Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

plump

  • 1 plump

    adj. dolgun, etli, tıknaz, tombul, etine dolgun, patavatsız, dobra, açık sözlü
    ————————
    adv. pat diye, küt diye, birden, patavatsızca, açıkça
    ————————
    interj. pat, küt, cumburlop
    ————————
    n. patırtı, gümbürtü, düşme sesi
    ————————
    v. tombullaşmak, şişmanlatmak, semirtmek, küt diye düşmek, pat diye oturmak, küt diye bırakmak, pat diye söylemek
    * * *
    1. düzelt (v.) 2. tıknaz (adj.)
    * * *
    I adjective
    (pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.) tombul
    - plumpness
    - plump up
    II

    English-Turkish dictionary > plump

  • 2 plump up

    düzelt
    * * *
    (to shake (pillows etc) to restore their shape.) kabartmak

    English-Turkish dictionary > plump up

  • 3 plump

    tiknaz, dolgun

    English to Turkish dictionary > plump

  • 4 plump

    v.düzelt:adj.tıknaz

    English-Turkish new dictionary > plump

  • 5 plump up

    düzelt

    English-Turkish new dictionary > plump up

  • 6 plump for

    seçmek, oy vermek, ağır basmak, tek adaya oy vermek
    * * *
    (to choose or decide on: She finally plumped for a house in the country.) seçmek, desteklemek

    English-Turkish dictionary > plump for

  • 7 plump down

    düş

    English-Turkish dictionary > plump down

  • 8 plump out

    tombullaşmak, şişmanlatmak, semirtmek

    English-Turkish dictionary > plump out

  • 9 plump out

    tombullaşmak, şişmanlatmak, semirtmek

    English-Turkish dictionary > plump out

  • 10 plump cheeks

    tombul yanaklar

    English to Turkish dictionary > plump cheeks

  • 11 plump down

    düş

    English-Turkish new dictionary > plump down

  • 12 grow plump

    v. tombullaşmak

    English-Turkish dictionary > grow plump

  • 13 grow plump

    v. tombullaşmak

    English-Turkish dictionary > grow plump

  • 14 buxom

    adj. etli butlu (Argo), dolgun, balık etinde
    * * *
    sıhhatli
    * * *
    ((of a woman) plump and usually attractive: a buxom blonde.) iri göğüslü (kadın)

    English-Turkish dictionary > buxom

  • 15 cherub

    n. melek, melek çocuk, melek çocuk resmi; nur yüzlü kimse, nurtopu gibi çocuk
    * * *
    melek
    * * *
    [' erəb]
    (an angel with wings and the plump face and body of a child.) kanatlı çocuk yüzlü melek

    English-Turkish dictionary > cherub

  • 16 chubby

    adj. tombul, dolgun, ablak, hantal
    * * *
    tombul
    * * *
    (plump: a baby's chubby face.) tombul, tombalak

    English-Turkish dictionary > chubby

  • 17 podgy

    adj. bodur, tıknaz, tombik
    * * *
    bodur
    * * *
    ['po‹i]
    (plump; fat.) şişman, şişko

    English-Turkish dictionary > podgy

  • 18 round

    adj. yuvarlak, daire şeklinde, küresel, top şeklinde, tam, kesirsiz, bütün, okkalı, açık, kesin, çekinmeden, şiddetli, sert (şarap)
    ————————
    adv. daire şeklinde, çepeçevre, boyunca, etrafına, öbür tarafa, bu tarafa
    ————————
    n. daire, halka, çember, tur, yuvarlak şey, dizi, birbiri ardına yapılan şeyler, dilim, yaylım ateşi, tufan, raund, kanon [müz.]
    ————————
    prep. çevresinde, etrafında, yakında, yakınında, hakkında, konusunda
    ————————
    v. yuvarlaklaştırmak, etrafını sarmak, etrafında dönmek, etrafını dolaşmak, etrafını dolaşarak geçmek, yuvarlaklaşmak, tamamlanmak, dönmek
    * * *
    1. yuvarla (v.) 2. raund (n.) 3. yuvarlaklaş (v.) 4. yuvarlak (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) yuvarlak
    2) (rather fat; plump: a round face.) şişman, dolgun, topalak
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) ters yöne, geriye, arkaya
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) dairesel, daire şeklinde
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) elden ele
    4) (from place to place: We drove round for a while.) ötede beride, öteye beriye
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) çevresinde, çepeçevre
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) (birinin) evine
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) çevresinde, etrafında
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) etrafında, çevresinde
    3) (changing direction at: He came round the corner.) dönerek
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) her tarafına/yerine
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) tam bir tur
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) dolaşım, uğrama, tur
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) atım, el
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) mermi, bir atımlık cephane
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) devre, raunt, set
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) etrafını dolaşmak, dönmek
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) dolambaçlı, kestirme olmayan
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Turkish dictionary > round

