Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

plot+size

  • 21 çap

    ,-pı 1. diameter. 2. mil. caliber, bore. 3. scale, size. 4. caliber, quality. 5. plan showing the size and boundaries of a plot. -tan düşmek not to be what one used to be, no longer to be able to do what one once did.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çap

  • 22 в зависимости от

    •

    The critical temperature varies with (or according to) the carbon content of the steel.

    •

    Different approaches are used depending (up)on the number of variables.

    •

    The ratio of hydrogen varies with the manufacturing process.

    II
    •

    Roll load against (or versus, or vs., or as a function of) strip thickness...

    •

    The pressure- versus-flowrate curve...

    •

    To describe the distribution of organisms in relation to their physical and biotic environments...

    •

    The plot shows the energy in relation to the distance between the molecules.

    * * *
    В зависимости от -- depending on, according to, with (в соответствии с); against, versus, vs, as a function of (в функции); in terms of (в плане), as + (needed, appropriate и т. п.)
     Depending on the operating conditions, 100 to 200 mg were sublimed.
     Since waterwall steam quality varies with firing rate, lumped average thermal capacitance changes with load.
     Steam cycle efficiency is shown against gas inlet temperature in Fig.
     Reynolds number at transition based on momentum thickness versus Pohlhausen parameter.
     Figure (...) shows the changes of Gibbs free energy in various reactions vs the temperature.
     The results are plotted in the form of local Stanton number as a function of position on the plate.
     The bonding between dissimilar metals has been discussed in terms of mutual solubility.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от

  • 23 в зависимости от

    •

    The critical temperature varies with (or according to) the carbon content of the steel.

    •

    Different approaches are used depending (up)on the number of variables.

    •

    The ratio of hydrogen varies with the manufacturing process.

    II
    •

    Roll load against (or versus, or vs., or as a function of) strip thickness...

    •

    The pressure- versus-flowrate curve...

    •

    To describe the distribution of organisms in relation to their physical and biotic environments...

    •

    The plot shows the energy in relation to the distance between the molecules.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от

  • 24 масштаб

    2) Geology: plot scale
    3) Naval: scale rate, scale ratio
    4) American: gage
    5) Literal: stature
    6) Military: dimension, magnitude
    7) Engineering: degree, reduction ratio
    8) Rare: zodiac
    9) Mathematics: gauge, metric scale
    10) Railway term: measuring scale
    11) Economy: measuring rod
    12) Automobile industry: graduated scale, scaled rule
    13) Mining: measuring rule
    15) Information technology: zoom
    17) Drilling: Sc (scale), modulus
    18) Automation: rate
    19) Science: guage (Согласно Wiktionary, the free dictionary, Category: English misspellings - это "Common misspelling of gauge". В таком написании слово нередко встречается в современных журнальных статьях)
    21) Microsoft: zoom box

    Универсальный русско-английский словарь > масштаб

  • 25 Quadrat

    n; -(e)s, -e square; zwei Meter im Quadrat two square met|res (Am. -ers), two met|res (Am. -ers) square; ins Quadrat erheben MATH. square; fünf zum Quadrat MATH. five squared; magisches Quadrat magic square; Glück / Pech im Quadrat fig., umg. terrific luck / terrible (bad) luck, incredible luck / bad luck
    * * *
    das Quadrat
    square
    * * *
    Quad|rat I [kva'draːt]
    nt -(e)s, -e
    1) no pl (Fläche) square

    drei Meter im Quadrát — three metres (Brit) or meters (US) square

    2) no pl (Potenz) square

    eine Zahl ins Quadrát erheben — to square a number

    vier zum Quadrát — four squared

    die Geschwindigkeit steigt im Quadrát zur Entfernung — the speed increases in proportion to the square of the distance

    Pech im Quadrát (fig) — incredibly bad luck

    3) (= quadratische Fläche) square

    magisches Quadrát — magic square

    II
    nt -(e)s, -e(n) (TYP)
    quad, quadrat
    * * *
    das
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) square
    2) (something in the shape of this.) square
    3) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) square
    * * *
    Qua·drat
    <-[e]s, -e>
    [kvaˈdra:t]
    nt square
    magisches \Quadrat magic square
    etw ins \Quadrat erheben (geh) to square sth, to multiply sth by itself
    was gibt 777 ins \Quadrat erhoben? — 603.729 what's 777 squared? — 603,729
    ▪ ... im \Quadrat... square
    das Grundstück hat eine Größe von 64 Metern im \Quadrat the plot [of land] is 64 metres square [in size]
    ▶ im \Quadrat barefaced
    das ist eine Frechheit/Lüge im \Quadrat that's a barefaced cheek/lie
    das ist eine Unverschämtheit im \Quadrat! that's an absolute outrage!
    * * *
    das; Quadrat[e]s, Quadrate
    1) (Geom., Math.) square

    6 cm im Quadrat — 6 cm. square

    drei im od. zum Quadrat — three squared

    2) (bebaute Fläche) block [of houses]
    * * *
    Quadrat n; -(e)s, -e square;
    zwei Meter im Quadrat two square metres (US -ers), two metres (US -ers) square;
    ins Quadrat erheben MATH square;
    fünf zum Quadrat MATH five squared;
    magisches Quadrat magic square;
    Glück/Pech im Quadrat fig, umg terrific luck/terrible (bad) luck, incredible luck/bad luck
    Quadrat… im subst square;
    Quadratdezimeter square decimetre (US -er)
    * * *
    das; Quadrat[e]s, Quadrate
    1) (Geom., Math.) square

