-
21 bretelle
substantif féminin → inflexiones1 (courroie) Correa2 Agujas pluriel (chemin de fer)3 Carretera de enlace4 Tirantes substantif masculin -
22 fer
substantif masculin → inflexiones1 Hierro2 fer à repasser, plancha3 fer à friser, tenacillas; para el pelo4 figuré Arma substantif féminin blanca acero5 Grilletes, cadenas substantif féminin6 MÉDECINE Fórceps singulier -
23 fonds
1 DROIT Heredad substantif féminin, fundo2 COMMERCE Comercio, establecimientofonds de commerce, negocio; comercio3 Fondos pluriel capital4 Fondos: fonds publics, fondos públicos -
24 harnais
-
25 manège
1 (lieu où l'on monte les chevaux) Picadero2 Ejercicios pluriel de equitación3 manège de chevaux de bois, caballitos; tiovivo4 figuré (intrigue) Manejo, tejemaneje -
26 pince-nez
-
27 abord
substantif masculin → inflexiones1 Acceso: plage d'un abord facile, playa de acceso fácil2 Au premier abord, de prime abord, a primera vista; desde el primer momento3 D'abord, tout d'abord, primero; en primer lugar4 Alrededores, inmediaciones substantif féminin -
28 adresse
substantif féminin → inflexiones1 Dirección señas pluriel (lettres)2 À l'adresse de, para3 Memorial substantif masculin ruego substantif masculin(au souverain)4 Destreza habilidad5 Diplomacia -
29 amitié
1 Amistad2 Favor substantif masculin3 Atención amabilidad4 Recuerdos substantif masculin: mes amitiés à, recuerdos a -
30 anglais
anglais, -aise adjectif employé aussi comme substantif inflexiones1 Inglés, esa2 Filer à l'anglaise, despedirse a la francesa3 (langue) Inglés4 Tirabuzones substantif masculin (coiffure) -
31 ascendant
1 Ascendente ascendiente2 Ascendiente, influencia3 Ascendientes, antepasados -
32 barre
substantif féminin → inflexiones1 Barrafamilier Avoir le coup de barre, estar agotado, da; reventado, da2 Barra lingote substantif masculin3 (gymnastique) Barra4 BLASON Barra5 DROIT Baranda que separa el tribunal en una sala de audiencia6 GÉOGRAPHIE Barra7 MARINE (du gouvernail) Caña8 Asientos substantif masculin (du cheval)9 Marro substantif masculinsingulier: jeu de barres, juego del marro -
33 cérémonie
-
34 chanson
substantif féminin → inflexiones1 Canción copla2 Cantar substantif masculin3 Tonterías, cuentos substantif masculin -
35 couverture
substantif féminin → inflexiones1 (pour couvrir) Cubierta2 Cobertor substantif masculin (de lit) manta3 Forro substantif masculin tapas pluriel (d'un livre)4 COMMERCE Cobertura, garantía -
36 culotte
substantif féminin → inflexiones1 Calzón substantif masculin pantalón substantif masculin2 Bragas pluriel (de femme) -
37 déblai
1 Desmonte escombra substantif féminin2 Tierra substantif fémininsingulier, escombros substantif masculin -
38 dehors
1 Fuera afuera locutionadverbe: De, du dehors, de fuera; desde fuera locutionpréposition: En dehors de ceci, fuera de esto; esto aparte2 Exterior locutionadverbe: Au dehors, afuera; en el exterior3 Apariencias substantif féminin -
39 étude
1 Estudio substantif masculin2 Bufete substantif masculin (de notaire, d'avocat, etc.)3 Carrera singulier: faire ses études d'ingénieur, estudiar la carrera de ingeniero -
40 extrémité
1 Extremidad extremo substantif masculin2 Être à la dernière extrémité, estar en la agonía; en las últimas3 (pieds, mains) Extremidades4 Actos substantif masculin de violencia
См. также в других словарях:
pluriel — pluriel, ielle [ plyrjɛl ] n. m. et adj. • 1440; de l a. fr. plurier, de plurel (1190); lat. pluralis 1 ♦ Le pluriel : catégorie grammaticale (⇒ nombre ) comprenant les mots (noms, pronoms) qui désignent une collection d objets, lorsqu ils… … Encyclopédie Universelle
pluriel — Pluriel, [pluri]elle. adj. Terme de Grammaire, qui signifie De plusieurs: ainsi Nombre pluriel se dit du nombre dont on se sert dans les Noms, dans les Verbes, pour marquer plusieurs personnes, à la difference du Nombre singulier, qui ne se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
PLURIEL, ELLE — adj. Terme de Grammaire qui sert à marquer qu’il s’agit de plusieurs personnes ou de plusieurs choses; il est opposé à Singulier. Nombre pluriel. Substantif, adjectif pluriel. Terminaison plurielle. PLURIEL est aussi nom masculin; alors il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PLURIEL — ELLE. adj. (Quelques uns écrivent Plurier, et la plupart prononcent Plurié. ) Terme de Grammaire, qui sert à marquer, dans les noms et dans les verbes, Pluralité de personnes ou de choses. Nombre pluriel. Cas pluriel. Nominatif pluriel.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
masculin — masculin, ine [ maskylɛ̃, in ] adj. • v. 1200; lat. masculinus I ♦ 1 ♦ Propre à l homme (II). ⇒ mâle. Goûts masculins. ⇒ viril. Caractères masculins (⇒ masculinité) . « ce fier, ce terrible et pourtant un peu nigaud de sexe masculin »… … Encyclopédie Universelle
Pluriel de majesté — Personne (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Personne. En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu occupent les acteurs d un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au… … Wikipédia en Français
Pluriel de modestie — Personne (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Personne. En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu occupent les acteurs d un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au… … Wikipédia en Français
pluriel — adj. pluryèlo, a, e (Albanais.001). A1) nm., pluriel : pluryèlo (001). Formation du pluriel pour les noms, les adjectifs et les participes : 1) au masculin, le pluriel est identique au singulier, sauf : 11) à Macôt : les terminaisons euno, èno… … Dictionnaire Français-Savoyard
Deuxième personne du pluriel — Personne (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Personne. En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu occupent les acteurs d un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au… … Wikipédia en Français
Première personne du pluriel — Personne (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Personne. En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu occupent les acteurs d un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au… … Wikipédia en Français
Troisième personne du pluriel — Personne (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Personne. En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu occupent les acteurs d un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au… … Wikipédia en Français