Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

plumb+crazy

  • 21 plumb

    lodde
    I
    subst. \/plʌm\/
    blylodd, senklodd
    out of plumb ikke loddrett
    II
    verb \/plʌm\/
    1) lodde, sondere, peile (dybden av)
    2) ( overført) lodde, forstå til bunns, komme til bunns i
    3) måle om noe er loddrett
    4) gjøre loddrett
    5) plombere, forsegle med bly
    6) arbeide som rørlegger
    III
    adj. \/plʌm\/
    1) loddrett
    2) (spesielt amer., hverdagslig) ren og skjær, fullkommen
    IV
    adv. \/plʌm\/
    1) loddrett, rett ned
    2) nøyaktig, akkurat
    3) ( hverdagslig) aldeles, fullstendig
    fullstendig gal, splitter pine gal

    English-Norwegian dictionary > plumb

  • 22 plumb

    I [plʌm]
    noun
    technical svinčnica, grezilo
    out of plumb — ali off plumb — nenavpičen, poševen
    II [plʌm]
    adjective
    navpičen; figuratively popoln
    III [plʌm]
    adverb
    navpično; figuratively točno; American colloquially popolnoma
    IV [plʌm]
    1.
    transitive verb
    postaviti navpično, meriti z grezilom; figuratively priti stvari do dna; technical zaliti s svincem, zalotati; napeljati vodovodne, plinske cevi;
    2.
    intransitive verb colloquially
    klepati

    English-Slovenian dictionary > plumb

  • 23 plumb

    adj. loodrecht
    --------
    adv. loodrecht; je reinste onzin; precies
    --------
    n. (schiet)lood; dieplood
    --------
    v. met schietlood meten,peilen; doorgronden; aansluiten (waterleiding)
    plumb1
    ♦voorbeelden:
    1   off/out of plumb • niet loodrecht, niet in het lood
    ————————
    plumb2
    2 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 uiterst ⇒ compleet, absoluut
    ♦voorbeelden:
    1   plumb nonsense • je reinste onzin
    ————————
    plumb3
    〈 werkwoord〉
    1  loden ⇒ peilen met dieplood, meten met schietlood
    2  in het lood zetten ⇒ verticaal zetten, loodrecht maken
    ————————
    plumb4
    〈 bijwoord〉
    1  loodrecht ⇒ precies in het lood/verticaal
    2 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 volkomen ⇒ compleet, helemaal
    ♦voorbeelden:
    1   plumb in the middle • precies in het midden
    2   plumb crazy • volslagen gek

    English-Dutch dictionary > plumb

  • 24 plumb

    1. noun
    1) отвес; out of plumb не вертикально
    2) лот, грузило
    2. adjective
    1) вертикальный, отвесный
    2) абсолютный, явный
    Syn:
    vertical
    3. adverb
    1) отвесно
    2) точно, как раз
    3) amer. collocation совершенно, окончательно, совсем; plumb crazy абсолютно ненормальный; plumb gone = как в воду канул; I plumb forgot я начисто забыл
    4. verb
    1) ставить по отвесу, устанавливать вертикально
    2) измерять глубину, бросать лот
    3) вскрывать; проникать (в тайну и т. п.)
    4) работать водопроводчиком
    * * *
    1 (0) вертикально
    2 (a) абсолютный; вертикальный; отвесный; явный
    3 (n) вертикальное положение; вертикальность; грузило; лот; отвес
    * * *
    отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л.
    * * *
    [ plʌm] n. отвес, лот, грузило v. ставить по отвесу, устанавливать вертикально, измерять глубину, бросать лот; проникать, вскрывать; работать водопроводчиком, обеспечивать водопроводом или отоплением adj. вертикальный, отвесный, явный, абсолютный adv. вертикально, отвесно, точно, как раз, совершенно, окончательно, совсем
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) а) отвес б) лот 2) шотл. глубокие и/или отвесные впадины, ямы 2. прил. 1) прямой, вертикальный (о дереве, столбе и т. п.); крутой, отвесный (о стенах, скалах и т. п.) 2) откровенный 3. нареч. 1) вертикально, отвесно, прямо (вверх или вниз - с down, up) 2) перен. прямо, непосредственно; как раз 3) амер.; разг. совершенно 4. гл. 1) редк. тяжело, отвесно падать; камнем идти на дно или вниз 2) а) бросать лот, измерять глубину б) перен. отчетливо постигать; проникать (в смысл, тайну чего-л.) 3) а) тж. перен. ставить или устанавливать вертикально, по отвесу б) располагать, развешивать, устанавливать прямо над (чем-л.) в) висеть, нависать прямо над (кем-л., чем-л.) 4) утяжелять, оснащать куском свинца