    6 cm im Quadrat — 6 cm. square

    drei im od. zum Quadrat — three squared

    2) (bebaute Fläche) block [of houses]
    * * *
    -e (Mathematik) n.
    square n. -e n.
    quadrat n.
    square n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Quadrat

  • 26 сделав несколько

    Сделав несколько-- Once several assumptions have been made, a plot of cyclic life versus initial flaw size for a constant stress is generated.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделав несколько

  • 27 строить график

    Строить график-- Once several assumptions have been made, a plot of cyclic life versus initial flaw size for a constant stress is generated.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строить график

  • 28 Quadrat

    Qua·drat <-[e]s, -e> [kvaʼdra:t] nt
    square;
    magisches \Quadrat magic square;
    etw ins \Quadrat erheben ( geh) to square sth, to multiply sth by itself;
    was gibt 777 ins \Quadrat erhoben? - 603.729 what's 777 squared? - 603,729;
    ... im \Quadrat... square;
    das Grundstück hat eine Größe von 64 Metern im \Quadrat the plot [of land] is 64 metres square [in size]
    WENDUNGEN:
    im \Quadrat barefaced;
    das ist eine Frechheit/Lüge im \Quadrat that's a barefaced cheek/lie;
    das ist eine Unverschämtheit im \Quadrat! that's an absolute outrage!

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Quadrat

  • 29 eremu

    iz.
    1. ( mortua) wilderness
    2. Leg.
    a. jurisdiction; Azpeitiko auzitegiaren \eremuan da it's in the jurisdiction of the Azpeitia court circuit
    b. ( eskualdea, lurraldea) territory, area, domain ; Frantziako \eremuetan debekatuta dago it is prohibited in French territory
    a. extension, area, size; zer \eremu du landa horrek? what's the area of that piece of land? | how big is that piece of land ; itzalak ba dauzka 40 urrats the shadow is 40 paces long
    b. ur \eremu handi bat an enormous extension of water
    4.
    a. ( orubea) lot; haien lurraren \eremua zelai-zelaia da the location of their plot is very flat
    b. ( lursail) land; zure \eremuan ez dago artorik there isn't any {corn (USA) || maize (GB) } on your land
    5.
    a. ( norabide) route, direction
    b. interval, time ; 36-2tik 37-8etara \eremu bat an interval between 2-36 and 8-37
    6. ( muga) limit, bounds
    7. Fis.
    a. field; \eremu elektriko electric field; \eremu magnetiko magnetic field; grabitazio-\eremu gravatational field
    b. (Argaz) scope, field; \eremu-sakonera depth of field; ikus-\eremu field of vision
    c. Inform. field; \eremu alfabetiko alphabetic field; \eremu babestu protected field
    d. (H. Jak.) field; \eremu semantiko semantic field
    8. Mat.
    a. ( aldagarriari d.) range
    b. ( funtzioari d.) domain

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eremu

  • 30 Spain

       Portugal's independence and sovereignty as a nation-state are based on being separate from Spain. Achieving this on a peninsula where its only landward neighbor, Spain, is stronger, richer, larger, and more populous, raises interesting historical questions. Considering the disparity in size of population alone — Spain (as of 2000) had a population of 40 million, whereas Portugal's population numbered little over 10 million—how did Portugal maintain its sometimes precarious independence? If the Basques, Catalans, and Galicians succumbed to Castilian military and political dominance and were incorporated into greater Spain, how did little Portugal manage to survive the "Spanish menace?" A combination of factors enabled Portugal to keep free of Spain, despite the era of "Babylonian Captivity" (1580-1640). These include an intense Portuguese national spirit; foreign assistance in staving off Spanish invasions and attacks between the late 14th century and the mid l9th century, principally through the Anglo- Portuguese Alliance and some assistance from France; historical circumstances regarding Spain's own trials and tribulations and decline in power after 1600.
       In Portugal's long history, Castile and Leon (later "Spain," as unified in the 16th century) acted as a kind of Iberian mother and stepmother, present at Portugal's birth as well as at times when Portuguese independence was either in danger or lost. Portugal's birth as a separate state in the 12th century was in part a consequence of the king of Castile's granting the "County of Portucale" to a transplanted Burgundian count in the late 11th century. For centuries Castile, Leon, Aragon, and Portugal struggled for supremacy on the peninsula, until the Castilian army met defeat in 1385 at the battle of Aljubarrota, thus assuring Portugal's independence for nearly two centuries. Portugal and its overseas empire suffered considerably under rule by Phillipine Spain (1580-1640). Triumphant in the War of Restoration against Spain (1640-68), Portugal came to depend on its foreign alliances to provide a counterweight to a still menacing kindred neighbor. Under the Anglo-Portuguese Alliance, England (later Great Britain) managed to help Portugal thwart more than a few Spanish invasion threats in the next centuries. Rumors and plots of Spain consuming Portugal continued during the 19th century and even during the first Portuguese republic's early years to 1914.
       Following difficult diplomatic relations during Spain's subsequent Second Republic (1931-36) and civil war (1936-39), Luso-Span-ish relations improved significantly under the authoritarian regimes that ruled both states until the mid-1970s. Portugal's prime minister Antônio de Oliveira Salazar and Spain's generalissimo Francisco Franco signed nonaggression and other treaties, lent each other mutual support, and periodically consulted one another on vital questions. During this era (1939-74), there were relatively little trade, business, and cultural relations between the two neighbors, who mainly tended to ignore one another. Spain's economy developed more rapidly than Portugal's after 1950, and General Franco was quick to support the Estado Novo across the frontier if he perceived a threat to his fellow dictator's regime. In January 1962, for instance, Spanish army units approached the Portuguese frontier in case the abortive military coup at Beja (where a Portuguese oppositionist plot failed) threatened the Portuguese dictatorship.
       Since Portugal's Revolution of 25 April 1974, and the death of General Franco and the establishment of democracy in Spain (1975-78), Luso-Spanish relations have improved significantly. Portugal has experienced a great deal of Spanish investment, tourism, and other economic activities, since both Spain and Portugal became members of the European Economic Community (EEC) in 1986.
       Yet, Portugal's relations with Spain have become closer still, with increased integration in the European Union. Portugal remains determined not to be confused with Spain, and whatever threat from across the frontier exists comes more from Spanish investment than from Spanish winds, marriages, and armies. The fact remains that Luso-Spanish relations are more open and mutually beneficial than perhaps at any other time in history.

