Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

plumeria

  • 1 plumería

    f
    перья, перо (собир.)

    БИРС > plumería

  • 2 plumeria

    Ботаника: плюмерия

    Универсальный англо-русский словарь > plumeria

  • 3 plumeria

    (EN) frangipane; frangipani, frangipani

    Magyar-német-angol szótár > plumeria

  • 4 plumería

    f
    • peří

    Diccionario español-checo > plumería

  • 5 plumería

    f
    перья, перо (собир.)

    Universal diccionario español-ruso > plumería

  • 6 Plumeria acutigfolia

    கள்ளிமந்தாரை

    English-Tamil dictionary > Plumeria acutigfolia

  • 7 плюмерия красная (Plumeria rubra)

    Botanical term: temple tree

    Универсальный русско-английский словарь > плюмерия красная (Plumeria rubra)

  • 8 Galas de plumería y libreas

    K'ichik'ichi. + Ponerselas: k'ichixat'asiña.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Galas de plumería y libreas

  • 9 CACALOXOCHITL

    cacaloxôchitl:
    Fleur du frangipanier Plumeria rubra (Famille des apocynacées.).
    R.Siméon 47 dit Fleur de corbeau qui est blanche,,jaune et rouge et très odorante (renvoi à Clavigero).
    Esp., flor de singular fragrancia que se da en racimos, en ciertos arboles de tierra caliente. Clavigero. Reglas 66.
    flor de Mayo
    Angl., frangipanni (Plumeria rubra) (K).
    Plumeria flower.
    Description. Cod Flor XI 191r = ECN11,92 = Acad Hist MS 220r.
    Cf. aussi F.Hernandez. Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus. Chap. LXX p.94.
    Parmi les fleurs cueillies pour Tlaxôchimaco.
    Rabenblüthe (Plumeria rubra). SGA II 519.
    Plumeria alba dit aussi Seler dans Sah 1927,156.
    Parmi les fleurs cueillies pour Tlaxochimaco.
    Sah HG II 28,1 = Sah Garibay 1969 I 183 = Sah 1927,156 = Sah2,108.
    Garibay dans son lexique Sah Garibay 1969 IV indique Plumeria rubra aliter Tigridia pavonia.
    Il renvoie à Sah HG 7,280 et 301
    Ce qui doit correspondre à Sah11,200 (ou la plante est mentionnée) et 205.
    Citée dans Sah11,198.
    Citée dans une liste de fleurs précieuses, tlazohxôchitl, remarquables par leur parfum, offertes à Huitzilopochtli. Sah4,78.
    Sah11,200 note 14 donne les identifications suivantes: Plumeria rubra L., Plumeria bicolor R. and P., Plumeria acutifolia Poir (Santamaria op cit p 170); Crotalaria eriocarpa Benth. (Hernandez op cit Vol II 658).
    Mentionné dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique 133.
    Note: dans le vocabulaire d'Ameyaltepec et de S.Juan Tetelcingo on trouve ka:ka:lo:xo:chitl istá:k et ka:ka:lo:xo:chitl de kostik pour deux variétés de la fleur Plumeria rubra L.
    Cf. aussi le mexicanisme: cacalosúchiles
    Form: sur xôchitl, morph.incorp. cacalôtl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CACALOXOCHITL

  • 10 frangipani

    {,frændʒi'pa:ni}
    1. бот. червен жасмин (Plumeria rubra)
    2. парфюм от червен жасмин
    3. вид бадемов сладкиш
    * * *
    {,franji'pa:ni} n 1. бот. червен жасмин (Plumeria rubra
    * * *
    1. бот. червен жасмин (plumeria rubra) 2. вид бадемов сладкиш 3. парфюм от червен жасмин
    * * *
    frangipani, - pane[frændʒi´pa:ni, -pein] n 1. вид сладкиш с пълнеж от крем, бадеми и захар; 2. парфюм от червен ясмин.

    English-Bulgarian dictionary > frangipani

  • 11 CACALOXOCHYOH

    cacaloxôchyoh, nom possessif.
    *\CACALOXOCHYOH parure, orné du motif de la fleur du frangipanier.
    Angl., with the plumeria flower design. Décrit une mante. Sah8,24
    " cacaloxochyoh tilmahtli ", le manteau orné de la fleur du frangipanier - Die Schulterdecke mit der Rabenblüthe. (Plumeria rubra). SGA II 519.
    " cacalôxôchyoh huîpîlli ": la blouse ornée de la fleur du frangipanier - Das mit Plumeria rubra-Blüten verzierte Hemd.
    Prim. Mem. Sah SGA II 520.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CACALOXOCHYOH

