-
1 połechtać
pf.1. (= połaskotać) tickle.2. przen. stir, excite; połechtać czyjąś ambicję stir sb's ambition; połechtać czyjąś dumę flatter sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > połechtać
-
2 połechtać
mile łechtać k-o fig jemandem schmeicheln -
3 połechtać
глаг.• кадить• льстить• подольщаться• пощекотать* * *połech|tać\połechtaćce/\połechtaćcze, \połechtaćtany сов. 1. пощекотать;2. kogo-co перен. польстить кому-чему; \połechtać czyjąś dumę польстить чьему-л. самолюбию, пощекотать чьё-л. самолюбие+1. połaskotać
* * *połechce / połechcze, połechtany сов.1) пощекота́ть2) kogo-co перен. польсти́ть кому-чемуpołechtać czyjąś dumę — польсти́ть чьему́-л. самолю́бию, пощекота́ть чьё-л. самолю́бие
Syn: -
4 połechtać
1. полоскотати;2. улестити, підлестити (перен.) -
5 łech|tać
impf (łechczę a. łechcę a. łechtam) vt 1. (muskać) to tickle- łechtać kogoś w stopy to tickle sb’s feet;długie pióro przy kapeluszu łechtało jej kark the long feather on her hat tickled the nape of her neck ⇒ połechtać 2. (mile drażnić) [aromat] to tickle- od tych zapachów łechce mnie w nosie all these smells are making my nose tickle ⇒ połechtać3. przen. (pochlebiać) pochwały łechcą jego próżność praise tickles his vanity ⇒ połechtaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łech|tać
-
6 połech|tać
pf (połechczę a. połechcę a. połechtam) 1. (dotknąć) to tickle, to give [sb] a tickle- połechtać kogoś pod pachami/po brzuchu to tickle sb under the arm/on the tummy ⇒ łechtać2. przen. to tickle, to massage- połechtać czyjąś ambicję/dumę/próżność to tickle sb’s ambition/pride/vanity- połechtać czyjeś ego to flatter sb’s ego ⇒ łechtaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > połech|tać
-
7 кадить
-
8 льстить
глаг.• kadzić• pieścić• pochlebiać• połechtać• przypochlebiać• schlebiać* * *łechtać, pochlebiać, przypochlebiać się, schlebiać -
9 подольщаться
глаг.• kadzić• pochlebiać• połechtać• przypochlebiać• schlebiać -
10 пощекотать
глаг.• połaskotać• połechtać -
11 łechtać
mile łechtać k-o fig jemandem schmeicheln
См. также в других словарях:
połechtać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}łechtać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
połechtać — dk IX, połechtaćchczę (połechtaćchcę), połechtaćchczesz (połechtaćchcesz), połechtaćłechcz, połechtaćał, połechtaćany a. I, połechtaćam, połechtaćasz, połechtaćają, połechtaćaj «dotykając, muskając lekko podrażnić, zwykle przyjemnie; połaskotać»… … Słownik języka polskiego
połaskotać — dk IX, połaskotaćoczę a. połaskotaćocę, połaskotaćocz, połaskotaćał, połaskotaćany «dotykając, muskając lekko podrażnić w sposób mogący wywołać czyjś odruchowy śmiech; trochę połechtać» Połaskotać kogoś w podeszwy, pod pachami. Gałązki… … Słownik języka polskiego