    Historical dictionary of Portugal > Spain

  • 31 ἀμεγέθης

    A without magnitude, unextended, Arist.Metaph. 1075b29, Plot.6.5.12, etc. Adv.

    - θῶς

     non-spatially,

    Syrian. in Metaph. 85.15

    ; non-quantitatively, Porph.Sent.34.
    2 lacking in size,

    σύγκριμα τῶν μαστῶν Sor.1.88

    : metaph., without dignity,

    σύνθεσις D.H.Comp.18

    , Longin.34.4; of writers, 40.2.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμεγέθης

  • 32 ἀμήχανος

    ἀμήχᾰνος, [dialect] Dor. [full] ἀμάχανος, ον,
    A without means or resources, helpless, Od.19.363;

    πενία ἀ. B.1.61

    ;

    πόριμον αὑτῷ τῇ πόλει δ' ἀ. Ar.Ra. 1429

    ;

    ἀ. καὶ ἄτεχνος Pl.Plt. 274c

    ; of animals, opp. εὐμήχανος, Arist.HA 614b34: hence,
    2 incapable, awkward,

    ἀφραδέες καὶ ἀ. h.Ap. 192

    , cf. Theoc.1.85;

    τὸν ἀ. ὀρθοῦν A.Th. 227

    ;

    ἀ. γυνή E.Hipp. 643

    ; ἀ. εἴς τι awkward at thing, Id.Med. 408. Adv., ἀμηχάνως ἔχειν, = ἀμηχανεῖν, A.Ch. 407, E., etc.
    3 c. inf., at a loss how to do, unable to do,

    τὸ δὲ βίᾳ πολιτῶν δρᾶν ἔφυν ἀ. S.Ant.79

    ; - ώτατος ὅ τι χρὴ λέγειν πορίσασθαι [D.]60.12, etc.
    II more freq. in pass. sense, allowing of no means:
    1 impracticable, unmanageable, c. inf.,

    ἀμήχανός ἐσσι πιθέσθαι Il.13.726

    .
    b of things, hard, impossible, τοῦτό μ' ἄνωγας ἀμήχανον ἄλλο τελέσσαι ib. 14.262;

    τοῦτο δ' ἀ. εὑρεῖν Pi.O.7.25

    , cf. Hdt.1.48; ὁδὸς ἀ. εἰσελθεῖν road hard or impossible to enter on, X.An.1.2.21;

    ἀ. ἐστὶ γενέσθαι Emp.12

    , cf. Hdt. 1.48, 204, S.Ant. 175, etc.: abs., ἀμήχανα impossibilities, ἀμηχάνων ἐρᾶν ib.90, cf. 92;

    δεινὸς.. εὑρεῖν κἀξ ἀ. πόρον A.Pr.59

    , cf. Ar.Eq. 759: [comp] Sup., Them. in Ph.91.12.
    2 against whom or which nothing can be done, irresistible, freq. in Hom. of Zeus, Hera, Achilles; ἀ. ἐσσι, ἀ. ἔπλευ, Il.10.167, 16.29;

    Ἔρος.. ἀ. ὄρπετον Sapph.40

    .
    b of things, ἀ. ἔργα mischief without help or remedy, Il.8.130;

    δόλος Hes.Th. 589

    ;

    κήδεα Archil.66

    ;

    δύαι A.Eu. 561

     (lyr.); ἄλγος, νόσοι, S.El. 140 (lyr.), Ant. 363 (lyr.);

    συμφορά Simon.5.11

    , cf. E.Med. 392; κακόν ib. 447: [comp] Comp.

