-
1 feathering
-
2 plumage
-
3 plumage
-
4 plumage
['plu:mi‹](the feathers of a bird or birds: The peacock has (a) brilliant plumage.) plumagem* * *plum.age[pl'u:midʒ] n plumagem. -
5 plume
[plu:m](a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) pluma* * *[plu:m] n 1 pluma. 2 plumagem. 3 penacho. 4 galardão, prêmio. 5 coluna de fumaça. 6 Astr projeção de coroa solar. • vt 1 emplumar: enfeitar com plumas. 2 alisar a plumagem. 3 envaidecer-se, gabar-se. he plumed himself on his skill / gabava-se de sua perícia. -
6 оперение
-
7 pennage
-
8 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) casaco2) (a jacket: a man's coat and trousers.) casaco3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelo4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) demão2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) cobrir- coating- coat of arms* * *[kout] n 1 paletó, sobretudo, casaco, capa. 2 pele, pêlo, plumagem. 3 camada, cobertura, mão, demão (de tinta), revestimento. 4 Bot casca, cortiça, tegumento. • vt 1 prover, equipar com capa ou casaco. 2 cobrir com camada, pintar, revestir. coat and skirt costume para senhoras, conjunto. cut your coat according to your cloth não dê o passo maior que a perna, evite gastar mais do que possui. dress coat casaca. frock coat casacão, sobrecasaca. fur coat casaco de pele. he wears the king’s coat ele é soldado (ou oficial). over coat sobretudo. rain coat capa de chuva. tail coat fraque. to turn one’s coat virar a casaca. turn coat vira-casaca. waist coat colete. -
9 feather
['feðə] 1. noun(one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) pena2. verb(to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) acolchoar/forrar- feathery
- a feather in one's cap
- feather one's own nest
- feather one's nest* * *feath.er[f'eðə] n 1 pena, pluma. 2 feathers a) plumagem. b) roupagem. 3 penacho. 4 rodopelo, tufo de pêlos, tapete, gaias. 5 qualquer coisa como uma pena. 6 caça de pena. 7 casta, laia, espécie, natureza. 8 disposição, estado de espírito. 9 Sport ato de transviar o remo. • vt+vi 1 empenar, emplumar(-se), cobrir(-se) de penas, forrar ou revestir de penas, pôr penas em, enfeitar, ornar de penas ou plumas. 2 transviar (os remos), virar o remo em posição horizontal. they feathered the oars / viraram os remos horizontalmente. 3 desdobrar-se em forma de pena. 4 Aeron embandeirar, variar o passo da hélice. birds of a feather gente da mesma laia. birds of a feather flock together cada ovelha com a sua parelha, cada qual com o seu igual. in high (ou full) feather bem-disposto, radioso. light as a feather leve como uma pena. that is a feather in your cap disso pode orgulhar-se. to cut a feather Naut encrespar a água, formar pequenas ondas. to feather one’s nest encher os bolsos, estar preocupado somente com o seu bem-estar e o seu próprio ganho. to make the feathers fly provocar briga, armar confusão. to show the white feather revelar covardia. with a feather com grande facilidade. -
10 feathering
feath.er.ing[f'eðəriŋ] n 1 emplumação, plumagem, ato de emplumar-se, revestimento de penas (falando de aves). 2 penas de flecha. 3 tufo de pêlos rodopelo, pêlos em forma de pena (falando de cães, etc.). -
11 plumage
['plu:mi‹](the feathers of a bird or birds: The peacock has (a) brilliant plumage.) plumagem
См. также в других словарях:
plumagem — s. f. 1. Conjunto de penas de uma ave. 2. Plumas de adorno … Dicionário da Língua Portuguesa
colar — v. tr. 1. Conferir benefício eclesiástico. 2. Investir em emprego. 3. Pegar com cola. 4. Plumagem de diferente cor no pescoço das aves. 4. Ajustar, ligar. 5. [Figurado] Jugo; sujeição. 5. Aplicar sobre. 6. Encostar à tabela (a bola do bilhar). 7 … Dicionário da Língua Portuguesa
Kaiwá — language name=Kaiwá nativename= states=Argentina, Brazil speakers=15,512 familycolor=Tupi iso2=kgk|iso3=kgkKaiwá is a Tupi language spoken by about 15,000 in Brazil in the state of Mato Grosso do Sul, and also 512 in Argentina. Literacy is 5 10%… … Wikipedia
anambé — s. m. [Brasil] [Ornitologia] Nome vulgar de vários pássaros tropicais de plumagem colorida que se alimentam de frutos … Dicionário da Língua Portuguesa
anambé-azul — s. m. [Brasil] [Ornitologia] Pássaro tropical de plumagem azul brilhante, que se alimenta de frutos. • Plural: anambés azuis … Dicionário da Língua Portuguesa
andorinhão — s. m. [Zoologia] Designação comum a diversas espécies de aves de pequeno porte da família dos apodídeos, de plumagem preta ou acastanhada, pés e dedos muito curtos e asas longas e estreitas. = AIÃO, GAIVÃO ‣ Etimologia: andorinha + ão … Dicionário da Língua Portuguesa
arara-canindé — s. f. [Brasil] [Ornitologia] Ave psitacídea de plumagem azul, bico preto e partes inferiores amarelas. = CANINDÉ … Dicionário da Língua Portuguesa
avoceta — |ê| s. f. [Ornitologia] Ave pernalta do litoral europeu, de bico comprido, fino e muito curvo para cima, e plumagem branca e preta … Dicionário da Língua Portuguesa
beija-flor — |ô| s. m. [Ornitologia] Pequeno pássaro tenuirrostro de formosa plumagem, com bico fino e longo, usado para sugar o néctar das flores. = CHUPA FLOR, CHUPA MEL, COLIBRI, PICA FLOR • Plural: beija flores … Dicionário da Língua Portuguesa
bengalinha — s. f. Avezinha da África e da Ásia, de linda plumagem. ‣ Etimologia: bengala + inha … Dicionário da Língua Portuguesa
bisbis — s. m. 2 núm. [Ornitologia] Pequena ave passeriforme (Regulus madeirensis), de plumagem multicolor, endêmica da região da Madeira. ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa
