-
1 plunge
{рlʌndʒ}
I. 1. гмуркам се
потапям (се), потъвам (into)
2. зaбивам (нож и пр.) (into)
3. прен. хвърлям (се), изпадам (в затруднение и пр.), въвличам
to PLUNGE a country into war въвличам страна във война
to be PLUNGE d into grief/despair потъвам в скръб, изпадам в отчаяние
4. хвърлям се напред (за кон)
the horse PLUNGEd off конят полетя напред
5. забивам нос във вълните (за кораб)
6. нахълтвам (into)
7. спускам се рязко (за път и пр.)
8. sl. натрупвам дългове, заборчлявам, залагам много пари на комар/състезания и пр
9. заравям (растение)
II. 1. гмуркане, гмурване, скок във вода
2. рязко движение/спускане
3. прен. решителна крачка
to take the PLUNGE правя решителната крачка, решавам се (да действувам и пр.)* * *{рl^nj} v 1. гмуркам се; потапям (се), потъвам (into); 2. з(2) {рl^nj} n 1. гмуркане, гмурване; скок във вода; 2. рязк* * *потъвам; потъване; потапяне; въвличам; гмурване; гмуркане; заравям; задълбочавам;* * *1. i. гмуркам се 2. ii. гмуркане, гмурване, скок във вода 3. sl. натрупвам дългове, заборчлявам, залагам много пари на комар/състезания и пр 4. the horse plunged off конят полетя напред 5. to be plunge d into grief/despair потъвам в скръб, изпадам в отчаяние 6. to plunge a country into war въвличам страна във война 7. to take the plunge правя решителната крачка, решавам се (да действувам и пр.) 8. зaбивам (нож и пр.) (into) 9. забивам нос във вълните (за кораб) 10. заравям (растение) 11. нахълтвам (into) 12. потапям (се), потъвам (into) 13. прен. решителна крачка 14. прен. хвърлям (се), изпадам (в затруднение и пр.), въвличам 15. рязко движение/спускане 16. спускам се рязко (за път и пр.) 17. хвърлям се напред (за кон)* * *plunge[´plʌndʒ] I. v 1. гмуркам се; 2. потапям (се); потъвам; to \plunge a dagger into s.o.'s breast забивам кинжал в гърдите на някого; 3. хвърлям (се), мятам (се) ( into); to \plunge into a difficulty попадам в трудно положение; 4. въвличам (in, into); to \plunge a country into war вкарвам държава във война; to \plunge s.o. into despair хвърлям в (довеждам някого до) отчаяние; 5. хвърлям се напред (за кон); 6. спадам (понижавам се) внезапно (за цени); 7. прен. задълбавам, потъвам, задълбочавам се; 8. разг. охарчвам се; играя (спекулирам) на едро; 9. мор. забивам нос във вълна (за кораб); 10. заравям; II. n 1. гмурване, гмуркане; 2. потапяне, потъване; • to take the \plunge 1) правя решителна крачка; вземам окончателно решение; 2) женя се; "бракувам се". -
2 plunge
геол.• ъгъл между хоризонталната плоскост и наклонената ос• потапяне• вкарване чрез пресоване, натискане -
3 plunge-bath
{'рlʌndʒba:θ}
n дълбока вана* * *{'рl^njba:d} n дълбока вана.* * *n дълбока вана* * *plunge-bath[´plʌndʒ¸ba:u] n дълбока вана. -
4 plunge-board
{'plʌndʒ,bɔ:d}
n трамплин* * *{'pl^nj,bъ:d} n трамплин.* * *трамплин;* * *n трамплин* * *plunge-board[´plʌndʒ¸bɔ:d] n трамплин. -
5 plunge batteries
• батерия с повдигащи се електродиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > plunge batteries
-
6 plunge battery
• батерия с повдигащи се електроди -
7 plunge cutting
• обработване чрез врязване -
8 plunge grinding
• шлифоване с напречно подаванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > plunge grinding
-
9 plunge grindings
• шлифоване с напречно подаванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > plunge grindings
-
10 plunge turning
• струговане с напречно подаване -
11 difficulty
{'difikəlti}
1. трудност, мъчнотия
to walk with DIFFICULTY трудно/едва ходя
task of great DIFFICULTY много трудна задача
to find DIFFICULTY in understanding трудно разбирам/схващам
2. спънка, пречка, затруднение, препятствие, неприятност, усложнение
to raise/make difficulties създавам мъчнотии/спънки, повдигам възражения
to put difficulties in someone's way преча на някого, създавам пречки/затруднения на някого
to plunge into difficulties изпадам в затруднено положение, залавям се с тежка работа
