-
81 Tintenstrahlplotter
-
82 Flachbandplotter
m < edv> ■ belt drive plotter; beltbed plotter -
83 Graphikplotter
m <druck.navig> ■ chart plotter; graphic plotter -
84 Kartenplotter
m <druck.navig> ■ chart plotter; graphic plotter -
85 Kartiergerät
-
86 Plott-Bildschirm
-
87 Rasterplotter
m < edv> ■ printer/plotter; raster plotter -
88 Reibungsplotter
m < edv> ■ friction-drive plotter; micro-grip plotter -
89 Schreiber
-
90 Tischplotter
m < edv> ■ flat-bed plotter -
91 Videoplotter
m rar <druck.navig> ■ chart plotter; graphic plotter -
92 Koordinatenschreiber
Koordinatenschreiber m coordinate plotter, X-Y plotter [recorder]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Koordinatenschreiber
-
93 XY-Schreiber
XY-Schreiber m X-Y plotter, graph [two-axis] plotter, XY-recorderDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > XY-Schreiber
-
94 Tischplotter
m1. desktop plotter2. desk top plotter -
95 X—Y Schreiber
аналоговое двухкоордиватное графическое устройство
Устройство, предназначенное для графической записи аналоговых величин в прямоугольной системе координат.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
- X—Y plotter
- X—Y recorder
DE
- X—Y Plotter
- X—Y Schreiber
FR
- enregistreur X—Y
- traceur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > X—Y Schreiber
-
96 aufzeichnen
v/t (trennb., hat -ge-)* * *to log; to plot; to record; to make a note* * *auf|zeich|nenvt sep2) (=notieren RAD, TV) to record* * *(to make such a record.) chronicle* * *auf|zeich·nenvt1. (aufnehmen)etw auf Tonband \aufzeichnen to tape sth, to record sth on tape; FILM a. to can sth sletw mit dem Videorekorder \aufzeichnen to video [or tape] sth2. (als Zeichnung erstellen)▪ jdm \aufzeichnen, wie... to draw [or sketch] sb a picture showing how...3. (notieren)* * *transitives Verb1) (notieren) record2) (zeichnen) draw* * *aufzeichnen v/t (trennb, hat -ge-)1. draw, sketch (auf +akk on)* * *transitives Verb1) (notieren) record2) (zeichnen) draw* * *v.to lay down v.to log v.to plot (print with a plotter) v.to record v. -
97 Schreiber
m; -s, -1. writer; der Schreiber dieses Briefes the writer (of this letter); förm. the undersigned; der Schreiber dieser Zeilen möchte ungenannt bleiben the person who wrote this wants to remain anonymous2. altm. (Schriftführer) clerk; HIST. scribe; Schreiber bei Gericht / der Gemeinde court / parish clerk3. TECH. recorder; (Stift) (recording) stylus; hast du mal ‘nen Schreiber? umg. have you got anything to write with?* * *der Schreiber(Aufnahmegerät) recorder;(Person) clerk; scrivener; writer;(Stift) stylus (ugs.)* * *Schrei|ber I ['ʃraibɐ]m -s, -1) (inf = Schreibgerät) writing implementeinen/keinen Schréíber haben — to have something/nothing to write with
2) (TECH) (= Fahrtenschreiber) tachograph; (an Messgerät) recording instrument, recorder; (= Fernschreiber) teleprinter, telexII ['ʃraibɐ]1. m -s, -,Schréí|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Verfasser) writer, author; (= Briefschreiber) (letter-)writer; (HIST) scribe; (= Angestellter, Gerichtsschreiber) clerk/clerkess; (Sw = Schriftführer) secretary; (pej = Schriftsteller) scribbler* * *Schrei·ber1<-s, ->[ˈʃraibɐ]m (fam) penSchrei·ber(in)2<-s, ->[ˈʃraibɐ]m(f) (Verfasser) author, writer* * *der; Schreibers, Schreiber1) writer; (Verfasser) author2) (veralt.): (Sekretär, Schriftführer) secretary; clerk* * *1. writer;der Schreiber dieses Briefes the writer (of this letter); form the undersigned;der Schreiber dieser Zeilen möchte ungenannt bleiben the person who wrote this wants to remain anonymous2. obs (Schriftführer) clerk; HIST scribe;Schreiber bei Gericht/der Gemeinde court/parish clerkhast du mal ’nen Schreiber? umg have you got anything to write with?* * *der; Schreibers, Schreiber1) writer; (Verfasser) author2) (veralt.): (Sekretär, Schriftführer) secretary; clerk* * *m.clerk n.columnist (press) n.plotter (printing) n.typist n.writer n. -
