-
1 Perlhuhn
-
2 Geierperlhuhn
—2. RUS грифовая цесарка f3. ENG vulturine guineafowl4. DEU Geierperlhuhn n5. FRA pintade f vulturine1. LAT Acryllium vulturinum ( Hardwicke)2. RUS грифовая цесарка f3. ENG vulturine guineafowl4. DEU Geierperlhuhn n5. FRA pintade f vulturineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Geierperlhuhn
-
3 Helmperlhuhn
—1. LAT Numida meleagris ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная цесарка f3. ENG helmeted guineafowl4. DEU Helmperlhuhn n5. FRA pintade f sauvage [huppée, vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Helmperlhuhn
-
4 Kräuselhauben-Perlhuhn
—1. LAT Guttera pucherani ( Hartlaub)2. RUS чубатая цесарка f3. ENG (Kenya) crested guineafowl4. DEU Kräuselhauben-Perlhuhn n5. FRA pintade f de PuchéranFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kräuselhauben-Perlhuhn
-
5 Perlhuhn
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlhuhn
-
6 Schlichthauben-Perlhuhn
—1. LAT Guttera plumifera ( Cassin)2. RUS гладкохохлая цесарка f3. ENG plumed guineafowl4. DEU Schlichthauben-Perlhuhn n5. FRA pintade f plumifèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schlichthauben-Perlhuhn
-
7 Schwarzperlhuhn
—1. LAT Agelastes niger ( Cassin)2. RUS чёрная тёмная цесарка f3. ENG black guineafowl4. DEU Schwarzperlhuhn n5. FRA pintade f noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzperlhuhn
-
8 Weißbrust-Perlhuhn
—1. LAT Agelastes meleagrides ( Bonaparte)2. RUS белобрюхая тёмная цесарка f3. ENG white-breasted guineafowl4. DEU Weißbrust-Perlhuhn n5. FRA pintade f à poitrine blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrust-Perlhuhn
-
9 Siganus
—1. LAT Siganidae2. RUS сигановые3. ENG 2 rabbitfishes, spinefoots4. DEU Siganus, Kaninchenfische5. FRA sigans(Красное море, Индийский и Тихий океаны; 2 рода, около 30 видов)2. RUS сиганы pl, пестряки pl3. ENG rabbitfishes, spinefoots4. DEU Siganus pl, Eigentliche Kaninchenfische pl5. FRA sigans pl1. LAT Siganus canaliculatus (Park)2. RUS сиган-орамин m, пестряк-орамин m, белопятнистый пестряк m3. ENG pearly [white-spotted] spinefoot, whitespotted rabbitfish, slimy4. DEU Siganus m5. FRA sigan m pintade -
10 Tamback
—1. LAT Protonibea diacanthus (Lacépède)2. RUS протонибея f, пятнистый горбыль m3. ENG spotted croaker, two-spined jewfish4. DEU Tamback m5. FRA courbine f pintade -
11 1385
2. RUS грифовая цесарка f3. ENG vulturine guineafowl4. DEU Geierperlhuhn n5. FRA pintade f vulturineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1385
-
12 1386
1. LAT Acryllium vulturinum ( Hardwicke)2. RUS грифовая цесарка f3. ENG vulturine guineafowl4. DEU Geierperlhuhn n5. FRA pintade f vulturineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1386
-
13 1388
1. LAT Agelastes meleagrides ( Bonaparte)2. RUS белобрюхая тёмная цесарка f3. ENG white-breasted guineafowl4. DEU Weißbrust-Perlhuhn n5. FRA pintade f à poitrine blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1388
-
14 1389
1. LAT Agelastes niger ( Cassin)2. RUS чёрная тёмная цесарка f3. ENG black guineafowl4. DEU Schwarzperlhuhn n5. FRA pintade f noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1389
-
15 1391
1. LAT Guttera edouardi ( Hartlaub)2. RUS хохлатая цесарка f3. ENG crested guineafowl4. DEU —5. FRA pintade f huppéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1391
-
16 1392
1. LAT Guttera plumifera ( Cassin)2. RUS гладкохохлая цесарка f3. ENG plumed guineafowl4. DEU Schlichthauben-Perlhuhn n5. FRA pintade f plumifèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1392
-
17 1393
1. LAT Guttera pucherani ( Hartlaub)2. RUS чубатая цесарка f3. ENG (Kenya) crested guineafowl4. DEU Kräuselhauben-Perlhuhn n5. FRA pintade f de PuchéranFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1393
-
18 1394
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1394
-
19 1395
1. LAT Numida meleagris ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная цесарка f3. ENG helmeted guineafowl4. DEU Helmperlhuhn n5. FRA pintade f sauvage [huppée, vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1395
-
20 1396
1. LAT Numida reichenowi2. RUS цесарка f Райхенова3. ENG Reichenow’s guineafowl4. DEU —5. FRA pintade f de ReichenowFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1396
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pintade — [ pɛ̃tad ] n. f. • poule pintade 1643; pintarde 1637; port. pintada « tachetée », de pintar « peindre » ♦ Oiseau (galliformes), originaire d Afrique, de la taille de la poule, au plumage sombre semé de taches claires. La pintade criaille. Petit… … Encyclopédie Universelle
Pintade — Pour les articles homonymes, voir Pintade (homonymie). Pintades … Wikipédia en Français
pintade — (pin ta d ) s. f. 1° Genre de gallinacés à tête nue, à queue courte, et à pieds sans éperons, dont l espèce connue sous le nom de pintade a le plumage gris bleuâtre et semé de taches blanches, numida meleagis, L. • Il paraît que la pintade,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pintade — tikrosios patarškos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Numida angl. guineafowl vok. Perlhuhn, n rus. цесарка, f pranc. pintade, f ryšiai: platesnis terminas – patarškiniai siauresnis terminas – naminė patarška … Paukščių pavadinimų žodynas
pintade — nf. pintada (Albanais). A1) onom., (cri de la pintade) : ka ka ka ka kaaaak (St Gervais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Pintade vulturine — Pintade vulturine … Wikipédia en Français
Pintade de Numidie — Pintade de Numidie … Wikipédia en Français
Pintade à poitrine blanche — Pintade à poitrine blanche … Wikipédia en Français
Pintade de Pucheran — Pintade huppée … Wikipédia en Français
Pintade (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme pintade peut designer : Zoologie La pintade est un oiseau de basse cour de l ordre des galliformes, originaires d Afrique. Littérature Les… … Wikipédia en Français
Pintade noire — Agelastes niger … Wikipédia en Français