рl материални затруднения, разногласие, разпра* * *{'difikъlti} n 1. трудност, мъчнотия; to walk with difficulty трудн* * *спънка; трудност; усложнение; обструкция; пречка; препятствие; разногласие; затрудненост; затруднение; мъчнотия;* * *1. pl материални затруднения, разногласие, разпра 2. task of great difficulty много трудна задача 3. to find difficulty in understanding трудно разбирам/схващам 4. to plunge into difficulties изпадам в затруднено положение, залавям се с тежка работа 5. to put difficulties in someone's way преча на някого, създавам пречки/затруднения на някого 6. to raise/make difficulties създавам мъчнотии/спънки, повдигам възражения 7. to walk with difficulty трудно/едва ходя 8. спънка, пречка, затруднение, препятствие, неприятност, усложнение 9. трудност, мъчнотия* * *difficulty[´difikəlti] n 1. трудност, мъчнотия; a task of \difficulty мъчна работа; to walk with \difficulty ходя с мъка, едва ходя; to find \difficulty in understanding трудно схващам (разбирам); 2. спънка, пречка, затруднение, препятствие; обструкция; неприятност, усложнение; to face ( overcome) difficulties не се спирам пред (преодолявам) всякаква пречка, препятствие; to stem difficulties боря се с трудностите; to plunge into difficulties изпадам в затруднено положение; залавям се за тежка работа; 3. pl материални затруднения; 4. разногласие, разпра.
См. также в других словарях:
Plungė — Wappen Staat … Deutsch Wikipedia
Plungė — Le palais Oginskis à Plungė Pays … Wikipédia en Français
Plunge — Plungė Plungė Le palais Oginskis à Plungė … Wikipédia en Français
Plunge — Plunge, n. 1. The act of thrusting into or submerging; a dive, leap, rush, or pitch into, or as into, water; as, to take the water with a plunge. [1913 Webster] 2. Hence, a desperate hazard or act; a state of being submerged or overwhelmed with… … The Collaborative International Dictionary of English
Plunge — Plunge, v. t. [imp. & p. p. {Plunged}; p. pr. & vb. n. {Plunging}.] [OE. ploungen, OF. plongier, F. plonger, fr. (assumed) LL. plumbicare, fr. L. plumbum lead. See {Plumb}.] 1. To thrust into water, or into any substance that is penetrable; to… … The Collaborative International Dictionary of English
plunge — vb Plunge, dive, pitch are comparable when they mean to throw or cast oneself or to be thrown or cast forward or downward with force or impetuosity into or as if into deep water. Plunge carries a more obvious implication than the others of the… … New Dictionary of Synonyms
Plunge — Plunge, v. i. 1. To thrust or cast one s self into water or other fluid; to submerge one s self; to dive, or to rush in; as, he plunged into the river. Also used figuratively; as, to plunge into debt. [1913 Webster] Forced to plunge naked in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Plungė — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de Oginskiai Plungė es una ciudad del noroeste de Lituania, región de Samogitia. Ubicada en el condado de Telšiai, 27 km al oeste de Telšiai, junto a la carretera Šiauliai Klaipėda. Plungė es un centro… … Wikipedia Español
PLUNGE — (Lith. Plungè; Rus. Plungyany), city in W. Lithuania. The 15th century tombstones in the Jewish cemetery indicate that there was a Jewish settlement in Plunge at that time. In 1847 there were 2,197 Jews living there; 2,502 (55% of the population) … Encyclopedia of Judaism
plunge — ► VERB 1) fall or move suddenly and uncontrollably. 2) jump or dive quickly and energetically. 3) (plunge in) embark impetuously on (a course of action). 4) (be plunged into) suddenly bring into a specified condition or state: the area was was… … English terms dictionary
plunge — [plunj] vt. plunged, plunging [ME plungen < OFr plongier < VL * plumbicare < L plumbum, LEAD2: see PLUMB] to thrust, throw, or force suddenly (into a liquid, hole, condition, etc.) [to plunge an oar into the water, to plunge a country… … English World dictionary