    -ωτέρα, ἀγλαΐα Them.Or.4.51c

    .
    c esp. of dreams, inexplicable, not to be interpreted, Od.19.560.
    3 extraordinary, enormous,

    ποταμῶν ἀ. μεγέθη Pl.Phd. 111d

    ;

    ἡδοναί Id.Phlb. 46e

    ; ἀμή χανον εὐδαιμονίας an inconceivable amount of happiness, Id.Ap. 41c: freq.c.acc., ἀ. τὸ μέγεθος, τὸ κάλλος, τὸ πλῆθος, etc., i.e. inconceivable in point of size, etc., Id.R. 584b, 615a, X.Cyr.7.5.38: c. dat.,

    ἀ. πλήθει τε καὶ ἀτοπία Pl.Phdr. 229d

     (nisi leg. ἀμηχάνων πλήθη τε καὶ ἀτοπίαι, where ἀ. = monsters): abs., infinitely great,

    δύναμις Plot.5.3.16

    .
    b freq. in Pl. with

    οἷος, ὅσος, ἀμήχανον ὅσον χρόνον Phd 95c

    ; ἀμηχάνῳ ὅσῳ πλέονι by it is impossible to say how much more, R.588a;

    ἀμή χανόν τι οἷον Chrm.155d

    . Adv.,

    ἀμηχάνως ὡς εὖ R.527e

    ;

    ἀ. γε ὡς σφόδρα Phdr.263d

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμήχανος

  • 33 ἐνίστημι

    ἐνίστημι, causal in [tense] pres., [tense] fut.and [tense] aor. 1 [voice] Act., and [tense] aor. 1 [voice] Med.:—
    2 in Law, institute an heir,

    ἐ. κληρονόμους τοὺς υἱούς PMasp.151.75

     (vi A. D.).
    B [voice] Pass., with [tense] aor. 2, [tense] pf., and [tense] plpf. [voice] Act.:—to be set in, stand in,

    λὁχοις E.Supp. 896

    ;

    ἐν τῷ νηῷ Hdt.2.91

    : abs.,

    πύλαι ἐνεστᾶσι ἑκατόν Id.1.179

    , cf. Pl.Ti. 50d, etc.
    II to be appointed,

    σοῦ ἐνεστεῶτος βασιλέος Hdt.1.120

    , cf. 6.59;

    ἐς ἀρχήν Id.3.68

    ;

    ἐς τυραννίδας Id.2.147

    .
    III to be upon, threaten, c. dat. pers.,

    τοιούτων τοῖσι Σπαρτιήτῃσι ἐνεστεώτων πρηγμάτων Id.1.83

    ;

    τὸν πόλεμον τὸν ἐνστάντα σοὶ καὶ τῇ πόλει Isoc.5.2

    ; in war, press hard,

    τινί Plb.3.97.1

    : abs., begin, [

    τοῦ θέρους] ἐνισταμένου Thphr.HP9.8.2

    ;

    ἐνισταμένου τοῦ ἐνιαυτοῦ LXX 3 Ki.12.24

    ; to be at hand, arise,

    ὁ τότ' ἐνστὰς πόλεμος D.18.89

    , cf. 139, Plb.1.71.4;

    τοῦ πολέμου πρὸς Φίλιππον ὑμῖν ἐνεστηκότος Aeschin.2.58

    : esp. in [tense] pf. part., pending, present,

    μιᾶς ἐνεστώσης δίκης Ar.Nu. 779

    , cf. Is.11.45, D.33.14;

    ὁ νῦν ἐνεστηκὼς ἀγών Lycurg.7

    ; so

    οὐδενὸς ἡμῖν ἐνεστῶτος πρὸς αὐτούς PStrassb.91.21

     (i B.C.); of Time, instant, present, τοῦ ἐνεστῶτος μηνός Philipp. ap. D.18.157; ἡ ἐνεστῶσα κακία, ἀνάγκη, PPetr.2p.60, 1 Ep.Cor.7.26;

    κατὰ τὸν ἐ. καιρόν Arist.Rh. 1366b23

    ;

    ἀγαθὸν ἐνεστὼς ἢ μέλλον Stoic.3.94

    ; cf.

    ἐνεστάναι τὸν πάντα χρόνον ὡς τὸν ἐνιαυτὸν ἐνεστηκέναι λέγομεν Apollod.Stoic.3.260

    .
    2 esp. Gramm., ὁ ἐνεστὼς (sc. χρόνος ) the present tense, Stoic.2.48, D.T.638.22, A.D.Pron.58.7, al.; also

    ἐνεστῶσα συντέλεια

     the state of completion expressed by the perfect tense,

    Id.Synt.205.15

    : also in [tense] aor., τοῦ ποτὲ ἐνστάντος when the moment has arrived, Plot.4.3.13; τὰ ἐνεστηκότα πράγματα present circumstances, X.HG2.1.6; so

    τὰ ἐνεστῶτα Plb.2.26.3

    .
    IV stand in the way, resist, block,

    τοῖς ποιουμένοις Th.8.69

    ;

    τῇ φυγῇ Plu.Luc.13

    ;

    τῇ αὐξήσει Id.Rom.25

    ;

    πρὸς πᾶσάν τινι πολιτείαν Id.Arist.3

    , cf.Marc.22: abs., stand in the way, Th.3.23; in argument,

    ἐνέστηκεν ὃ νυνδὴ Κέβης ἔλεγε Pl.Phd. 77b

    ; ὁ ἐνεστηκώς the opponent in a lawsuit, SIG45.28 (Halic., v B.C.).
    2 in Logic, object,

    τῷ καθόλου Arist.Top. 157b3

    ;

    πρὸς τὸν ἔξω λόγον Id.APo. 76b26

    : abs., Id.Rh. 1402b24,al.;

    ἐ. ὅτι.. Id.APr. 69b6

    ;

    ὡς.. Id.EN 1172b35

    , A.D. Synt.176.23.
    3 of the Roman tribunes, exercise the right of intercessio, veto, Plb.6.16.4, Plu.TG10,al.
    V of fluids, congeal, freeze,

    ὕδωρ ἐνεστηκός Thphr.CP5.13.1

    ; become impacted in, ἐνιστάμενον ἐπὶ τὰ τοῦ στομάχου στενά (sc. γάλα) Dsc.Alex.26.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνίστημι

