Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

plumbĕus

  • 1 plumbeus

    plumbĕus, a, um, adj. [plumbum], of or belonging to lead, made of lead, leaden, lead-.
    I.
    Lit.:

    plumbea glans,

    Lucr. 6, 306:

    pistillum,

    Plin. 34, 18, 50, § 169:

    vas,

    id. 33, 6, 35, § 109: ictus, blows given with a scourge to which a leaden ball is attached, Prud. steph. 10, 122.—Subst.
    1.
    plum-bĕum, i, n., a leaden vessel, Cato, R. R. 105:

    Nicerotiana,

    Mart. 6, 55, 3.—
    2.
    plum-bĕa, ae, f., a leaden ball:

    ut mortuus ictu plumbeae crederetur,

    Spart. Sever. 11, 2. —
    B.
    Transf.
    1.
    Leaden, blunt, dull (class.):

    plumbeo gladio jugulatus,

    Cic. Att. 1, 16, 2:

    o plumbeum pugionem!

    id. Fin. 4, 18, 48.—
    2.
    Leaden, bad, vile, poor, worthless ( poet.):

    nummus,

    Plaut. Cas. 2, 3, 40; id. Trin. 4, 2, 120: faber, qui cudere soles plumbeos nummos, to coin leaden money, i. e. bad jokes, id. Most. 4, 2, 11; so, plumbei, as subst. (sc. nummi), Mart. 10, 74, 4:

    vina,

    Mart. 10, 49, 5:

    mala,

    id. 10, 94, 4:

    carmina,

    Aus. Ep. 6, 1.—
    3.
    Leaden, i. e. heavy, oppressive, burdensome ( poet.):

    nec plumbeus Auster Auctumnusque gravis,

    Hor. S. 2, 6, 18.—
    II.
    Trop.
    A.
    Leaden, i. e. heavy, weighty (ante-class.):

    si quid peccatum est, plumbeas iras gerunt,

    Plaut. Poen. 3, 6, 16.—
    B.
    Leaden, dull, stupid, stolid (class.):

    caudex, stipes, asinus, plumbeus,

    Ter. Heaut. 5, 1, 4:

    nisi plane in physicis plumbei sumus,

    Cic. Tusc. 1, 29, 71: cor, without feeling, Licin. ap. Suet. Ner. 2.

    Lewis & Short latin dictionary > plumbeus

  • 2 plumbeus

        plumbeus adj.    [plumbum], of lead, leaden: glans, O.— Leaden, blunt, dull: gladius.— Leaden, heavy, oppressive, burdensome: Auster, H.—Fig., leaden, dull, stupid, stolid: asinus, plumbeus, T.: in physicis.
    * * *
    plumbea, plumbeum ADJ
    leaden; blunt, dull; heavy; stupid; lead-colored (Cal)

    Latin-English dictionary > plumbeus

  • 3 plumbeus

    leaden, made of lead / dull, stupid, heavy, opressive, bad.

    Latin-English dictionary of medieval > plumbeus

  • 4 Turdus plumbeus plumbeus

    ENG Western red-legged thrush

    Animal Names Latin to English > Turdus plumbeus plumbeus

  • 5 Dysithamnus plumbeus

    ENG Plumbeous Antvireo

    Animal Names Latin to English > Dysithamnus plumbeus

  • 6 Micrastur plumbeus

    ENG Plumbeous Forest-Falcon

    Animal Names Latin to English > Micrastur plumbeus

  • 7 Myioparus plumbeus

    ENG grey tit-flycatcher

    Animal Names Latin to English > Myioparus plumbeus

  • 8 Psaltriparus minimus plumbeus

    ENG lead-coloured bushtit

    Animal Names Latin to English > Psaltriparus minimus plumbeus

  • 9 Turdus plumbeus

    ENG red-legged thrush

    Animal Names Latin to English > Turdus plumbeus

  • 10 Turdus plumbeus ardosiaceus

    ENG Eastern red-legged thrush

    Animal Names Latin to English > Turdus plumbeus ardosiaceus

  • 11 Vireo plumbeus

    ENG plumbeous vireo

    Animal Names Latin to English > Vireo plumbeus

  • 12 plumbea

    plumbĕus, a, um, adj. [plumbum], of or belonging to lead, made of lead, leaden, lead-.
    I.
    Lit.:

    plumbea glans,

    Lucr. 6, 306:

    pistillum,

    Plin. 34, 18, 50, § 169:

    vas,

    id. 33, 6, 35, § 109: ictus, blows given with a scourge to which a leaden ball is attached, Prud. steph. 10, 122.—Subst.
    1.
    plum-bĕum, i, n., a leaden vessel, Cato, R. R. 105:

    Nicerotiana,

    Mart. 6, 55, 3.—
    2.
    plum-bĕa, ae, f., a leaden ball:

    ut mortuus ictu plumbeae crederetur,

    Spart. Sever. 11, 2. —
    B.
    Transf.
    1.
    Leaden, blunt, dull (class.):

    plumbeo gladio jugulatus,

    Cic. Att. 1, 16, 2:

    o plumbeum pugionem!

