Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

plus+petit

  • 121 minime

    adj. (lat. minimus "le plus petit") 1. съвсем малък, нищожен, незначителен; 2. m. спорт. участник в съревнование (категория 14-15 години); 3. рел. монах от ордена на Свети Франсоа. Ќ Ant. énorme, considérable, immense.

    Dictionnaire français-bulgare > minime

  • 122 boucherie

    f
    1. (commerce) торго́вля мя́сом, мясна́я торго́вля;

    animaux de boucherie — отко́рмочный скот sg. coll.;

    viande de boucherie — мя́со убо́йного скота́

    2. (magasin) мясн|о́й магази́н; -ая ла́вка ◄о► (plus petit);

    boucherie chevaline — магази́н, торгу́ющий кони́ной

    3. coll. владе́льцы pl. мясны́х магази́нов, торго́вцы pl. мя́сом, мясни́ки pl.
    4. fig. péj. резня́, бо́йня

    Dictionnaire français-russe de type actif > boucherie

  • 123 multiple

    adj.
    1. многочи́сленный; разнообра́зный (varié);

    à cela il y a. de multiples raisons — на э́то име́ется мно́го причи́н;

    à de multiples reprises — многокра́тно adv.; il a des occupations multiples — у него́ мно́жество [ра́зных] заня́тий

    2. math. кра́тный (+ D);

    ces chiffres sont multiples de 3 — э́ти ци́фры явля́ются кра́тными трём

    m math. кра́тное ◄-'ого► [число́];

    27 est un multiple de 3 — два́дцать семь — кра́тное трёх;

    le plus petit commun multiplede trois nombres — наиме́ньшее о́бщее кра́тное трёх чи́сел; les multiples du mètre — кра́тные ме́тра

    Dictionnaire français-russe de type actif > multiple

  • 124 raccourci

    %=1 m
    1. бо́лее коро́ткий путь* <-ая доро́га>;

    un raccourci à travers champs — бо́лее коро́ткий путь прямико́м че́рез по́ле;

    prendre un raccourci — пойти́ pf. бо́лее коро́тким путём, сократи́ть pf. себе́ путь

    2. (dessin) ра́курс;

    la technique des raccourcis — те́хника ра́курсов;

    une figure en raccourci — изображе́ние в ра́курсе

    3. (abrégé) резюме́ n indécl.;

    en raccourci — вкра́тце, сжа́то; в сокращённом ви́де; в миниатю́ре (en plus petit);

    voici l'histoire en raccourci — вот э́та исто́рия вкра́тце

    4. (style) компа́ктность, сжа́тость
    RACCOURCI %=2, -E adj. уко́роченный, сокращённый;

    à bras raccourcis — и́зо всей си́лы, со всего́ [раз]ма́ху

    Dictionnaire français-russe de type actif > raccourci

  • 125 Apple

       La firme Apple est souvent appelée la “firme à la pomme”, du fait de son nom et de son logo (une pomme multicolore dans laquelle on a croqué). Apple Computer est fondé en 1976 à Cupertino (Californie) par Steve Jobs et Steve Wosniak, et lance la même année son premier ordinateur personnel, l’Apple I, suivi un an après de l’Apple II, plus petit, avec un écran couleur en option. En 1984, Apple lance le Macintosh (couramment appelé Mac), qui est le premier ordinateur personnel disposant d’une interface graphique intuitive facilement utilisable par le non spécialiste, et qui se vend à des millions d’exemplaires. Ce jusqu’au début des années 1990, où le Mac se trouve distancé par les ordinateurs fonctionnant sous Windows (le système d’exploitation de Microsoft), concurrent du Mac OS (operating system). Mac devient ensuite une gamme d’ordinateurs personnels configurés pour une utilisation facile par l’usager, y compris pour l’internet avec ses modèles iMac et iBook (ordinateur portable). En octobre 2001, Apple lance l’iPod, un baladeur numérique permettant d’écouter de la musique. Le succès est immédiat, et l’iPod devient le symbole d’une génération. En avril 2003, Apple lance l’iTunes Music Store, un site de téléchargement payant de musique en ligne. En mars 2001, le système d’exploitation Mac OS cède la place au Mac OS X. En janvier 2006, Intel devient le nouveau partenaire d’Apple pour les nouveaux modèles de Mac, avec le microprocesseur x86, au lieu d’IBM et Motorola. En janvier 2007, Apple annonce le lancement prochain du iPhone, un téléphone portable multifonctions comprenant un iPod intégré.

