-
1 plug
<tech.gen> (stress on: sealing function) ■ Abdichtstopfen m ; Dichtstopfen m<tech.gen> (gen.) ■ Verschlussstopfen m ; Stopfen m<tech.gen> (e.g. electric engine) ■ Kegelrotor mcoll <el> ■ Sicherungseinsatz m<mech.eng> (cone-shaped; e.g. in cock valve) ■ Kegel mUS < pack> (closure designed to be inserted into the opening of a container) ■ Stopfen m DIN 55405 ; Stöpsel m ugs ; Stoppel m A< tools> ■ Mittelschneider mvi/vt <tech.gen> (e.g. hole, sink) ■ verstopfen vi/vtvt <tech.gen> (seal sth; e.g. leak) ■ abdichten vt -
2 receptacle
<tech.gen> (to accommodate sth.; e.g. a liquid, module, plug) ■ Aufnahme f<tech.gen> (container; e.g. for liquids) ■ Behälter m<el> ■ Fassung f ; Steckbuchse f ; Steckdose f ; Steckhülse f ; Kupplungssteckverbinder m ; Steckverbinder mit weiblichen Kontakten m -
3 stopper
GB <mvhcl.rep> ■ Feinspachtel m ; Nitrospachtel m ; Flachspachtel m ; Messerspachtel m ; Glättspachtel m< pack> ■ Stöpsel mGB < pack> (closure designed to be inserted into the opening of a container) ■ Stopfen m DIN 55405 ; Stöpsel m ugs ; Stoppel m A< textil> ■ Kettfadenwächter m
См. также в других словарях:
plug — I (New American Roget s College Thesaurus) n. stopper, cork, dowel, plunger, tampon; quid, wad; wadding, padding, stopple, spigot. See closure. II (Roget s IV) n. 1. [An implement to stop an opening] Syn. cork, stopper, stopple, filling, stoppage … English dictionary for students
Closure (container) — For other uses, see Closure (disambiguation). An aluminum bottle with a threaded aluminum screw closure Closures are devices and techniques used to close or seal a bottle, jug, jar, tube, can, etc. Closures can be a cap, cover, lid, plug, etc.… … Wikipedia
Drum (container) — A standard, 55 US gallon / 44 Imperial gallon drum. A drum is a cylindrical container used for shipping bulk cargo. Drums can be made of steel, dense paperboard (commonly called a fiber drum), or plastics, and are generally used for the… … Wikipedia
Fusible plug — A fusible plug is a threaded metal plug, usually made out of bronze, brass, or gunmetal. The plug typically has a tapered hole drilled completely through its length. This hole is then sealed with a metal of low melting point, usually lead or tin … Wikipedia
Fuse plug — A fuse plug is a collapsible dam installed on spillways in dams to increase the dam s capacity.The principle behind the fuse plug is that the majority of water that overflows a dam s spillway can be safely dammed except in high flood conditions.… … Wikipedia
drain plug — A removable plug in the lowest part of a liquid container. The plug is removed to drain the liquid … Aviation dictionary
safety plug — Device which will release the contents of a container before rupture pressures are reached … Dictionary of automotive terms
головка для сбрасывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing plug dropping head plug containerplug dropping head … Справочник технического переводчика
контейнер для цементировочных пробок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing plug container … Справочник технического переводчика
контейнер с материалом для пробки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug container … Справочник технического переводчика
Comparison of audio formats — The following tables compare general and technical information for a variety of audio formats and audio compression formats. For listening tests comparing the perceived audio quality of audio formats and codecs, see the article Codec listening… … Wikipedia
