-
81 суфле n, междувагонное из резиновых валиков
FRA intercirculation f à bourreletsDEU Wulstübergang mITA intercomunicazione f a tubi di gommaPLN osłona f przejścia, gumowaRUS суфле n, междувагонное из резиновых валиковсм. поз. 1480 на
Иллюстрированный железнодорожный словарь > суфле n, междувагонное из резиновых валиков
-
82 мостик
mFRA passerelle fDEU Laufsteg mENG gangwayITA passerella fPLN kładka fRUS мостик mсм. поз. 1653 на
мостик для переезда автомашин с платформы на платформу
—FRA passerelle fDEU Überfahrmulde fENG gangwayITA passerella fPLN pomost m przejazdowyRUS мостик m для переезда автомашин с платформы на платформумостик для погрузки автомашин на платформы
—FRA rampe f de chargementDEU Auffahrmulde fENG loading rampITA rampa f di caricoPLN pomost m ładunkowy, przejazdowyRUS мостик m для погрузки автомашин на платформымостик, переходной
—FRA passerelle fDEU Übergangsbrücke fENG gangwayITA passerella fPLN pomost mRUS мостик m, переходнойсм. поз. 2699 на
мостик, переходной, для суфле из резиновых валиков
—FRA passerelle f pour intercirculation à bourreletsDEU Übergangsbrücke f für WulsteinrichtungITA ponticello m d'intercomunicazione a tubi di gommaPLN mostek m przejściowy przez wałki gumoweRUS мостик m, переходной, для суфле из резиновых валиковсм. поз. 1499 на
, 
мостик, переходной, откидной
—FRA passerelle f pour intercirculation à souffletsDEU Übergangsbrücke f für FaltenbalgITA ponticello m d'intercomunicazione a manticiPLN mostek m przejściowy odchylnyRUS мостик m, переходной, откиднойсм. поз. 1491 на
-
83 суфле n, междувагонное из резиновых валиков
FRA intercirculation f à bourreletsDEU Wulstübergang mITA intercomunicazione f a tubi di gommaPLN osłona f przejścia, gumowaRUS суфле n, междувагонное из резиновых валиковсм. поз. 1480 наИллюстрированный железнодорожный словарь > суфле n, междувагонное из резиновых валиков
-
84 секционный выключатель
1. sectionalizing switch2. sectionalizing circuit breaker, sectionalizerРусско-английский большой базовый словарь > секционный выключатель
-
85 выпускать
manufacture, fabricate, pro-
(изготавливать продукцию) — duce
- (отправлять готовую продукцию) — deliver
- воздушные тормоза — deploy air brakes
- закрылки (полностью) — extend flaps (fully)
- закрылки постепенно (в несколько этапов) — extend flaps in (small) increments
- интерцепторы (спойлеры) — deploy /extend/ spoilers
- предкрылки — extend l.e. slats
- спойлеры — deploy /extend/ spoilers
- тормозные щитки (типа спойлер) — deploy /extend/ ground spoilers
- шасси гидравлически (пневматически, электрически) — extend landing gear hydrauliсаlly (pneumatically, electrically)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выпускать
-
86 ускоритель, пусковой
impulse starter
(магнето)
-, редукционный (редуктор с пневмоуправлением) — pneumatically-controlled reducing valveРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ускоритель, пусковой
-
87 замок с пневмоприводом захватов
Русско-английский глоссарий по космической технике > замок с пневмоприводом захватов
-
88 вентиль с электромагнитным приводом
Русско-английский военно-политический словарь > вентиль с электромагнитным приводом
-
89 углубление для спускового курка
Русско-английский военно-политический словарь > углубление для спускового курка
См. также в других словарях:
pneumatically — pneumatic ► ADJECTIVE ▪ containing or operated by air or gas under pressure. DERIVATIVES pneumatically adverb. ORIGIN Greek pneumatikos, from pneuma wind … English terms dictionary
pneumatically — adverb in a pneumatic manner at the present time the transmission is very often done hydraulically or pneumatically • Derived from adjective: ↑pneumatic * * * ə̇k(ə)lē, ēk , li adverb : in a pneumatic manner : by means of a pneumatic device * * * … Useful english dictionary
pneumatically actuated robot — pneumatinis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pneumatic robot; pneumatically actuated robot vok. pneumatischer Roboter, m; Roboter mit Pneumoantrieb, m rus. пневматический робот, m; робот с пневматическим приводом, m; робот… … Automatikos terminų žodynas
pneumatically actuated valve — pneumatiškai valdomas skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pneumatically actuated valve vok. pneumatisch betätigte Ventil, n rus. пневматически управляемый распределитель, m pranc. distributeur à commande pneumatique, m … Automatikos terminų žodynas
pneumatically — adverb see pneumatic … New Collegiate Dictionary
pneumatically — See pneumatic. * * * … Universalium
pneumatically — adverb a) in a pneumatic manner b) using pneumatics … Wiktionary
pneumatically — nuË mætɪklɪ /nju adv. in a pneumatic manner, by air pressure … English contemporary dictionary
pneumatically — pneu·mat·i·cal·ly … English syllables
pneumatic — pneumatically, adv. pneumaticity /nooh meuh tis i tee, nyooh /, n. /noo mat ik, nyoo /, adj. 1. of or pertaining to air, gases, or wind. 2. of or pertaining to pneumatics. 3. operated by air or by the pressure or exhaustion of air: a pneumatic… … Universalium
PISE — Pneumatically Impacted Stabilized Earth (Academic & Science » Geology) **** Pasteur Institute Software Environment (Computing » Software) * Partido por la Independencia Socialista de Euzkadi (Governmental » Politics) … Abbreviations dictionary
