-
1 Federhut
-
2 Hochlandsittich
—1. LAT Leptosittaca ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG goldenplumed parrot, golden-plumed conure4. DEU Hochlandsittich m, Pinselsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’or1. LAT Leptosittaca branickii ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG golden-plumed parrot, goldenplumed [Branicki’s] conure4. DEU Pinselsittich m, Hochlandsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’orFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hochlandsittich
-
3 Pinselsittich
—1. LAT Leptosittaca ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG goldenplumed parrot, golden-plumed conure4. DEU Hochlandsittich m, Pinselsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’or1. LAT Leptosittaca branickii ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG golden-plumed parrot, goldenplumed [Branicki’s] conure4. DEU Pinselsittich m, Hochlandsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’orFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pinselsittich
-
4 Faden-Prachtkärpfling
—2. RUS перистый афиосемион m3. ENG plumed lyretail, plumed aphyosemion4. DEU Faden-Prachtkärpfling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Faden-Prachtkärpfling
-
5 4665
2. RUS перистый афиосемион m3. ENG plumed lyretail, plumed aphyosemion4. DEU Faden-Prachtkärpfling m5. FRA — -
6 gefiedert
Adj. feathered, feathery; unsere gefiederten Freunde our feathered friends* * *plumy; feathered; feathery; pinnate* * *ge|fie|dert [gə'fiːdɐt]adjfeathered; Blatt pinnatedie gefíéderten Sänger (poet) — the feathered songsters (poet)
unsere gefíéderten Freunde (geh) → auch fiedern — our feathered friends
* * ** * *ge·fie·dert[gəˈfi:dɐt]1. BOT pinnate2. (geh) featheredunsere \gefiederten Freunde our feathered friends* * *1) feathered2) (Bot.) pinnate* * *gefiedert adj feathered, feathery;unsere gefiederten Freunde our feathered friends* * *1) feathered2) (Bot.) pinnate* * *adj.feathered adj.pinnate adj.plumed adj. adv.pinnately adv. -
7 Arfak-Strahlenparadiesvogel
—1. LAT Parotia sefilata ( Pennant)2. RUS западная паротия f3. ENG western [Arfak six-wired] parotia, Arfak six-plumed bird of paradise4. DEU Arfak-Strahlenparadiesvogel m5. FRA sifilet m à six brinsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Arfak-Strahlenparadiesvogel
-
8 Bartameisenvogel
—1. LAT Pithys albifrons ( Linnaeus)2. RUS белобородая аракура f3. ENG white-plumed [white-faced] antbird, white-faced antcatcher4. DEU Weißbart-Ameisenvogel m, Bartameisenvogel m5. FRA fourmilier m manikupFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bartameisenvogel
-
9 Bergwachtel
—2. RUS горный перепел m3. ENG mountain quail4. DEU Bergwachtel f5. FRA colin m des montagnes1. LAT Oreortyx pictus ( Douglas)2. RUS калифорнийский горный перепел m, калифорнийская горная куропатка f3. ENG mountain [plumed] quail4. DEU Bergwachtel f5. FRA colin m des montagnesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergwachtel
-
10 Blaunacken-Strahlenparadiesvogel
—1. LAT Parotia lawesi ( Ramsay)2. RUS синезатылочная паротия f3. ENG Lawes’ six-wired parotia, (Lawes’) six-plumed bird of paradise4. DEU Blaunacken-Strahlenparadiesvogel m5. FRA sifilet m de LawesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaunacken-Strahlenparadiesvogel
-
11 Carolastrahlenparadiesvogel
—1. LAT Parotia carolae ( Meyer)2. RUS паротия f Кэрол f3. ENG (queen) Carola’s parotia, queen Carola of Saxony’s six-plumed bird of paradise, queen Carola’s six-wired bird of paradise4. DEU Carolastrahlenparadiesvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Carolastrahlenparadiesvogel
-
12 Gelbfuß-Baumente
—1. LAT Dendrocygna eytoni ( Eyton)2. RUS древесная утка f Итона, древесная желтоногая утка f3. ENG plumed [grass] whistling duck, Eyton’s tree duck4. DEU Gelbfuß-Pfeifgans f, Gelbfuß-Baumente f, Sichelpfeifgans f5. FRA dendrocygne m d’EytonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbfuß-Baumente
-
13 Gelbfuß-Pfeifgans
