-
21 горихвостка, сизая (ручьевая)
—1. LAT Rhyacornis fuliginosus ( Vigors)2. RUS сизая (ручьевая) горихвостка f3. ENG plumbeous (water) redstart4. DEU Wasserrötel m5. FRA rouge-queue m fuligineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горихвостка, сизая (ручьевая)
-
22 горихвостка, сизая (ручьевая)
—1. LAT Rhyacornis fuliginosus ( Vigors)2. RUS сизая (ручьевая) горихвостка f3. ENG plumbeous (water) redstart4. DEU Wasserrötel m5. FRA rouge-queue m fuligineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горихвостка, сизая (ручьевая)
-
23 дрозд, мышиный
—1. LAT Turdus reevi ( Lawrence)2. RUS мышиный дрозд m3. ENG plumbeous-backed thrush4. DEU Mausdrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, мышиный
-
24 канюк, свинцово-серый пегий
—1. LAT Leucopternis plumbea ( Salvin)2. RUS свинцово-серый пегий канюк m3. ENG plumbeous hawk4. DEU Bleibussard m5. FRA buse f plombéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, свинцово-серый пегий
-
25 комароловка, чернохвостая
—1. LAT Polioptila melanura ( Lawrence)2. RUS чернохвостая комароловка f3. ENG black-tailed [long-billed, plumbeous] gnatcatcher4. DEU Schwarzschwanz-Mückenfänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > комароловка, чернохвостая
-
26 коршун, сизый
—2. RUS сизый коршун m3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Ictinia plumbea ( Gmelin)2. RUS сизый коршун m3. ENG plumbeous kite4. DEU Schwebeweih m, Grauschwebeweih m5. FRA milan m bleuâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > коршун, сизый
-
27 муравьянка, свинцово-серая славковая
—1. LAT Myrmeciza hyperythra ( Sclater)2. RUS свинцово-серая славковая муравьянка f3. ENG plumbeous antbird4. DEU Chamicuros-Ameisenvogel m5. FRA alapi m plombéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, свинцово-серая славковая
-
28 овсянка, серая вьюрковая
—1. LAT Sporophila plumbea ( Wied)2. RUS серая вьюрковая овсянка f3. ENG plumbeous seedeater4. DEU Graupfäffchen n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, серая вьюрковая
-
29 овсяночник, свинцово-серый
—1. LAT Phrygilus unicolor (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS свинцово-серый овсяночник m3. ENG plumbeous sierra-finch4. DEU Bleiämmerling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсяночник, свинцово-серый
-
30 пастушок, свинцово-серый
—1. LAT Rallus sanguinolentus ( Swainson) [ Pardirallus sanguinolentus ( Swainson)]2. RUS свинцово-серый пастушок m3. ENG plumbeous rail4. DEU Grauralle f5. FRA râle m chilienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, свинцово-серый
-
31 певун, серый лесной
—1. LAT Dendroica plumbea ( Lawrence)2. RUS серый лесной певун m3. ENG plumbeous warbler4. DEU Grauwaldsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > певун, серый лесной
-
32 сокол, сизый лесной
—1. LAT Micrastur plumbeus ( Sclater)2. RUS сизый лесной сокол m3. ENG plumbeous [Sclater’s] forest falcon4. DEU Einbinden-Waldfalke m5. FRA carnifex m plombéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, сизый лесной
-
33 тиранн Кабаниса, болотный
—1. LAT Knipolegus cabanisi ( Schulz)2. RUS болотный тиранн m Кабаниса3. ENG plumbeous [Cabanis’] tyrant4. DEU Cabanistyrann m5. FRA ada m de CabanisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн Кабаниса, болотный
-
34 тиранчик
—1. LAT Oreotriccus plumbeiceps ( Lawrence)2. RUS андский сероголовый тиранчик m3. ENG plumbeous-crowned tyrannulet4. DEU Bleikopf-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранчик
-
35 тиранчик, андский сероголовый
—1. LAT Oreotriccus plumbeiceps ( Lawrence)2. RUS андский сероголовый тиранчик m3. ENG plumbeous-crowned tyrannulet4. DEU Bleikopf-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранчик, андский сероголовый
-
36 тоди-мухолов, бурощёкий
—1. LAT Todirostrum senex ( Pelzeln)2. RUS бурощёкий тоди-мухолов m3. ENG plumbeous-crowned [ancient] tody-tyrant, buff-cheeked tody-flycatcher4. DEU Braunwangen-Spateltyrann m5. FRA todirostre m à joues roussesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тоди-мухолов, бурощёкий
-
37 эсперито, свинцовый кустарниковый
—1. LAT Thamnomanes plumbeus ( Wied)2. RUS свинцовый кустарниковый эсперито m3. ENG plumbeous antshrike4. DEU Bleiwürgerling m5. FRA batara m plombéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > эсперито, свинцовый кустарниковый
-
38 эуфония, свинцовая
—1. LAT Euphonia plumbea ( Du Bus)2. RUS свинцовая эуфония f3. ENG plumbeous euphonia4. DEU Grauorganist m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > эуфония, свинцовая
-
39 дельфин, свинцовый
1. LAT Sotalia plumbea G. Cuvier2. RUS свинцовый дельфин m, восточная [свинцовая] соталия f, индийская суза f3. ENG plumbeous [lead-colo(u)red, Malabar, ridge-backed] dolphin4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дельфин, свинцовый
-
40 соталия, восточная
1. LAT Sotalia plumbea G. Cuvier2. RUS свинцовый дельфин m, восточная [свинцовая] соталия f, индийская суза f3. ENG plumbeous [lead-colo(u)red, Malabar, ridge-backed] dolphin4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > соталия, восточная
См. также в других словарях:
plumbeous — [plum′bē əs] adj. [L plumbeus < plumbum: see PLUMB] of, like, or containing lead; leaden … English World dictionary
Plumbeous — Plumbean Plum be*an, Plumbeous Plum be*ous, a. [L. plumbeus, from plumbum the metal lead.] 1. Consisting of, or resembling, lead. J. Ellis. [1913 Webster] 2. Dull; heavy; stupid. [R.] J. P. Smith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plumbeous Pigeon — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
Plumbeous Warbler — Conservation status … Wikipedia
Plumbeous Antbird — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
Plumbeous Forest Falcon — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification K … Wikipedia
Plumbeous Vireo — Taxobox name = Plumbeous Vireo status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Vireonidae genus = Vireo species = V. plumbeus binomial = Vireo plumbeus binomial authority =… … Wikipedia
Plumbeous Kite — Taxobox name = Plumbeous Kite status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Ictinia species = I. plumbea binomial = Ictinia plumbea binomial authority … Wikipedia
Plumbeous Hawk — Taxobox name = Plumbeous Hawk status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Leucopternis species = L. plumbeus binomial = Leucopternis plumbeus… … Wikipedia
Plumbeous Forest-falcon — Taxobox name = Plumbeous Forest falcon status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Falconidae genus = Micrastur species = M. plumbeus binomial = Micrastur plumbeus… … Wikipedia
Plumbeous Ibis — Taxobox name = Plumbeous Ibis status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Ciconiiformes familia = Threskiornithidae genus = Theristicus species = T. caerulescens binomial = Theristicus… … Wikipedia