  • 19 tubby

    adj. fıçı gibi, boğuk, tıknaz
    ————————
    n. tıknaz kimse
    * * *
    tıknaz
    * * *
    adjective (rather fat; plump: She was rather tubby as a child but she is very slim now.) şişman, duba gibi

    English-Turkish dictionary > tubby

См. также в других словарях:

  • plump — plump …   Deutsch Wörterbuch

  • Plump — (pl[u^]mp), a. [Compar. {Plumper} (pl[u^]mp [ e]r); superl. {Plumpest}.] [OE. plomp rude, clumsy; akin to D. plomp, G., Dan., & Sw. plump; probably of imitative origin. Cf. {Plump}, adv.] 1. Well rounded or filled out; full; fleshy; fat; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plump — plump·en; plump·ish; plump; plump·er; plump·ly; plump·ness; …   English syllables

  • plump — plump1 [plump] adj. [LME < MDu plomp, unwieldy, bulky, dull: orig. echoic] full and rounded in form; chubby vt., vi. to make plump; fill out: sometimes with up or out plumpish adj. plumply adv. plumpness n. plump2 [plump] vi. [ME plumpen …   English World dictionary

  • Plump — Plump, v. t. [imp. & p. p. {Plumped}; p. pr. & vb. n. {Plumping}.] 1. To make plump; to fill (out) or support; often with up. [1913 Webster] To plump up the hollowness of their history with improbable miracles. Fuller. [1913 Webster] 2. To cast… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plump — Plump, adv. [Cf. D. plomp, interj., G. plump, plumps. Cf. {Plump}, a. & v.] Directly; suddenly; perpendicularly. Fall plump. Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plump — Adj. (Mittelstufe) von dicker, schwerfälliger Gestalt Synonyme: klobig, unförmig Beispiel: Sie hat plumpe Beine. plump Adj. (Aufbaustufe) ohne Leichtigkeit, schwerfällig Synonyme: unbeholfen, ungeschlacht, ungelenk (geh.) Beispiele: Sie ist dick… …   Extremes Deutsch

  • plump — Ⅰ. plump [1] ► ADJECTIVE 1) full and rounded in shape. 2) rather fat. ► VERB (plump up) ▪ make or become full and round. DERIVATIVES plumpish adjective …   English terms dictionary

  • Plump — Plump, v. i. [Cf. D. plompen, G. plumpen, Sw. plumpa, Dan. plumpe. See {Plump}, a.] 1. To grow plump; to swell out; as, her cheeks have plumped. [1913 Webster] 2. To drop or fall suddenly or heavily, all at once. Dulcissa plumps into a chair.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plump — Plump, eine Interjection, welche den Schall nachahmet, den ein großer dicker und schwerer Körper macht, wenn er plötzlich in ein tiefes Wasser fällt. Plump! da fiel er in das Wasser. Plump! da lag er. Wenn der Stein in das Wasser fällt, so macht… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • plump — »grob, derb, unförmig; unbeholfen«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Adjektiv (mnd. plump, plomp) gehört zu der Interjektion ‹m›niederd. plump! Diese Interjektion gibt vorwiegend das Geräusch an, das beim Fallen und… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»