-
1 pluvial
-
2 pluviál
pluviálchape f -
3 pluvial
période pluviale; pluvial* -
4 pluvial
-
5 pluvial
-
6 pluvial
Fra. Les eaux pluviales: l'éga d' (la) plyôzhe (001).A1) alimenté par les pluies: alimintâ p'lé plyôzhe ladj. (001).. -
7 Pluvial-
bourrelet de crue; levée -
8 pluvial
bourrelet de crue; levée -
9 pluvial period
période pluviale; pluvial -
10 escorrentía pluvial
Dictionnaire anglais-français de géographie > escorrentía pluvial
-
11 período pluvial
période pluviale; pluvialDictionnaire anglais-français de géographie > período pluvial
-
12 alimentación pluvial
Dictionnaire anglais-français de géographie > alimentación pluvial
-
13 bosque pluvial tropical
forêt pluviale; forêt tropicale humide; hylaea; pluviselva; pluviselveDictionnaire anglais-français de géographie > bosque pluvial tropical
-
14 crecida pluvial
crue d'averse; crue pluvialeDictionnaire anglais-français de géographie > crecida pluvial
-
15 erosión pluvial
érosion de goutte de pluie; érosion fluviale; érosion fluviatileDictionnaire anglais-français de géographie > erosión pluvial
-
16 deszczówka
pluvial -
17 manalis
[st1]1 [-] mānālis, e [mano]: Varr. d'où l'eau coule, qui donne de l'eau. - manalis fons, P.-Fest.: source d'eau vive (qui coule toujours). - manalis lapis, Fest.: rocher pluvial (qu'on déplaçait pour faire venir la pluie). [st1]2 [-] mānālis, e [manes]: Fest. des Mânes. - manalis lapis, Fest.: la porte des Mânes (par où ils remontaient sur terre.).* * *[st1]1 [-] mānālis, e [mano]: Varr. d'où l'eau coule, qui donne de l'eau. - manalis fons, P.-Fest.: source d'eau vive (qui coule toujours). - manalis lapis, Fest.: rocher pluvial (qu'on déplaçait pour faire venir la pluie). [st1]2 [-] mānālis, e [manes]: Fest. des Mânes. - manalis lapis, Fest.: la porte des Mânes (par où ils remontaient sur terre.).* * *Manalis, pen. prod. Adiect. vt Manalis fons. D'ont l'eaue sort continuellement sans tarir.\Manalis lapis. Fest. De laquelle il sort de l'eaue. -
18 storm drain
collecteur pluvial m, égout pluvial mDictionary of Engineering, architecture and construction > storm drain
-
19 дождевой
-
20 storm
storm [stɔ:m]1 noun∎ British it was a storm in a teacup ce fut une tempête dans un verre d'eau∎ the arms deal caused a political storm la vente d'armes a déclenché un véritable scandale politique;∎ a storm of protest une tempête de protestations;∎ a storm of criticism une marée de condamnations;∎ a storm of applause une tempête d'applaudissements;∎ a storm of abuse une tornade d'injures∎ to take by storm prendre d'assaut;∎ figurative the show took Broadway by storm le spectacle a connu un succès foudroyant à Broadway∎ to storm in/out entrer/sortir comme un ouragan;∎ she stormed off without saying a word elle est partie furieuse, sans dire un mot;∎ she was storming about the place like a madwoman elle se démenait dans la pièce comme une folle(b) (be angry) tempêter, fulminer∎ it stormed all night il y a eu de l'orage toute la nuit∎ the enemy stormed through our defences l'ennemi donna l'assaut et franchit nos lignes de défenseprendre d'assaut;∎ the troops stormed the ramparts les troupes ont pris d'assaut les remparts►► American storm cellar abri m contre les cyclones;storm centre Meteorology œil m de la tempête ou du cyclone; figurative centre m de l'agitation, point m névralgique;storm cloud Meteorology nuage m d'orage; figurative nuage m menaçant;∎ the storm clouds of war were gathering le danger ou la menace d'une guerre grandissait;storm cock draine f, grive f de gui;storm cone cône m de tempête;storm damage dommages mpl ou dégâts mpl causés par l'orage ou la tempête;American storm door porte f extérieure (qui double la porte de la maison pour éviter les courants d'air);storm drain égout m pluvial;storm lantern lampe f tempête;Ornithology storm petrel pétrel-tempête m;storm sewer égout m pluvial;storm trooper membre m des troupes d'assaut;storm troops troupes fpl d'assaut;storm warning avis m de tempête;storm window contre-fenêtre f
См. также в других словарях:
pluvial — pluvial, iale, iaux [ plyvjal, jo ] adj. • 1530; n. m. « manteau liturgique » v. 1170; lat. pluvialis 1 ♦ Qui a rapport à la pluie. Eau pluviale : eau de pluie. Réservoir pluvial. Ruissellement, écoulement pluvial. Régime pluvial (d un… … Encyclopédie Universelle
pluvial — PLUVIÁL, Ă, pluviali, e, adj., s.n. 1. adj. (Despre ape) Produs de ploaie. 2. s.n. Interval de timp din perioada cuaternară, caracterizat printr o climă cu precipitaţii abundente, printr o accelerare a eroziunii şi printr o lărgire a suprafeţelor … Dicționar Român
pluvial — pluvial, ale 1. (plu vi al, a l ) adj. 1° Qui a rapport à la pluie. • Quelques naturalistes ont pensé que le pivert est l oiseau pluvial, pluviae avis, des anciens, parce qu on croit vulgairement qu il annonce la pluie par un cri très… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pluvial — (Del lat. pluviālis). ☛ V. agua pluvial, capa pluvial … Diccionario de la lengua española
Pluvial — Plu vi*al, a. [L. pluvialis, fr. pluvia rain: cf. F. pluvial. See {Plover}.] 1. Of or pertaining to rain; rainy. [R.] [1913 Webster] 2. (Geol.) Produced by the action of rain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pluvial — Plu vi*al, n. [LL. pluviale a garment which keeps off the rain: cf. F. pluvial.] A priest s cope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pluvial — 1650s, pertaining to rain, from Fr. pluvial (12c.), from L. pluvialis pertaining to rain, from (aqua) pluvia rain (water), from fem. of pluvius rainy, from plovere to rain, from PIE root *pleu to flow, to swim (Cf. Skt. plavate navigates, swims;… … Etymology dictionary
pluvial — Pluvial. s. m. Chappe, habillement de ceremonie que les Evesques, les Prestres, & autres Ecclesiastiques portent à certaines fonctions, comme aux processions, & autres. L Evesque revestu de son pluvial, & la mitre en teste … Dictionnaire de l'Académie française
pluvial — adj. 2 g. 1. Relativo à chuva. • s. m. 2. Capa de asperges. ‣ Etimologia: latim pluvialis, e … Dicionário da Língua Portuguesa
pluvial — Pluvial, Pluuialis, Pluuiatilis … Thresor de la langue françoyse
pluvial — [plo͞o′vē əl] adj. [L pluvialis < pluvia, rain < IE * pleu , to flow, pour < base * pel , to pour, fill > FULL1, L pluere] 1. a) of or having to do with rain b) having much rain 2. Geol. formed by the action of rain … English World dictionary