-
1 pluvier
-
2 gravelot
gravelot nm plover; grand gravelot ringed plover. -
3 pluvier à collier
—1. LAT Charadrius hiaticula ( Linnaeus)2. RUS галстучник m3. ENG (common) ringed plover4. DEU Sandregenpfeifer m5. FRA (grand) pluvier m à collier, grand gravelot m1. LAT Charadrius semipalmatus ( Bonaparte)2. RUS перепончатопалый галстучник m3. ENG semipalmated plover4. DEU —5. FRA pluvier m semi-palmé [à collier]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pluvier à collier
-
4 pluvier des Andes
—2. RUS диадемовая ржанка f3. ENG diademed (sandpiper-)plover4. DEU Bänderregenpfeifer m5. FRA pluvier m des Andes1. LAT Phegornis mitchellii ( Fraser)2. RUS диадемовая ржанка f3. ENG diademed (sandpiper-)plover4. DEU Bänderregenpfeifer m5. FRA pluvier m des AndesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pluvier des Andes
-
5 turnix de Meiffren
—2. RUS жаворонковая трёхперстка f3. ENG quail plover, lark quail4. DEU Lerchenlaufhühnchen n5. FRA turnix m de Meiffren1. LAT Ortyxelos meiffrenii ( Vieillot)2. RUS жаворонковая трёхперстка f3. ENG quail plover, lark quail4. DEU Lerchenlaufhühnchen n5. FRA turnix m de MeiffrenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > turnix de Meiffren
-
6 vanneau de Cayenne
—1. LAT Hoploxypterus ( Bonaparte)2. RUS кайеннская ржанка f3. ENG pied plover4. DEU Diademkiebitz m5. FRA vanneau m de Cayenne1. LAT Hoploxypterus cayanus ( Latham) [ Vanellus cayanus ( Latham)]2. RUS кайеннская ржанка f3. ENG pied plover4. DEU Diademkiebitz m5. FRA vanneau m de CayenneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vanneau de Cayenne
-
7 1771
1. LAT Vanellus novaehollandiae ( Stephens) [ Lobipluvia novaehollandiae ( Stephens)]2. RUS австралийская пигалица f3. ENG Australian spur-winged plover, southern masked plover4. DEU Schwarznackenkiebitz m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1771
-
8 pluvier argenté/doré
grey/golden plover -
9 vanneau
vanovanneaux pl nm* * *vanneau huppé Northern lapwing; vanneau téro Southern lapwing.( pluriel masculin vanneaux) [vano] nom masculin -
10 bartramie à longue queue
—1. LAT Bartramia longicauda ( Bechstein)2. RUS бартрамия f, длиннохвостый песочник m3. ENG Bartram’s [upland] sandpiper, upland plover4. DEU Prärieläufer m, Bartramuferläufer m5. FRA bartramie f des champs [à longue queue], maubèche f des champsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bartramie à longue queue
-
11 bartramie des champs
—1. LAT Bartramia longicauda ( Bechstein)2. RUS бартрамия f, длиннохвостый песочник m3. ENG Bartram’s [upland] sandpiper, upland plover4. DEU Prärieläufer m, Bartramuferläufer m5. FRA bartramie f des champs [à longue queue], maubèche f des champsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bartramie des champs
-
12 chétusie sociale
—1. LAT Vanellus gregarius ( Pallas) [ Chettusia gregaria ( Pallas)]2. RUS кречётка f, степная пигалица f3. ENG sociable [black-sided] lapwing, sociable plover4. DEU Steppenkiebitz m, Herdenkiebitz m, geselliger Regenpfeiferkiebitz m, Heidenkiebitz m5. FRA vanneau m [pluvier m] sociable, vanneau-pluvier m social, chétusie f socialeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chétusie sociale
-
13 gravelot
—1. LAT Charadrius asiaticus ( Pallas) [ Eupoda asiatica ( Pallas)]2. RUS каспийский зуёк m3. ENG Caspian [oriental sand] plover, Caspian [oriental] dotterel4. DEU Wermutregenpfeifer m, Kaspischer Regenpfeifer m5. FRA pluvier m [gravelot m, guignard m] asiatiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gravelot
-
14 gravelot à collier interrompu
—1. LAT Charadrius alexandrinus ( Linnaeus)2. RUS морской зуёк m3. ENG snowy [Kentish] plover4. DEU Seeregenpfeifer m5. FRA pluvier m neigeux, gravelot m à collier interrompuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gravelot à collier interrompu
-
15 gravelot asiatique
—1. LAT Charadrius asiaticus ( Pallas) [ Eupoda asiatica ( Pallas)]2. RUS каспийский зуёк m3. ENG Caspian [oriental sand] plover, Caspian [oriental] dotterel4. DEU Wermutregenpfeifer m, Kaspischer Regenpfeifer m5. FRA pluvier m [gravelot m, guignard m] asiatiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gravelot asiatique
-
16 gravelot de Leschenault