  • 34 судно

    аварийная связь с воздушным судном
    air distress communication
    аварийная ситуация с воздушным судном
    aircraft emergency
    автоматическое выравнивание воздушного судна перед посадкой
    autoflare
    административное воздушное судно
    executive aircraft
    ангар для воздушного судна
    aircraft shed
    аренда воздушного судна
    aircraft lease
    аренда воздушного судна без экипажа
    1. aircraft drylease
    2. aircraft dry lease аренда воздушного судна вместе с экипажем
    aircraft wet lease
    арендатор воздушного судна
    lessee of an aircraft
    арендованное воздушное судно
    leased aircraft
    арендовать воздушное судно
    lease an aircraft
    аэродинамически сбалансированное воздушное судно
    airodynamically balanced aircraft
    аэродромный обогреватель воздушного судна
    aircraft heater
    балансировать воздушное судно
    1. trim the aircraft
    2. balance the aircraft балансировка воздушного судна
    aircraft trim
    безопасное управление воздушным судном
    safe handling of an aircraft
    безопасный срок службы воздушного судна
    aircraft safe life
    бесшумное воздушное судно
    quiet aircraft
    борт воздушного судна
    aircraft side
    бортовая кухня воздушного судна
    aircraft galley
    бортовой регистрационный знак воздушного судна
    aircraft registration mark
    буксировать воздушное судно хвостом вперед
    push the aircraft back
    буксировочный узел воздушного судна
    aircraft towing point
    вводить воздушное судно в крен
    roll in the aircraft
    ведомость дефектов воздушного судна
    aircraft defects list
    весовая категория воздушного судна
    aircraft weight category
    весовая классификация воздушного судна
    aircraft breakdown
    вид воздушного судна
    aircraft category
    винтовое воздушное судно
    prop-driven aircraft
    владелец сертификата на воздушное судно
    aircraft certificate holder
    влиять на состояние воздушного судна
    effect on an aircraft
    вместимость воздушного судна
    aircraft capacity
    внезапное отклонение воздушного судна
    aircraft sudden swerve
    внимание, отвлеченное от управления воздушным судном
    diverted attention from operation
    возвращать воздушное судно
    bring the aircraft back
    воздушное судно
    1. aircraft
    2. ship воздушное судно без экипажа
    bare hull
    воздушное судно большой вместимости
    high-capacity aircraft
    воздушное судно большой дальности полетов
    long-distance aircraft
    воздушное судно вертикального взлета и посадки
    vertical takeoff and landing aircraft
    воздушное судно в зоне ожидания
    holding aircraft
    воздушное судно в полете
    1. aircraft on flight
    2. making way aircraft 3. in-flight aircraft воздушное судно вспомогательной авиалинии
    feeder aircraft
    воздушное судно, выведенное из строя
    disabled aircraft
    воздушное судно государственной принадлежности
    state aircraft
    воздушное судно, готовое к полету
    under way aircraft
    воздушное судно гражданской авиации
    civil aircraft
    воздушное судно для местный авиалиний
    short-range aircraft
    воздушное судно для местных авиалиний
    short-haul transport
    воздушное судно для обслуживания местных авиалиний
    feederliner
    воздушное судно для патрулирования лесных массивов
    forest patrol aircraft
    воздушное судно для полетов на большой высоте
    high-altitude aircraft
    воздушное судно для смешанных перевозок
    combination aircraft
    воздушное судно, дозаправляемое в полете
    receiver aircraft
    воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
    improperly loaded aircraft
    воздушное судно, занесенное в реестр
    aircraft on register
    воздушное судно, идущее впереди
    preceeding aircraft
    воздушное судно, идущее следом
    following aircraft
    воздушное судно, имеющее разрешение на полет
    authorized aircraft
    воздушное судно, исключенное из реестра
    abandoned aircraft
    воздушное судно короткого взлета и посадки
    short takeoff and landing aircraft
    воздушное судно, летящее курсом на восток
    eastbound aircraft
    воздушное судно местных воздушных линий
    commuter-size aircraft
    воздушное судно на подходе
    in-coming aircraft
    воздушное судно - нарушитель
    intruder
    воздушное судно, находящееся в воздухе
    airborne aircraft
    воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельца
    owner-operated aircraft
    воздушное судно, находящееся на встречном курсе
    oncoming aircraft
    воздушное судно небольшой массы
    light aircraft
    воздушное судно, не сертифицированное по шуму
    nonnoise certificate aircraft
    воздушное судно, нуждающееся в помощи
    aircraft requiring assistance
    воздушное судно обнаружения
    spotter
    (цели) воздушное судно общего назначения
    general-purpose aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно, оставшееся на плаву
    stayed afloat aircraft
    воздушное судно, отвечающее современным требованиям
    today's aircraft
    воздушное судно первого поколения
    first-generation aircraft
    воздушное судно, получившее разрешение
    cleared aircraft
    воздушное судно по обмену
    interchanged aircraft
    воздушное судно, прибывающее в конечный аэропорт
    terminating aircraft
    воздушное судно, пропавшее без вести
    aircraft in missing
    воздушное судно с верхним расположением крыла
    high-wing aircraft
    воздушное судно с газотурбинными двигателями
    turbine-engined aircraft
    воздушное судно с двумя двигателями
    twin-engined aircraft
    воздушное судно с двумя и более двигателями
    multiengined aircraft
    воздушное судно с неподвижным крылом
    fixed-wing aircraft
    воздушное судно с несущим винтом
    rotary-wing aircraft
    воздушное судно с несущим фюзеляжем