    Новый англо-русский словарь > plumb

  • 25 plumb

    1. n
    1) висок
    2) лот; грузило
    2. adj
    1) вертикальний, прямовисний
    2) амер. абсолютний; явний, очевидний
    3. adv
    1) вертикально, перпендикулярно
    2) точно, якраз
    3) амер. цілком, зовсім, остаточно
    4. v
    1) ставити по виску; установлювати вертикально
    2) вимірювати глибину, кидати лот
    3) проникати (в таємницю)
    4) розм. проводити каналізацію (водопровід)
    5) працювати водопровідником
    6) запечатувати свинцевою печаткою
    * * *
    I [plem] n
    1) схил; вертикальне положення; вертикальність
    2) лот; грузило
    II [plem] a
    1) вертикальний, прямовисний
    2) явний, абсолютний
    III [plem] adv
    1) вертикально, перпендикулярно
    2) точно, саме; зовсім, остаточно, абсолютно
    IV [plem] v
    1) ставити по виску; встановлювати вертикально
    2) вимірювати глибину, кидати лот
    4) проводити каналізацію, водопровід; працювати водопровідником
    7) cл. напсувати; зробити непоправну помилку

    English-Ukrainian dictionary > plumb

  • 26 plumb

    [plʌm]
    1. n կապար, կապարալար.
    2. a ուղղաձիգ, ուղղահայաց.
    3. adv ճիշտ, ճշտորեն. ուղղահայաց. plumb in the middle ճիշտ մեջտեղում. խսկց. միանգամայն, բոլորովին. plumb crazy լրիվ խելքը թռցրած

    English-Armenian dictionary > plumb

  • 27 plumb

    [plʌm] 1. n
    1) висо́к
    2) лот, важо́к
    2. adj
    1) вертика́льний, прямови́сний
    2) абсолю́тний, я́вний
    3. adv
    1) прямови́сно
    2) то́чно, са́ме
    3) амер. sl. цілко́м, зо́всім, остато́чно

    plumb crazy — абсолю́тно ненорма́льний

    4. v
    1) ста́вити вертика́льно (по виску́)
    2) вимі́рювати глибину́, ки́дати лот
    3) розкрива́ти, проника́ти ( в таємницю тощо)
    4) працюва́ти водопрові́дником
    5) забезпе́чувати водопрово́дом (опа́ленням)

    English-Ukrainian transcription dictionary > plumb

  • 28 plumb

    A n
    1 ( also plumb line) Constr fil m à plomb ; Naut sonde f ;
    2 ( perpendicular) to be out of plumb ou off plumb ne pas être d'aplomb.
    B adv
    1 ○ US ( totally) [crazy, wrong] complètement ;
    C vtr
    1 fig percer à jour [mystery, soul] ; to plumb the depths of toucher le fond de [despair, misery] ; atteindre le comble de [bad taste] ;
    2 lit sonder [sea, depths].
    ■ plumb in:
    ▶ plumb [sth] in, plumb in [sth] brancher.