98 Verschworene
m, f; -n, -n1. einer Sache: devotee2. (Verschwörer) conspirator* * *Ver|schwo|re|ne(r) [fɛɐ'ʃvoːrənə]mf decl as adjconspirator, plotter; (fig) ally, accomplice* * *Ver·schwo·re·ne(r)f(m) dekl wie adj conspirator* * *1. einer Sache: devotee2. (Verschwörer) conspirator -
99 Verschwörer
* * *der Verschwörerplotter; conspirer; conspirator* * *Ver|schwö|rer [fɛɐ'ʃvøːrɐ]1. m -s, -,Ver|schwö́|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nenconspirator* * *(a person who conspires.) conspirator* * *Ver·schwö·rer(in)<-s, ->m(f) conspirator* * *der; Verschwörers, Verschwörer, Verschwörerin die; Verschwörer, Verschwörernen conspirator* * ** * *der; Verschwörers, Verschwörer, Verschwörerin die; Verschwörer, Verschwörernen conspirator* * *m.conspirator n. -
100 Flachbettplotter
Flach·bett·plot·term INFORM flatbed plotter
См. также в других словарях:
plotter — PLÓTTER, plottere, s.n. Periferic de minicalculator care execută desene liniare definite prin coordonate; graf plotter. [pr.: plotăr] – Din engl. plotter. Trimis de cata, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 PLOTTER [PLÓTĂR] s. n. terminal al unui… … Dicționar Român
Plotter — Plot ter, n. One who plots or schemes; a contriver; a conspirator; a schemer. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plotter — index coactor, conspirator, conspirer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plotter — {{hw}}{{plotter}}{{/hw}}(elab.) In un elaboratore elettronico unità di uscita in grado di visualizzare dati sotto forma di grafici o disegni … Enciclopedia di italiano
plotter — / plɑtə/, it. / plɔt:er/ s. ingl. [der. di (to ) plot, tracciare una mappa, un piano ], usato in ital. al masch. (inform.) [scrivente grafica a due coordinate, utilizzata nei sistemi di elaborazione per fornire disegni, diagrammi, schemi, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
plotter — [plät′ər] n. 1. a person or thing that plots 2. Comput. a peripheral for producing charts, graphs, etc. directly from data … English World dictionary
Plotter — A plotter is a vector graphics printing device that connects to a computer. There are two types of main plotters. Those are pen plotters and electrostatic plotters.Pen plotters print by moving a pen across the surface of a piece of paper. This… … Wikipedia
Plotter — HP Plotter 7585B Bedienelemente und Stiftrad … Deutsch Wikipedia
Plotter — Kurvenzeichner; Großformatdrucker (umgangssprachlich) * * * Plọt|ter 〈m. 3; EDV〉 Gerät zur graf. Darstellung von Kurven, funktionalen Zusammenhängen, Messwerten od. berechneten Ergebnissen [zu engl. plot „eine Zeichnung machen, graf.… … Universal-Lexikon
Plotter — braižytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. date plotter; drafter; graph plotter; graphic plotter; graphic terminal; plotter; plotting device; plotting unit vok. Kurvenschreiber, m; Plotter, m; Zeichengerät, n; Zeichenmaschine, f; … Automatikos terminų žodynas
plotter — braižytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. date plotter; drafter; graph plotter; graphic plotter; graphic terminal; plotter; plotting device; plotting unit vok. Kurvenschreiber, m; Plotter, m; Zeichengerät, n; Zeichenmaschine, f; … Automatikos terminų žodynas
