-
1 open
'əupən 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) åpen2) (allowing the inside to be seen: an open book.) åpen, oppslått3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) åpen4) (not kept secret: an open show of affection.) åpenlys, utilslørt, offentlig5) (frank: He was very open with me about his work.) åpenhjertig, frimodig6) (still being considered etc: Leave the matter open.) åpen, uavklart7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) i det fri, under åpen himmel2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) åpne, lukke opp2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) åpne, innlede•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open armsfriIsubst. \/ˈəʊp(ə)n\/1) åpning, åpent sted2) ( handel) åpent markedcome (out) into the open komme ut, bli offentlig, bli kjent, komme for en dag snakke åpent, være åpenhjertigGod's great Open Guds frie naturin the open i friluft, i det fri under åpen himmel åpenlys, offentligåpent lende, åpent terrengåpen sjø (havet)IIverb \/ˈəʊp(ə)n\/1) åpne2) åpne, skjære opp3) rydde, pløye, hakke4) åpne, gjøre tilgjengelig5) begynne, sette i gang, innlede, innvie6) åpne, åpenbare, avsløre7) ( sjøfart) få i sikte, komme i sikte, bli synlig, komme til syne8) åpnes, åpne seg, gå opp9) ( botanikk) åpne seg, slå ut, springe utopen into føre inn til, lede inn til, vende inn motde to rommene har forbindelse med hverandre \/ det er dør mellom de to rommeneopen on to vende ut mot, ha utsikt motopen out bringe for dagen, komme ut medåpne, folde ut, brette ututvikle, utvikle seg gi full gass åpne seg, åpenbare seg, bre seg ut, utfolde seg, utvide seguttale seg, åpne seg, tale frittopen up åpne ild åpne seg, tale åpent åpenbare seg gi full gass åpne, skjære opprydde, pløye, hakkeIIIadj. \/ˈəʊp(ə)n\/1) åpen2) åpen, tilgjengelig3) fri4) fri, ubegrenset, uhindret5) åpen, uavgjort, uviss, diskutabel6) åpenhjertig, oppriktig7) frimodig, uforbeholden8) åpen, mottakelig9) ledig, ikke opptatt10) åpen, åpenlys11) offentlig14) åpen, isfri• finally, they found an open harbourtil slutt fant de en isfri\/åpen havn16) ( språkvitenskap) åpenopen to tilgjengelig for, åpen for, tillatt forto veier står åpne for deg åpen for, mottakelig for, villig til å lytte til• I will not name a price, but I am open to offersjeg nevner ingen pris, men jeg er åpen for anbudutsatt for, underkastetopen with åpenhjertig mot -
2 ploughman
subst. \/ˈplaʊmən\/ eller plowman1) pløyer2) bonde, drengploughman's lunch ( britisk) forklaring: lunsjtallerken med brød, ost og pickles
См. также в других словарях:
ployer — [ plwaje ] v. <conjug. : 8> • Xe pleier; var. de plier; lat. plicare I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Plier (I, 1o). « Ces nues ployant et déployant leurs voiles » (Chateaubriand). 2 ♦ Littér. Plier (I, 2o) … Encyclopédie Universelle
ployer — Ployer. v. a. Il signifie Plier, dans le sens de Courber, flechir, mais il n est plus guere en usage … Dictionnaire de l'Académie française
ployer — (plo ié ; plusieurs disent ploi ié ; Vaugelas remarque que la cour, pour plus grande douceur, prononçait player), je ployais, nous ployions, vous ployiez ; que je ploie, que nous ployions, que vous ployiez ; l y se change en i devant l e muet :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLOYER — v. a. (Il se conjugue comme Employer. ) Fléchir, courber. Ployer une branche d arbre. Ployer le genou en marchant. Il signifie quelquefois, Arranger une chose, en la pliant, en la mettant en rouleau, en paquet, etc. Ployez votre marchandise.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLOYER — v. tr. Fléchir, courber. Ployer une branche d’arbre. Ployer le genou. Il signifie quelquefois Arranger une chose, en la pliant, en la mettant en rouleau, en paquet, etc. Ployez votre marchandise. Il est aussi intransitif et signifie Céder. Tout… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ployer — vi. , s arc bouter => Courber (Se). A1) ployer, fléchir : => Plier … Dictionnaire Français-Savoyard
Ployer les genoux — ● Ployer les genoux les plier ; se soumettre, céder en s humiliant … Encyclopédie Universelle
Ployer Peter Hill — Infobox Military Person name=Ployer Peter Hill lived=October 24, 1894 October 30 1935 caption= nickname=Pete placeofbirth=Newburyport, Massachusetts placeofdeath= Wright Field, Ohio allegiance=USA branch=U.S. Army Air Forces rank=Major Ployer… … Wikipedia
Barbara Ployer — Maria Anna Barbara or Babette Ployer (1765 1811) was a piano and composition pupil of Wolfgang Amadeus Mozart, for whom he wrote two piano concertos in 1784, No. 14 KV. 449 and No. 17, KV. 453, which were both premiered at her residence in 1784.… … Wikipedia
Il vaut mieux ployer que rompre. — См. Лучше гнуться, чем переломиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
plier — [ plije ] v. <conjug. : 7> • 1530; pleier 881; lat. plicare I ♦ V. tr. 1 ♦ Rabattre (une chose souple) sur elle même, mettre en double une ou plusieurs fois (⇒ replier). Plier sa serviette. Plier un journal. « Elle entendait son père plier… … Encyclopédie Universelle