—1. LAT Dendrocygna eytoni ( Eyton)2. RUS древесная утка f Итона, древесная желтоногая утка f3. ENG plumed [grass] whistling duck, Eyton’s tree duck4. DEU Gelbfuß-Pfeifgans f, Gelbfuß-Baumente f, Sichelpfeifgans f5. FRA dendrocygne m d’EytonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbfuß-Pfeifgans
-
14 Gelbscheitel-Honigfresser
—1. LAT Meliphaga ornata ( Gould)2. RUS желтошапочный медосос m3. ENG yellow-plumed [mallee] honeyeater4. DEU Gelbscheitel-Honigfresser m, Kamphonigesser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbscheitel-Honigfresser
-
15 Kamphonigesser
—1. LAT Meliphaga ornata ( Gould)2. RUS желтошапочный медосос m3. ENG yellow-plumed [mallee] honeyeater4. DEU Gelbscheitel-Honigfresser m, Kamphonigesser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kamphonigesser
-
16 Rotschopftaube
—1. LAT Petrophassa plumifera ( Gould) [ Lophophaps plumifera ( Gould)]2. RUS острохохлый каменный голубь m3. ENG plumed pigeon4. DEU Rotschopftaube f, Schopfwachteltaube f5. FRA colombine f plumifèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschopftaube
-
17 Schlichthauben-Perlhuhn
—1. LAT Guttera plumifera ( Cassin)2. RUS гладкохохлая цесарка f3. ENG plumed guineafowl4. DEU Schlichthauben-Perlhuhn n5. FRA pintade f plumifèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schlichthauben-Perlhuhn
-
18 Schopfwachteltaube
—1. LAT Petrophassa plumifera ( Gould) [ Lophophaps plumifera ( Gould)]2. RUS острохохлый каменный голубь m3. ENG plumed pigeon4. DEU Rotschopftaube f, Schopfwachteltaube f5. FRA colombine f plumifèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schopfwachteltaube
-
19 Sichelpfeifgans
—1. LAT Dendrocygna eytoni ( Eyton)2. RUS древесная утка f Итона, древесная желтоногая утка f3. ENG plumed [grass] whistling duck, Eyton’s tree duck4. DEU Gelbfuß-Pfeifgans f, Gelbfuß-Baumente f, Sichelpfeifgans f5. FRA dendrocygne m d’EytonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sichelpfeifgans
-
20 Wahnesparadiesvogel
—1. LAT Parotia wahnesi ( Rothschild)2. RUS ванесова паротия f3. ENG Wahnes’ (six-wired) parotia, Wahnes’ six-plumed bird of paradise, Huon parotia4. DEU Wahnesparadiesvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wahnesparadiesvogel
См. также в других словарях:
plumed — [plu:md] adj [only before noun] decorated with feathers ▪ a knight with a plumed helmet … Dictionary of contemporary English
plumed — [ plumd ] adjective decorated with a large feather or group of feathers: a plumed helmet … Usage of the words and phrases in modern English
Plumed — Plume Plume, v. t. [imp. & p. p. {Plumed}; p. pr. & vb. n. {Pluming}.] [Cf. F. plumer to pluck, to strip, L. plumare to cover with feathers.] 1. To pick and adjust the plumes or feathers of; to dress or prink. [1913 Webster] Pluming her wings… … The Collaborative International Dictionary of English
plumed — [[t]plu͟ːmd[/t]] ADJ: usu ADJ n Plumed means decorated with a plume or plumes. ...a young man wearing a plumed hat... Three plumed horses entered … English dictionary
plumed — im·plumed; plumed; un·plumed; … English syllables
plumed — adjective 1. having or covered with or abounding in plumes the plumed serpent white plumed egrets • Syn: ↑plumy • Similar to: ↑feathered 2. having an ornamental plume or feathery tuft • Syn: ↑ … Useful english dictionary
plumed — adjective Date: 15th century provided with or adorned with or as if with a plume often used in combination < a white plumed egret > … New Collegiate Dictionary
plumed — adjective Having or decorated with a plume or plumes. The old ladies wore an assortment of plumed, spangled, fruit encrusted, and otherwise ostentatious hats … Wiktionary
plumed — adjective (only before noun) having or decorated with feathers: the knights plumed helmets … Longman dictionary of contemporary English
plumed — UK [pluːmd] / US [plumd] adjective decorated with a large feather or group of feathers a plumed helmet … English dictionary
Plumed Whistling Duck — At Australia Zoo Conservation status … Wikipedia