-
1 hick
-
2 pleb
∎ it's not for the plebs ce n'est pas pour n'importe qui!∎ you pleb! espèce de plouc!∎ the plebs la plèbe -
3 redneck
1 nounplouc mf, bouseux(euse) m,f (du Sud des États-Unis);∎ a redneck politician/cop un homme politique/flic tout ce qu'il y a de plus réactionnaire(attitude) de plouc, borné□ -
4 bumpkin
arg., EU, pej. bouseux; plouc; pequenaudEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bumpkin
-
5 hayseed
[p] [j.] [U] plouc; bouseux; péquenaud; pédzouilleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hayseed
-
6 hick
[p] [j.] [U] péquenaud; bousÉUx; plouc; pédzouilleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hick
-
7 clod
-
8 country bumpkin
noun péj plouc (colloq) mf -
9 hick
-
10 slob
-
11 yokel
['jəʊkl]noun pej péquenaud/-e (colloq) m/f, plouc (colloq) mf -
12 pleb
-
13 bumpkin
-
14 clod
-
15 country bumpkin
-
16 hillbilly
-
17 peasant
A n1 ( rustic) paysan/-anne m/f ; -
18 yokel
-
19 bubba
bubba ['bʌbə](b) (Southern male) plouc m (du Sud des États-Unis) -
20 bumpkin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plouc — plouc … Dictionnaire des rimes
plouc — [ pluk ] n. et adj. • 1936; en Bretagne 1880; apocope des noms de communes bretonnes en plouc et ploug ♦ Fam. et péj. Paysan. ⇒ pedzouille, péquenaud. « Me mouiller pour des ploucs semblables ! » (Céline). Adj. Elles sont vraiment ploucs ! ●… … Encyclopédie Universelle
plouc — ou plouquesse n.m. Paysan, ploum, pécore, péquenot. Lourdaud. □ adj.inv. La mode plouc, volontairement sans grâce … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Plouc — Communes débutant en Plo et Plou . Les ploucs sont, à l origine, les paysans et notamment les paysans bretons, probablement en référence aux nombreuses localités dont le nom commence par « plou » (qui signifie « paroisse » en … Wikipédia en Français
Plouc (album) — Plouc Album par Dick Annegarn Sortie 2005 Enregistrement Paris Durée 39:41 Genre Chanson française Label … Wikipédia en Français
plouc — Paysan, rustre. • Elle avait acheté des vêtements. Une jupe bleue en grosse toile et un pull à côtes à manches courtes. Avec ça, je vais vraiment avoir l’air de la plouque , a t elle observé … Le petit dico du grand français familier
Ploucs — Plouc Le terme de ploucs désigne, à l origine, les paysans et notamment les paysans bretons, en référence aux innombrables « plou » (qui signifie « paroisse » en breton) existant en Bretagne, comme par exemple Plouha,… … Wikipédia en Français
plouk — plouc ou plouk [pluk] adj. et n. ÉTYM. 1936; en Bretagne, 1880, apocope des noms de communes bretonnes commençant par Plou, Ploug, selon Esnault. ❖ ♦ Fam., péj. Paysan, mal dégrossi. ⇒ Pedzouille, péquenaud. 1 (…) Thérèse souffre de moi, l été,… … Encyclopédie Universelle
Cletus Delroy Spuckler — Cletus Spuckler Cletus Spuckler Personnage de Les Simpson Alias Cletus le plouc Genre Masculi … Wikipédia en Français
Cletus Spuckler — Personnage de fiction apparaissant dans Les Simpson Alias Cletus le plouc Genre … Wikipédia en Français
1001 Pattes — Titre original A Bug s Life Réalisation John Lasseter Andrew Stanton Scénario John Lasseter … Wikipédia en Français