-
1 abrégé
abrégé [abʀeʒe]masculine noun( = résumé) summary ; ( = manuel) short guide* * *abʀeʒenom masculin1) ( de texte) summaryen abrégé — [mot, expression] in abbreviated form; [texte, discours] in summarized form
2) ( ouvrage) concise handbook* * *abʀeʒe nmen abrégé — in a shortened form, in an abbreviated form
* * *abrégé nm1 (de discours, texte) summary; faire l'abrégé d'une conférence to summarize a conference; en abrégé [mot, expression] in abbreviated form; [texte, discours] in summarized form; il nous a rapporté, en abrégé, le contenu des négociations he gave us a summary of the ground covered by the negotiations;2 ( ouvrage) concise handbook; un abrégé de botanique a concise handbook of botany.[abreʒe] nom masculin1. [d'un texte] summaryen abrégé locution adjectivale[mot, phrase] in abbreviated formen abrégé locution adverbialeen abrégé, voici ce qui s'est passé here's what happened in a nutshell -
2 abrégé
-
3 abrégé
-
4 abrégé
abrégé [aabreezĵee]〈m.〉1 uittreksel ⇒ samenvatting, verkorting♦voorbeelden:1 en abrégé • in 't kort, afgekort1. muittreksel, samenvatting2. en abrégémin 't kort, afgekort -
5 abrégé
abrégéstručný výtah mpříručka mpřehled m -
6 abrégé
mкраткое изложение, аннотация- abrégé du contenu techniqueabrégé descriptif d'un certificat d'invention — аннотация описания изобретения к авторскому свидетельству
- abrégé descriptif d'un brevet
- abrégé descriptif
- abrégé descriptif de revendication -
7 abrégé
n mملخص [mu׳laxːasʼ]♦ en abrégé باختصار [bixti׳sʼaːr]* * *n mملخص [mu׳laxːasʼ]♦ en abrégé باختصار [bixti׳sʼaːr] -
8 abrégé
m. (de abréger) 1. съкращаване; 2. съкратено изложение на статия; un abrégé de grammaire кратка граматика; un cours abrégé съкратен курс; 3. loc.adv. en abrégé в съкратен вид; с много малко думи; phrase en abrégé изречение в телеграфен стил; écrire en abrégé пиша със съкращения. Ќ Ant. amplification, en détail, en grand. -
9 abrégé
m кра́ткое изложе́ние, кра́ткий курс (méthode);abrégé de géométrie — кра́ткий курс геоме́трии
║ fig.:en abrégé — вкра́тце, сокращённо; кра́ткий, сокращённый voici l'histoire en abrégé — вот вкра́тце <в двух слова́х> э́та исто́рия; un mot en abrégé — сокращённое сло́воc'est un abrégé de toutes les vertus — он средото́чие всех доброде́телей;
-
10 abrégé
-
11 abrégé
nm. qisqacha bayon, qisqacha tafsilot; abrégé d'une conférence konferensiyaning qisqacha bayoni; loc.adv. en abrégé qisqacha; écrire en abrégé qisqacha yozmoq, qisqa qilib yozmoq. -
12 abrégé
-
13 abrégé
m3) -
14 abrégé
m -
15 abrégé
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrégé
-
16 Abrégé
сущ.образ. Деление (например, во Франции начальная школа делится на: Подготовительный класс / Начальное обучение 1 / Начальное обучение 2 / Средний класс 1 / Средний класс 2) -
17 abrégé
сущ.1) общ. конспект, краткий курс, резюме, краткий учебник, краткое изложение содержания2) тех. сокращённый, краткий перечень3) юр. краткое изложение, аннотация4) выч. аннотация, реферат, сокращённый вид, сокращение -
18 abrégé
تلخيصمجملمختصرمقتضبملخص -
19 abrégé
1. przegląd2. skrócenie3. skrót4. streszczenie -
20 abrégé
конспекточерк
См. также в других словарях:
abrégé — [ abreʒe ] n. m. • 1305; de abréger 1 ♦ Littér. Représentation en petit. ⇒ raccourci, réduction. « La naine, un abrégé des merveilles des cieux » (Molière). 2 ♦ Spécialt Discours ou écrit réduit aux points essentiels. ⇒ résumé; digest; compendium … Encyclopédie Universelle
abrégé — abrégé, ée (a bré jé, jée) part. passé. Route abrégée. Méthode abrégée d enseignement. Livre abrégé. Magistrature dont la durée est abrégée. Si mes jours sont abrégés. Ceci est une répétition abrégée de ce qui vous a été amplement recommandé.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abrégé — /abre ʒe/ s.m., fr. [part. pass. di abréger compendiare ]. [versione compendiata di un libro, di una relazione, ecc.] ▶◀ compendio, epitome, riassunto, sinossi, sintesi, sommario, sunto, [di scritti, spec. scientifici, pubblicati in periodici]… … Enciclopedia Italiana
Abregé — (fr., spr. escheh), Entwurf, Abriß; daher Abregiren, abkürzen, zusammenziehen … Pierer's Universal-Lexikon
Abregé — Abregé, (spr. –esche) franz., Abriß, Auszug aus einem größeren Werke … Herders Conversations-Lexikon
abrégé — index capsule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Abrège ! — ● Abrège ! dis plus vite ce que tu as à dire, dis l essentiel … Encyclopédie Universelle
abrégé — /fr. abʀeˈʒe/ [vc. fr., «compendio», part. pass. di abréger «abbreviare»] s. m. inv. compendio, sommario, Bignami® (pop.), bigino (region.), riassunto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abrégé — /a brā zhāˈ/ (French) noun An abridgement … Useful english dictionary
ABRÉGÉ — s. m. Écrit, discours dans lequel on rend d une manière courte, succincte, ce qui est ou ce qui pourrait être plus étendu, plus développé. Mézeray a fait lui même un abrégé de sa grande Histoire de France. Le président Hénault a donné un Abrégé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABRÉGÉ — n. m. écrit ou discours dans lequel on rend d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pourrait être plus développé. Mézeray a fait lui même un abrégé de sa grande Histoire de France. On a réduit toute cette science en abrégé; on en a fait un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)