    id. Fin. 4, 18, 48.—
    2.
    Leaden, bad, vile, poor, worthless ( poet.):

    nummus,

    Plaut. Cas. 2, 3, 40; id. Trin. 4, 2, 120: faber, qui cudere soles plumbeos nummos, to coin leaden money, i. e. bad jokes, id. Most. 4, 2, 11; so, plumbei, as subst. (sc. nummi), Mart. 10, 74, 4:

    vina,

    Mart. 10, 49, 5:

    mala,

    id. 10, 94, 4:

    carmina,

    Aus. Ep. 6, 1.—
    3.
    Leaden, i. e. heavy, oppressive, burdensome ( poet.):

    nec plumbeus Auster Auctumnusque gravis,

    Hor. S. 2, 6, 18.—
    II.
    Trop.
    A.
    Leaden, i. e. heavy, weighty (ante-class.):

    si quid peccatum est, plumbeas iras gerunt,

    Plaut. Poen. 3, 6, 16.—
    B.
    Leaden, dull, stupid, stolid (class.):

    caudex, stipes, asinus, plumbeus,

    Ter. Heaut. 5, 1, 4:

    nisi plane in physicis plumbei sumus,

    Cic. Tusc. 1, 29, 71: cor, without feeling, Licin. ap. Suet. Ner. 2.

    Lewis & Short latin dictionary > plumbea

  • 13 plumbeum

    plumbĕus, a, um, adj. [plumbum], of or belonging to lead, made of lead, leaden, lead-.
    I.
    Lit.:

    plumbea glans,

    Lucr. 6, 306:

    pistillum,

    Plin. 34, 18, 50, § 169:

    vas,

    id. 33, 6, 35, § 109: ictus, blows given with a scourge to which a leaden ball is attached, Prud. steph. 10, 122.—Subst.
    1.
    plum-bĕum, i, n., a leaden vessel, Cato, R. R. 105:

    Nicerotiana,

    Mart. 6, 55, 3.—
    2.
    plum-bĕa, ae, f., a leaden ball:

    ut mortuus ictu plumbeae crederetur,

    Spart. Sever. 11, 2. —
    B.
    Transf.
    1.
    Leaden, blunt, dull (class.):

    plumbeo gladio jugulatus,

    Cic. Att. 1, 16, 2:

    o plumbeum pugionem!

    id. Fin. 4, 18, 48.—
    2.
    Leaden, bad, vile, poor, worthless ( poet.):

    nummus,

    Plaut. Cas. 2, 3, 40; id. Trin. 4, 2, 120: faber, qui cudere soles plumbeos nummos, to coin leaden money, i. e. bad jokes, id. Most. 4, 2, 11; so, plumbei, as subst. (sc. nummi), Mart. 10, 74, 4:

    vina,

    Mart. 10, 49, 5:

    mala,

    id. 10, 94, 4:

    carmina,

    Aus. Ep. 6, 1.—
    3.
    Leaden, i. e. heavy, oppressive, burdensome ( poet.):

    nec plumbeus Auster Auctumnusque gravis,

    Hor. S. 2, 6, 18.—
    II.
    Trop.
    A.
    Leaden, i. e. heavy, weighty (ante-class.):

    si quid peccatum est, plumbeas iras gerunt,

    Plaut. Poen. 3, 6, 16.—
    B.
    Leaden, dull, stupid, stolid (class.):

    caudex, stipes, asinus, plumbeus,

    Ter. Heaut. 5, 1, 4:

    nisi plane in physicis plumbei sumus,

    Cic. Tusc. 1, 29, 71: cor, without feeling, Licin. ap. Suet. Ner. 2.