    lift-fuselage aircraft
    воздушное судно с низким расположением крыла
    low-wing aircraft
    воздушное судно, совершающее заход на посадку
    approaching aircraft
    воздушное судно с одним двигателем
    1. single-engined aircraft
    2. one-engined aircraft воздушное судно с одним пилотом
    single-pilot aircraft
    воздушное судно, создающее опасность столкновения
    intruding aircraft
    воздушное судно со складывающимся крылом
    folding wing aircraft
    воздушное судно со средним расположением крыла
    mid-wing aircraft
    воздушное судно с поршневым двигателем
    piston-engined aircraft
    воздушное судно с треугольным крылом
    delta-wing aircraft
    воздушное судно с турбовинтовыми двигателями
    turboprop aircraft
    воздушное судно с турбореактивными двигателями
    turbojet aircraft
    воздушное судно с убранной механизацией крыла
    clean aircraft
    воздушное судно с удлиненным фюзеляжем
    stretched aircraft
    воздушное судно с узким фюзеляжем
    narrow-body aircraft
    воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы
    regular-body aircraft
    воздушное судно схемы летающее крыло
    1. tailless aircraft
    2. all-wing aircraft воздушное судно схемы утка
    canard aircraft
    воздушное судно считается пропавшим без вести
    aircraft is considered to be missing
    воздушное судно с экипажем из нескольких человек
    multicrew aircraft
    воздушное судно, терпящее бедствие
    aircraft in distress
    воздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей среды
    environmentally attuned aircraft
    воздушное судно укороченного взлета и посадки
    reduced takeoff and landing aircraft
    восстанавливать воздушное судно
    restore an aircraft
    всепогодное воздушное судно
    all-weather aircraft
    вспомогательная бортовая система воздушного судна
    associated aircraft system
    вывешивать воздушное судно
    lift an aircraft on
    вывешивать воздушное судно на подъемниках
    jack an aircraft
    выводить воздушное судно из крена
    1. roll out the aircraft
    2. bring the aircraft out выводить воздушное судно из сваливания на крыло
    unstall the aircraft
    выводить воздушное судно на заданный курс
    put the aircraft on the course
    выдерживать воздушное судно
    keep the aircraft on
    выдерживать воздушное судно на заданном курсе
    hold the aircraft on the heading
    вылетающее воздушное судно
    1. originating aircraft
    2. outbound aircraft 3. departing aircraft 4. outward aircraft вынужденная посадка воздушного судна на воду
    aircraft ditching
    выполнять работу на воздушном судне
    work on the aircraft
    выполнять этап пробега воздушного судна
    roll on the aircraft
    выравнивать воздушное судно
    1. ease the aircraft on
    2. level the aircraft out выруливать воздушное судно
    lead out the aircraft
    выруливать воздушное судно на исполнительный старт
    line up the aircraft
    гарантийный срок воздушного судна
    aircraft warranty
    герметизированное воздушное судно
    pressurized aircraft
    герметичность воздушного судна
    aircraft tightness
    гидровариант воздушного судна
    sea aircraft
    гидроподъемник для воздушного судна
    aircraft hydraulic jack
    гиперзвуковое воздушное судно
    hypersonic aircraft
    государственный опознавательный знак воздушного судна
    aircraft nationality mark
    государство - изготовитель воздушного судна
    state of aircraft manufacture
    государство - поставщик воздушного судна
    aircraft provider state
    государство регистрации воздушного судна
    aircraft registry state
    государство - эксплуатант воздушного судна
    aircraft user state
    готовность воздушного судна
    aircraft readiness
    грузовое воздушное судно
    1. air freighter
    2. all-cargo aircraft 3. freight aircraft грузовое воздушное судно с откидной носовой частью
    bow-loader
    грузовое служебное судно
    cargo aircraft
    грузопассажирское воздушное судно
    convertible aircraft
    груз, перевозимый воздушным судном
    aircraft freight
    давать воздушному судну право
    enable the aircraft to
    давать разрешение воздушному судну
    clear the aircraft
    дальность полета воздушного судна
    aircraft range
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test data
    дата обнаружения пропавшего воздушного судна
    aircraft recovery date
    движение воздушного судна
    aircraft movement
    двухпалубное воздушное судно
    double-decker aircraft
    двухфюзеляжное воздушное судно
    twin-fuselage aircraft
    держать воздушное судно готовым
    maintain the aircraft at readiness to
    держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
    keep clear of the aircraft
    деформация конструкции воздушного судна
    aircraft structural deformation
    дистанционное управление воздушным судном
    flight monitoring
    дозвуковое воздушное судно
    subsonic aircraft
    допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
    1. return the aircraft to service
    2. consider an aircraft serviceable допуск на массу воздушного судна
    aircraft weight tolerance
    допуск на размеры воздушного судна
    aircraft dimension tolerance
    дорабатывать конструкцию воздушного судна
    after an aircraft
    доработка воздушного судна
    aircraft retrofit
    загруженное воздушное судно
    laden aircraft
    загрузка воздушного судна
    aircraft lading
    заземление воздушного судна
    aircraft earthing
    заказчик воздушного судна
    aircraft customer
    заменять воздушное судно
    substitute the aircraft
    заменять оборудование воздушного судна
    reequip an aircraft
    заносить воздушное судно в реестр
    enter the aircraft
    запасные части для воздушного судна
    aircraft spare part
    запас прочности воздушного судна
    aircraft reserve factor