    Big English-French dictionary > plumb

  • 29 chiflado

    Del verbo chiflar: ( conjugate chiflar) \ \
    chiflado es: \ \
    el participio
    Multiple Entries: chiflado     chiflar
    chiflado
    ◊ -da adjetivo (fam) crazy (colloq), mad (BrE);
    estar chiflado por algo/algn to be crazy o mad about sth/sb (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino (fam) nutter (colloq)
    chiflar ( conjugate chiflar) verbo transitivo ‹actor/cantante› to whistle at ( as sign of disapproval), ≈ to boo verbo intransitivo 1 ( silbar) to whistle 2 (fam) ( gustar mucho): chiflarse verbo pronominal (fam) chifladose por algo/algn to be crazy about sth/sb (colloq)
    chiflado,-a
    I adjetivo familiar mad, crazy [por, about]
    II sustantivo masculino y femenino (loco) nut, loony
    chiflar verbo intransitivo
    1 (con la boca) to whistle (con un silbato) to blow
    2 familiar (gustar mucho) me chifla esta música, I love this music ' chiflado' also found in these entries: Spanish: chiflada - sonada - sonado - loco English: barmy - batty - bend - loony - mental - moonstruck - nut - nutcase - nuts - nutty - plumb - potty - wacky - zany - cracked - crush - dotty - kooky - screw

    English-spanish dictionary > chiflado

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • plumb crazy — totally nuts, completely insane …   English contemporary dictionary

  • plumb — plumb1 [plʌm] v [T] [Date: 1500 1600; Origin: plumb metal weight on a plumb line (13 21 centuries), from Old French plomb lead , from Latin plumbum] 1.) plumb the depths (of despair/misery/bad taste etc) to feel an unpleasant emotion in a very… …   Dictionary of contemporary English

  • plumb — 1. n., adv., adj., & v. n. a ball of lead or other heavy material, esp. one attached to the end of a line for finding the depth of water or determining the vertical on an upright surface. adv. 1 exactly (plumb in the centre). 2 vertically. 3 US… …   Useful english dictionary

  • plumb — 1 verb (T) 1 plumb the depths of despair/misery/bad taste etc to express a bad quality or feel an unpleasant emotion in a very extreme way: When his wife left him Matt plumbed the very depths of despair. 2 to succeed in understanding something… …   Longman dictionary of contemporary English

  • plumb — plumb1 verb 1》 measure (the depth of a body of water). 2》 explore or experience fully or to extremes: she had plumbed the depths of depravity. 3》 test (an upright surface) to determine the vertical. noun a lead ball or other heavy object attached …   English new terms dictionary

  • plumb — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French plum, plomb, from Latin plumbum lead Date: 14th century a lead weight attached to a line and used to indicate a vertical direction II. adverb Date: 15th century 1. straight down or up ;… …   New Collegiate Dictionary

  • Plumb (singer) — Plumb Birth name Tiffany Arbuckle Born March 9, 1975 (1975 03 09) (age 36) Origin Indianapolis, Indiana, United States Genres …   Wikipedia

  • Plumb — Datos generales Nombre real Tiffany Arbuckle Origen Indianápolis, Indiana, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Plumb (album) — Infobox Album Name = Plumb Artist = Plumb Type = Studio album Released = 1997 Recorded = 1997 Genre = Length = 44:46 Label = Essential Producer = Matt Bronleewe Reviews = *AllMusicGuide Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token=… …   Wikipedia

  • Plumb discography — The following article describes in detail the discography of Plumb, which includes all of her studio albums, compilation albums, singles, and rare releases.tudio Albums Infobox Discography Type = studio Name = Plumb Released = July 29, 1997 Label …   Wikipedia

  • Plumb (Sängerin) — Tiffany Lee (* 9. März 1975 in Indianapolis, Indiana als Tiffany Arbuckle) ist eine US amerikanische Sängerin christlicher Pop und Rockmusik und Songwriterin. Sie tritt unter dem Künstlernamen Plumb auf. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»