—1. LAT Charadrius leschenaultii ( Lesson)2. RUS большеклювый зуёк m3. ENG Geoffrey’s [greater sand] plover, large dotterel4. DEU Wüstenregenpfeifer m5. FRA pluvier m de Leschenault, gravelot m mongol [de Leschenault, des déserts]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gravelot de Leschenault
-
17 gravelot des déserts
—1. LAT Charadrius leschenaultii ( Lesson)2. RUS большеклювый зуёк m3. ENG Geoffrey’s [greater sand] plover, large dotterel4. DEU Wüstenregenpfeifer m5. FRA pluvier m de Leschenault, gravelot m mongol [de Leschenault, des déserts]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gravelot des déserts
-
18 gravelot mongol
—1. LAT Charadrius leschenaultii ( Lesson)2. RUS большеклювый зуёк m3. ENG Geoffrey’s [greater sand] plover, large dotterel4. DEU Wüstenregenpfeifer m5. FRA pluvier m de Leschenault, gravelot m mongol [de Leschenault, des déserts]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gravelot mongol
-
19 gravelot, grand
—1. LAT Charadrius hiaticula ( Linnaeus)2. RUS галстучник m3. ENG (common) ringed plover4. DEU Sandregenpfeifer m5. FRA (grand) pluvier m à collier, grand gravelot mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gravelot, grand
-
20 guignard asiatique
—1. LAT Charadrius asiaticus ( Pallas) [ Eupoda asiatica ( Pallas)]2. RUS каспийский зуёк m3. ENG Caspian [oriental sand] plover, Caspian [oriental] dotterel4. DEU Wermutregenpfeifer m, Kaspischer Regenpfeifer m5. FRA pluvier m [gravelot m, guignard m] asiatiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > guignard asiatique
См. также в других словарях:
Plover — Plov er, n. [OF. plovier, F. pluvier, prop., the rain bird, fr. LL. (assumed) pluviarius, fr. L. pluvia rain, from pluere to rain; akin to E. float, G. fliessen to flow. See {Float}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of limicoline birds… … The Collaborative International Dictionary of English
Plover — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Plover (Iowa) Plover (Wisconsin) eine Inselgruppe in Kanada: Plover Islands Sonstiges: HMS Plover, diverse Schiffe der Royal Navy (en:HMS Plover) … Deutsch Wikipedia
Plover — Plover, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 10520 Housing Units (2000): 4133 Land area (2000): 8.495966 sq. miles (22.004451 sq. km) Water area (2000): 0.384034 sq. miles (0.994643 sq. km) Total area (2000): 8.880000 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Plover, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 95 Housing Units (2000): 50 Land area (2000): 0.543496 sq. miles (1.407649 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.543496 sq. miles (1.407649 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Plover, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 10520 Housing Units (2000): 4133 Land area (2000): 8.495966 sq. miles (22.004451 sq. km) Water area (2000): 0.384034 sq. miles (0.994643 sq. km) Total area (2000): 8.880000 sq. miles (22.999094 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Plover — Plover, Hauptort der Grafschaft Portage im Staate Wisconsin (Nordamerika), an der Mündung des Plover River in den Wisconsin; in der Umgegend Nadelholzwaldungen; Holzhandel … Pierer's Universal-Lexikon
plover — c.1300, from Anglo Fr. plover, O.Fr. pluvier, earlier plovier (c.1200), from V.L. *plovarius, lit. belonging to rain, from L. pluvia rain. Perhaps so called because the birds migration arrival coincides with the start of the rainy season, or from … Etymology dictionary
plover — [pluv′ər, plō′vər] n. pl. plovers or plover [ME < OFr plovier, lit., rain bird < VL * pluviarius < L pluvia, rain (see PLUVIAL): said to be so named because it was believed to cry before a rain] 1. any of a worldwide family… … English World dictionary
plover — ► NOUN ▪ a short billed wading bird, typically found by water but sometimes frequenting grassland. ORIGIN Old French, from Latin pluvia rain … English terms dictionary
Plover — For other uses, see Plover (disambiguation). Plovers Killdeer Scientific classification Kingdom … Wikipedia
plover — /pluv euhr, ploh veuhr/, n. 1. any of various shorebirds of the family Charadriidae. Cf. dotterel (def. 1), killdeer, lapwing. 2. any of various similar shorebirds, as the upland plover and other sandpipers. [1275 1325; ME < AF; OF plovier… … Universalium