    Le Dictionnaire du NEF > Apple

  • 126 ebook /présent

       En 2007, les quatre modèles principaux semblent être l’iLiad (iRex Technologies), le Sony Reader (Sony), le Hanlin eReader (Jinke) et le Cybook (Bookeen), qui utilisent tous la technologie E Ink. Lancé par la société néerlandaise iRex Technologies, l’iLiad est conçu spécifiquement pour la consultation des journaux électroniques et pour la lecture de livres sur Mobipocket Reader. Il permet aussi de prendre des notes avec un stylet intégré. Produit par la société chinoise Jinke, le Hanlin eReader se décline en plusieurs versions et supporte de nombreux formats, dont les formats PDF, DOC, HTML, MP3, JPG, TXT et ZIP. Lancé en octobre 2006 aux Etats-Unis, le Sony Reader, plus petit que l’iLiad, est vendu au prix de 350 dollars US. La société Bookeen lance pour sa part un nouveau modèle de Cybook en automne 2007. Suite à l’acquisition de Mobipocket en avril 2005, Amazon envisage de participer à la compétition sur un marché émergent et de lancer son propre eBook Reader fin 2007. Reste à voir si ces modèles auront une durée de vie supérieure à celle de leurs prédécesseurs. On attend désormais un écran souple ultrafin appelé papier électronique, qui devrait voir le jour en 2008.

    Le Dictionnaire du NEF > ebook /présent

  • 127 légèrement

    adv.
    1. yengil; 2 yengil, yengilgina, salgina, sal; légèrement blessé yengil yaralangan; il est légèrement plus petit u salgina kichikroq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > légèrement

  • 128 multiple

    I adj.
    1. turli, turli-tuman, xilma-xil, har xil; une réalité multiple et complexe turli-tuman va murakkab voqelik
    2. karrali, qoldiqsiz bo‘linadigan; 21 est multiple de 7 21 7ga qoldiqsiz bo‘linadigan son
    3. ko‘p, turli xil; activités, aspects, causes multiples turli xil faoliyatlar, ko‘rinishlar, sabablar
    II nm.
    1. karrali; tout multiple de deux est pair ikkining hamma karralilari juft sonlar; le plus petit commun multiple de deux nombres ikki sonning eng kichik umumiy karrasi
    2. bir necha elektr apparatlarini bir manbaga ulashda xizmat qiladigan moslama, pristavka.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > multiple

См. также в других словарях:

  • Plus petit élement — Extremum « Maximum » et « Minimum » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Maximum (homonymie) et Minimum (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Plus petit élément — Extremum « Maximum » et « Minimum » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Maximum (homonymie) et Minimum (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Plus petit commun multiple — En mathématiques et plus précisément en arithmétique, le plus petit commun multiple – en abrégé PPCM – de deux entiers non nuls a et b est le plus petit entier strictement positif qui soit à la fois multiple de ces deux nombres. On le note a ∨… …   Wikipédia en Français

  • On a souvent besoin d'un plus petit que soi — On a souvent besoin d’un plus petit que soi est un acte en prose, dont Jules Verne écrivit un scénario autographe, en 1848, et qui ne fut jamais terminé. Une musique était prévue. Sommaire 1 Argument 2 Personnages 3 Commentaires …   Wikipédia en Français

  • petit — petit, ite [ p(ə)ti, it ] adj., n. et adv. • 980 « jeune »; lat. pop. °pittittus, d un rad. expressif °pitt ;cf. bas lat. pitinnus « petit garçon » I ♦ Dans l ordre physique (quantité mesurable) A ♦ Adj. 1 ♦ (Êtres vivants) Dont la hauteur, la… …   Encyclopédie Universelle

  • petit — petit, ite (pe ti, ti t ; le t se lie : mon pe ti t ami) adj. 1°   Qui a peu d étendue, peu de volume, par opposition à grand, gros, étendu, volumineux. •   Comme c est dans les plus petits vases que l on enferme les essences les plus exquises,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Petit Albert — (grimoire) Arrachage d une mandragore. Manuscrit Tacuinum Sanitatis, Bibliothèque nationale de Vienne, v. 1390. Le Petit Albert est un grimoire dit de magie , peut être inspiré par les écrits de saint Albert le Grand. Il est imprimé en France… …   Wikipédia en Français

  • Petit Albert (Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du) — Petit Albert (grimoire) Arrachage d une mandragore. Manuscrit Tacuinum Sanitatis, Bibliothèque nationale de Vienne, v. 1390. Le Petit Albert est un grimoire dit de magie , peut être inspiré par les écrits de saint Albert le Grand. Il est imprimé… …   Wikipédia en Français

  • Petit Chien — Vue de la constellation Désignation Nom latin Canis Minor Génitif Canis Minoris Abréviation …   Wikipédia en Français

  • Petit Chien (constellation) — Petit Chien Petit Chien Désignation Nom latin Canis Minor Génitif Canis Minoris …   Wikipédia en Français

  • Petit chien (constellation) — Petit Chien Petit Chien Désignation Nom latin Canis Minor Génitif Canis Minoris …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»