś półgębkiem … Słownik języka polskiego
Military mail — US Navy sailors sorting mail at Fleet Mail Center Yokohama A primary feature of military mail systems is that norm … Wikipedia
Field Cathedral of the Polish Army — Church of Our Lady Queen of the Polish Crown The Field Cathedral, reconstructed after World War II General information Architectural style Baroque … Wikipedia
Армия крайова — Армия крайова[1] (АК; польск. Armia Krajowa, буквально Отечественная армия) вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства. АК была… … Википедия