    запас топлива воздушного судна
    aircraft fuel quantity
    запас управляемости воздушного судна
    aircraft control margin
    запускать воздушное судно в производство
    put the aircraft into production
    заруливать воздушное судно
    lead in the aircraft
    заруливать на место стоянки воздушного судна
    enter the aircraft stand
    засветка воздушного судна
    aircraft flash
    засекать воздушное судно
    plot the aircraft
    зафрахтованное воздушное судно
    chartered aircraft
    зачехлять воздушное судно
    cover an aircraft with
    защита воздушного судна от угона
    aircraft hijack protection
    звукоизоляция воздушного судна
    aircraft sound proofing
    значительное повреждение судна
    aircraft substantial damage
    износ воздушного судна
    ageing aircraft
    инструкция по загрузке воздушного судна
    aircraft loading instruction
    инструкция по консервации и хранению воздушного судна
    aircraft storage instruction
    инструкция по эксплуатации воздушного судна
    aircraft operating instruction
    испытание воздушного судна в термобарокамере
    aircraft environmental test
    испытания воздушного судна на перегрузки
    aircraft acceleration tests
    испытания воздушного судна на переменные нагрузки
    aircraft alternate-stress tests
    испытываемое воздушное судно
    test aircraft
    исследовательское воздушное судно
    research aircraft
    исходная масса пустого воздушного судна
    basic empty weight
    классификационная отметка воздушного судна
    aircraft rating
    командир воздушного судна
    aircraft commander
    комбинированный тип воздушного судна
    complex type of aircraft
    коммерческое воздушное судно
    profitable aircraft
    коммерческое реактивное воздушное судно
    commercial jet
    комплект оборудования для удаления воздушного судна
    aircraft recovery kit
    компоновка воздушного судна
    aircraft layout
    конструкция воздушного судна
    1. aircraft design
    2. aircraft structure контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
    aircraft container
    контуры воздушного судна
    aircraft geometry
    конфигурация базовой модели воздушного судна
    baseline aircraft configuration
    концевой выключатель в системе воздушного судна
    aircraft limit switch
    коэффициент загрузки воздушного судна
    aircraft load factor
    коэффициент использования воздушного судна
    aircraft usability factor
    коэффициент перегрузки воздушного судна
    aircraft acceleration factor
    крен воздушного судна
    1. aircraft roll
    2. aircraft heel 3. aircraft list курс воздушного судна
    1. aircraft course
    2. aircraft heading легкоуправляемое воздушное судно
    handy aircraft
    летать на воздушном судне
    fly by an aircraft
    летно-технические характеристики воздушного судна
    aircraft performances
    линия заруливания воздушного судна на стоянку
    aircraft stand lead-in line
    линия положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия руления воздушного судна в зоне стоянки
    aircraft stand taxilane
    линия технологического разъема воздушного судна
    aircraft production break line
    лицензированное воздушное судно
    licensed aircraft
    макет воздушного судна
    aircraft mockup
    малошумное воздушное судно
    low annoyance aircraft
    маневренность воздушного судна
    aircraft manoeuvrability
    маркировка места стоянки воздушного судна
    aircraft stand marking
    масса пустого воздушного судна
    1. aircraft empty weight
    2. base weight 3. empty weight масса пустого воздушного судна при поставке
    delivery empty weight
    масса снаряженного воздушного судна без пассажиров
    aircraft operational weight
    место загрузки воздушного судна
    aircraft's loading position
    место остановки воздушного судна
    aircraft stand
    местоположение воздушного судна
    aircraft fix
    место стоянки воздушного судна
    1. aircraft parking place
    2. aircraft's parking position место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу
    nose-in aircraft stand
    место стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалу
    nose-out aircraft stand
    место установки домкрата для подъема воздушного судна
    aircraft jacking point
    минимум воздушного судна
    aircraft minima
    минимум командира воздушного судна
    pilot-in-command minima
    многоцелевое воздушное судно
    1. multipurpose aircraft
    2. all-purpose aircraft многоцелевое реактивное воздушное судно
    all-purpose jetliner
    модель воздушного судна
    aircraft model
    модифицированное воздушное судно
    1. modified aircraft
    2. derived aircraft монтировать на воздушном судне
    install on the aircraft
    наблюдение с борта воздушного судна
    aircraft observation
    надежность воздушного судна
    aircraft reliability
    направлять воздушное судно против ветра
    head the aircraft into wind
    нарушение поперечной центровки воздушного судна
    aircraft lateral inbalance
    негерметизированное воздушное судно
    unpressurized aircraft
    незаконно захваченное воздушное судно
    unlawfully seized aircraft
    незаконный захват воздушного судна
    aircraft unlawful seizure
    неполная загрузка воздушного судна
    aircraft underloading
    неремонтопригодное воздушное судно
    irrepairable aircraft
    несбалансированное воздушное судно
    out-of-balance aircraft
    нестандартный тип воздушного судна
    inconventional type of aircraft
    неуправляемость воздушного судна
    aircraft uncontrollability
    нивелировочная точка воздушного судна
    aircraft leveling point
    носовая часть воздушного судна
    aircraft nose section
    обледенение воздушного судна
    aircraft icing
    обнаружение и удаление воздушного судна
    aircraft recovery
    обозначение места остановки воздушного судна