    Lewis & Short latin dictionary > plumbeum

  • 14 цезиус, озёрный

    —
    3. ENG lake chub, plumbeus minnow
    4. DEU —
    5. FRA mené m de lac

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > цезиус, озёрный

  • 15 3513

    3. ENG lake chub, plumbeus minnow
    4. DEU —
    5. FRA mené m de lac

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 3513

  • 16 комар малярийный дупляной

    Entomology: Anopheles plumbeus

    Универсальный русско-английский словарь > комар малярийный дупляной

  • 17 озёрный цезиус

    Универсальный русско-английский словарь > озёрный цезиус

  • 18 песочная акула

    Универсальный русско-английский словарь > песочная акула

  • 19 shore

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore
    [Swahili Plural] mashore
    [English Word] braid of hair
    [English Plural] braids of hair
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] nywele zake [...] akizipasua shore la kuvutia [Sul]
    [English Example] (s)he splits his/her braid of hair in an attractive manner
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore
    [Swahili Plural] mashore
    [English Word] crest
    [English Plural] crests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore
    [Swahili Plural] mashore
    [English Word] tress
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore chuju
    [Swahili Plural] shore chuju
    [English Word] pale flycatcher
    [English Plural] pale flycatchers
    [Taxonomy] Bradornis pallidus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore kidari-michirizi
    [Swahili Plural] shore kidari-michirizi
    [English Word] spotted flycatcher
    [English Plural] spotted flycatchers
    [Taxonomy] Muscicapa striata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore kijivu
    [Swahili Plural] shore kijivu
    [English Word] grey flycatcher
    [English Plural] grey flycatchers
    [Taxonomy] Bradornis microrhynchus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore kijivubuluu
    [Swahili Plural] shore kijivubuluu
    [English Word] ashy flycatcher
    [English Plural] ashy flycatchers
    [Taxonomy] Muscicapa caerulescens
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore kijivucheusi
    [Swahili Plural] shore kijivucheusi
    [English Word] dusky flycatcher
    [English Plural] dusky flycatchers
    [Taxonomy] Muscicapa adusta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore kishungi
    [Swahili Plural] shore kishungi
    [English Word] African paradise flycatcher
    [English Plural] African paradise flycatchers
    [Taxonomy] Terpsiphone viridis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore koo-kijivu
    [Swahili Plural] shore koo-kijivu
    [English Word] grey-throated flycatcher
    [English Plural] grey-throated flycatchers
    [Taxonomy] Muscicapa griseigularis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore mabaka
    [Swahili Plural] shore mabaka
    [English Word] Böhm's flycatcher
    [English Plural] Böhm's flycatchers
    [Taxonomy] Muscicapa boehmi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore-mbuga
    [Swahili Plural] shore-mbuga
    [English Word] swamp flycatcher
    [English Plural] swamp flycatchers
    [Taxonomy] Muscicapa aquatica
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore mkufu
    [Swahili Plural] shore mkufu
    [English Word] semi-collared flycatcher
    [English Plural] semi-collared flycatchers
    [Taxonomy] Ficedula semitorquata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore rangi-risasi
    [Swahili Plural] shore rangi-risasi
    [English Word] lead-coloured flycatcher
    [English Plural] lead-coloured flycatchers
    [Taxonomy] Muscicapa plumbeus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore shingo-nyeupe
    [Swahili Plural] shore shingo-nyeupe
    [English Word] collared flycatcher
    [English Plural] collared flycatchers
    [Taxonomy] Ficedula albicollis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore tako-jeupe
    [Swahili Plural] shore tako-jeupe
    [English Word] common bulbul
    [English Plural] common bulbuls
    [Taxonomy] Pycnonotus barbatus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore tako-njano
    [Swahili Plural] shore tako-njano
    [English Word] dark-capped bulbul
    [English Plural] dark-capped bulbuls
    [Taxonomy] Pycnonotus tricolor
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore tumbo-michirizi
    [Swahili Plural] shore tumbo-michirizi
    [English Word] sooty flycatcher
    [English Plural] sooty flycatchers
    [Taxonomy] Muscicapa infuscata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore wa Chapin
    [Swahili Plural] shore wa Chapin
    [English Word] Chapin's flycatcher
    [English Plural] Chapin's flycatchers
    [Taxonomy] Muscicapa lendu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shore wa Gambaga
    [Swahili Plural] shore wa Gambaga
    [English Word] Gambaga flycatcher
    [English Plural] Gambaga flycatchers
    [Taxonomy] Muscicapa gambagae
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shorewanda
    [Swahili Plural] shorewanda
    [English Word] grey-headed sparrow
    [English Plural] sparrows
    [Taxonomy] Passer griseus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shore

  • 20 озёрный цезиус

    Русско-английский биологический словарь > озёрный цезиус

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • plumbeus minnow — ežerinis šapalas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Couesius plumbeus angl. lake chub; plumbeus minnow rus. озёрный цезиус ryšiai: platesnis terminas – ežeriniai šapalai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • plumbeus — lead colored; dull bluish grey …   Dictionary of ichthyology

  • Vireo plumbeus —   Vireo plumbeus …   Wikipedia Español

  • Turdus plumbeus — Merle vantard …   Wikipédia en Français

  • Carcharhinus Plumbeus — Requin gris Requin d estuaire …   Wikipédia en Français

  • Carcharhinus plumbeus — Requin gris Requin d estuaire …   Wikipédia en Français

  • Vireo plumbeus — Viréo plombé Vireo plumbeus …   Wikipédia en Français

  • Carcharhinus plumbeus — Requin gris Requin d estuaire …   Wikipédia en Français

  • Anopheles plumbeus — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Zweiflügler (Diptera) Unterordnung: Mücken (Nematocera) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Nilopegamys plumbeus — Nilopegamys plumbeus …   Wikipédia en Français

  • Micrastur plumbeus —   Halcón montés plomizo Estado de conservación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»