-
1 относящийся к пневмонии
Русско-французский медицинский словарь > относящийся к пневмонии
-
2 пневмонический
-
3 казеозная пневмония
2) ( при туберкулёзе лёгких) pneumonie caséeuseРусско-французский медицинский словарь > казеозная пневмония
-
4 постпневмоническая эмпиема плевры
Русско-французский медицинский словарь > постпневмоническая эмпиема плевры
-
5 больная воспалением лёгких
adjgener. pneumoniqueDictionnaire russe-français universel > больная воспалением лёгких
-
6 больной
* * *1) malade, souffrantбольно́е се́рдце — cœur m malade
психи́чески больно́й челове́к — personne atteinte d'une maladie mentale
2) перен. maladifбольно́е воображе́ние — imagination maladive
больно́й вопро́с — question épineuse; question délicate ( деликатный)
больно́е ме́сто — endroit m ( или point m) sensible, point névralgique
3) сущ. м. malade mтуберкулёзный больно́й — tuberculeux m
тяжёлый больно́й — grand malade
амбулато́рный больно́й — malade non alité
стациона́рный больно́й — malade hospitalisé
хрони́ческий больно́й — malade chronique [kr-]
* * *adj1) gener. atteint de maladie, infirme (об органе), lépreux, mal en point, patient, souffreteux, brightique, boulimique, dolent, grippé, basedowien, bronchitique, cancéreux, cholérique, coxalgique, gastrique, hydrocéphale, hépatique, ictérique, malade, parkinsonien, pestiféré, phtisique, pleurétique, poliomyélitique, poussif, psychasthénique, rougeoleux, rubéoleux, scorbutique, scrofuleux, sommeilleux2) med. atteint, dyspnéique, galeux, souffrant, paraphrène, impotent, lycanthrope, arthritique, ascitique, catatonique, choréique, comateux, lupique, méningitique, pneumonique, polyurique, silicotique, spasmophile, éléphantiasique3) colloq. atteint (de qch), patraque4) obs. ladre5) milit. pâle -
7 казеозная пневмония
adjmed. phtisie aigue pneumonique, pneumonie caséeuse (при туберкулёзе лёгких) -
8 лёгочный
-
9 относящийся к болезни лёгких
adjobs. pneumoniqueDictionnaire russe-français universel > относящийся к болезни лёгких
-
10 относящийся к пневмонии
adjmed. pneumoniqueDictionnaire russe-français universel > относящийся к пневмонии
-
11 пневмоника
-
12 пневмонический
-
13 постпневмоническая эмпиема плевры
Dictionnaire russe-français universel > постпневмоническая эмпиема плевры
-
14 серозно-гнойный альвеолит при крупозной пневмонии
advmed. bloc pneumoniqueDictionnaire russe-français universel > серозно-гнойный альвеолит при крупозной пневмонии
-
15 струйная пневмоавтоматика
adjmed. pneumoniqueDictionnaire russe-français universel > струйная пневмоавтоматика
См. также в других словарях:
pneumonique — [ pnømɔnik ] adj. et n. • 1694; gr. pneumonikos 1 ♦ Vx Se disait des remèdes propres aux maladies des poumons. 2 ♦ (1812) Mod. Méd. Relatif à la pneumonie. Crachat pneumonique. ♢ Atteint de pneumonie. N. Un, une pneumonique. ● pneumonique… … Encyclopédie Universelle
PNEUMONIQUE — adj. des deux genres T. de Médec. Il se dit Des remèdes propres aux maladies du poumon. Le tussilage et le lierre terrestre sont des remèdes pneumoniques. Il s emploie aussi substantivement, au masculin. Le tussilage est un bon pneumonique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pneumonique — (pneu mo ni k ) adj. 1° Terme de médecine. Il se dit des remèdes propres aux maladies du poumon. 2° Il se dit des individus affectés d une de ces maladies. Substantivement. Un pneumonique. ÉTYMOLOGIE Du grec, poumon, du grec, respirer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PNEUMONIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui est relatif aux maladies du poumon, à la pneumonie. Des remèdes pneumoniques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Peste pneumonique — La peste pneumonique est une forme de peste qui est plus rare que la peste bubonique, mais nettement plus mortelle et extrêmement contagieuse. Elle survient lorsque le bacille atteint les poumons et, sans traitement approprié, est mortelle en… … Wikipédia en Français
broncho-pneumonique — [bʀɔ̃kopnømɔnik] adj. ÉTYM. 1880; de broncho pneumonie. ❖ ♦ Méd. Relatif à la broncho pneumonie. 0 L état pulmonaire s aggrava et c est avec les symptômes d une phtisie à forme broncho pneumonique que le malade succomba le 17 février 1917.… … Encyclopédie Universelle
Peste pulmonaire — Peste pneumonique La peste pneumonique est une forme de peste qui est plus rare que la peste bubonique, mais nettement plus mortelle et extrêmement contagieuse. Elle survient lorsque le bacille atteint les poumons et, sans traitement approprié,… … Wikipédia en Français
Pestes — Peste Peste CIM 10: A20 {{{CIM10}}}.0 {{{X.0}}} … Wikipédia en Français
Pestiféré — Peste Peste CIM 10: A20 {{{CIM10}}}.0 {{{X.0}}} … Wikipédia en Français
PESTE — Due au bacille de Yersin (Yersinia pestis ), la peste est une maladie affectant, le plus souvent sous forme épizootique, de très nombreuses espèces de rongeurs, les rats en particulier. Sa transmission se fait d’animal infecté à animal sain par… … Encyclopédie Universelle
RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Pathologie — La connaissance préalable des fonctions et des mécanismes est indispensable à la compréhension des symptômes et des conséquences des maladies. Claude Bernard a en effet montré que la science clé était, pour la médecine, la physiologie, qui, seule … Encyclopédie Universelle