  • 12 msanapichi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msanapichi
    [Swahili Plural] misanapichi
    [English Word] frangipane tree (Plumeria acuminata)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msanapichi
    [Swahili Plural] misanapichi
    [English Word] jasmine tree (Plumeria acuminata)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > msanapichi

  • 13 msanapiti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msanapiti
    [Swahili Plural] misanapiti
    [English Word] frangipane tree (Plumeria acuminata)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] msanapiti
    [Swahili Plural] misanapiti
    [English Word] jasmine tree (Plumeria acuminata)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > msanapiti

  • 14 TLALCACALOXOCHITL

    tlâlcacalôxôchitl:
    *\TLALCACALOXOCHITL botanique, nom d'une plante.
    La fleur ne répand aucune odeur. Les Mexicains en ornaient leurs temples.
    Angl., earth plumeria.
    Probablement Plumeria acutifolia. Cf. Sah11,326 et Sah11,138.
    Cueillie pour Tlaxôchimaco.
    Sah HG II 28, l = Garibay Sah I,133 = Sah 1927,156 = Sah2,108.
    Seler ne traduit pas.
    Variété qui est sans parfum. Sah11, 138.
    Egalement appelée 'totêc îxôxôchiuh'. Sah11, 199.
    Form: sur cacalôxôchitl, morph.incorp. tlâl-li,

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLALCACALOXOCHITL

  • 15 frangipane

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] frangipane tree (Plumeria acuminata)
    [Swahili Word] msanapichi
    [Swahili Plural] misanapichi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] frangipane tree (Plumeria acuminata)
    [Swahili Word] msanapiti
    [Swahili Plural] misanapiti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > frangipane

  • 16 jasmine

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jasmine
    [Swahili Word] asumini
    [Swahili Plural] asumini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] aina ya maua inayotumiwa katika manukato mengi [Masomo 128]
    [English Example] The women decorate themselves with jasimine
    [Swahili Example] Wanawake hujipamba kwa maasumini [Masomo 128]
    [Note] also 5/6 asumini/maasumini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jasmine
    [Swahili Word] yasimini
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jasmine blossoms (wild)
    [Swahili Word] afu
    [Swahili Plural] afu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] He ornaments the stars and the heavens, roses and jasmine
    [Swahili Example] Hupamba nyota na mbingu, na mawaridi na afu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 2 i]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jasmine flower
    [Swahili Word] yasmini
    [Swahili Plural] yasmini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jasmine tree (Plumeria acuminata)
    [Swahili Word] msanapichi
    [Swahili Plural] misanapichi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jasmine tree (Plumeria acuminata)
    [Swahili Word] msanapiti
    [Swahili Plural] misanapiti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wild jasmine (Jasminum mauritianum)
    [Swahili Word] mwafu
    [Swahili Plural] miafu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] afu
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > jasmine

  • 17 plumerío

    m
    см. plumería

    БИРС > plumerío

  • 18 temple tree

    Универсальный англо-русский словарь > temple tree

  • 19 плюмерия

    Botanical term: plumeria

    Универсальный русско-английский словарь > плюмерия

  • 20 плюмерия красная

    Botanical term: (Plumeria rubra) temple tree

    Универсальный русско-английский словарь > плюмерия красная

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Plumeria — Saltar a navegación, búsqueda ? Plumeria Plumeria alba Clasificación cie …   Wikipedia Español

  • Plumeria — Plumeria …   Wikipédia en Français

  • Plumerĭa — (P. Willd.), so v.w. Plumiera L …   Pierer's Universal-Lexikon

  • plumeria — [plo͞o mir′ē ə] n. FRANGIPANI (sense 1) * * * …   Universalium

  • Plumeria —   [nach dem französischen Botaniker Charles Plumier, * 1646, ✝ 1706], Gattung der Hundsgiftgewächse mit nur wenigen Arten in Amerika; Bäume oder Sträucher mit wechselständigen, oft lang gestielten Blättern; Blüten groß, weiß, gelblich oder… …   Universal-Lexikon

  • plumería — f. Conjunto o abundancia de plumas …   Diccionario de la lengua española

  • plumeria — [plo͞o mir′ē ə] n. FRANGIPANI (sense 1) …   English World dictionary

  • Plumeria — Frangipani redirects here. For other uses, see Frangipani (disambiguation). Plumeria Plumeria sp. Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Plumeria — Plum …   Wikipédia en Français

  • Plumeria — Frangipani Rote Frangipani (Plumeria rubra) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros …   Deutsch Wikipedia

  • plumería — ► sustantivo femenino Conjunto o abundancia de plumas. * * * plumería f. Conjunto o abundancia de plumas. * * * plumería. f. Conjunto o abundancia de plumas. * * * altplumería o plumerío/alt ► femenino masculino respectivamente Conjunto o… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»