    aircraft stand identification
    оборудование для обслуживания воздушного судна
    aircraft servicing equipment
    оборудование места стоянки воздушного судна
    aircraft parking equipment
    оборудовать воздушное судно
    1. equip an aircraft with
    2. fit an aircraft with обслуживание воздушного судна
    aircraft servicing
    общий вид воздушного судна
    aircraft main view
    общий налет на определенном типе воздушного судна
    on-type flight experience
    одноместное воздушное судно
    single-seater aircraft
    околозвуковое воздушное судно
    transonic aircraft
    опознавание воздушного судна
    aircraft identification
    опознавательный знак места стоянки воздушного судна
    aircraft stand identification sign
    опознавать воздушное судно
    identify the aircraft
    определение местонахождения воздушного судна по звездам
    astrofix
    определять зону полета воздушного судна
    space the aircraft
    опытный вариант воздушного судна
    1. prototype aircraft
    2. preproduction aircraft 3. experimental aircraft 4. aircraft prototype осветительное оборудование воздушного судна
    aircraft electrification
    осевая линия воздушного судна
    aircraft center line
    основной вариант воздушного судна
    basic aircraft
    основные технические данные воздушного судна
    aircraft basic specifications
    остановка воздушного судна
    aircraft stop
    ось симметрии воздушного судна
    aircraft axis
    отбалансированное воздушное судно
    trimmed
    отказ электросистемы воздушного судна
    aircraft electrical failure
    отметка местоположения воздушного судна
    aircraft position
    отрывать воздушное судно от земли
    1. make the aircraft airborne
    2. unstick the aircraft отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
    rotate the aircraft
    очаг пожара на воздушном судне
    aircraft fire point
    парковать воздушное судно
    park an aircraft
    парковка воздушного судна
    aircraft parking
    пассажирское воздушное судно
    passenger aircraft
    патрульное воздушное судно
    patrol aircraft
    пеленг воздушного судна
    aircraft bearing
    пеленгование воздушного судна
    aircraft setting
    переводить воздушное судно в горизонтальный полет
    put the aircraft over
    перегруженное воздушное судно
    overweight aircraft
    передача воздушного судна
    aircraft blind transmission
    передача управления воздушным судном
    aircraft control transfer
    переоборудовать воздушное судно
    convert an aircraft
    перехват гражданского воздушного судна
    interception of civil aircraft
    пилотировать воздушное судно
    fly the aircraft
    пилотируемое воздушное судно
    manned aircraft
    пилот, управляющий воздушным судном
    pilot on the controls
    план восстановления воздушного судна
    aircraft recovery plan
    планирование воздушного судна по спирали
    aircraft spiral glide
    плотность размещения кресел на воздушном судне
    aircraft seating density
    пневматическая система воздушного судна
    aircraft pneumatic system
    поведение воздушного судна
    aircraft behavior
    повреждать конструкцию воздушного судна
    damage aircraft structure
    поврежденное воздушное судно
    damaged aircraft
    подача топлива в систему воздушного судна
    aircraft fuel supply
    подниматься на борт воздушного судна
    board an aircraft
    позывной код воздушного судна
    aircraft call sign
    поисково-спасательное воздушное судно
    1. search and rescue aircraft
    2. rescue aircraft покидать воздушное судно
    1. abandon an aircraft
    2. ball полезная нагрузка воздушного судна
    aircraft useful load
    полетный лист воздушного судна
    aircraft flight report
    полет с частного воздушного судна
    private flight
    пол кабины воздушного судна
    aircraft deck
    полномасштабная модель воздушного судна
    full-scalle aircraft
    поломка воздушного судна
    aircraft wreck
    по оси воздушного судна
    on aircraft center line
    посадка воздушного судна
    aircraft landing
    поставлять воздушное судно
    vend an aircraft
    потеря управляемости воздушного судна
    aircraft control loss
    почтовое воздушное судно
    mail-carrying aircraft
    предел коммерческой загрузки воздушного судна
    aircraft capacity range
    преднамеренное отклонение воздушного судна
    aircraft intentional swerve
    предполагаемое повреждение воздушного судна
    suspected aircraft damage
    предупреждать воздушное судно
    warn the aircraft
    прекращать контроль воздушного судна
    release the aircraft
    приборное оборудование воздушного судна
    aircraft hardware
    прибывающее воздушное судно
    1. inbound aircraft
    2. inward aircraft 3. arriving aircraft приводить воздушное судно в состояние летной годности
    return an aircraft to flyable status
    приземлять воздушное судно
    land the aircraft
    причина неисправности воздушного судна
    cause of aircraft trouble
    проводить доработку воздушного судна
    aircraft embody
    продолжительность обслуживания воздушного судна
    aircraft service period
    происшествие на территории государства регистрации воздушного судна
    domestic accident
    происшествие с воздушным судном
    accident to an aircraft
    пропавшее воздушное судно
    missing aircraft
    просадка воздушного судна
    aircraft mush
    разворот воздушного судна
    aircraft pivoting
    разгерметизация воздушного судна
    aircraft decompression
    разгруженное воздушное судно
    unladen aircraft
    размещать в воздушном судне
    fill an aircraft with
    размещать воздушное судно
    1. accommodate an aircraft
    2. house an aircraft размещение воздушных судно на стоянке
    parking arrangement
    разрешение воздушному судну
    clearance of the aircraft
    раскачивание воздушного судна
    aircraft overswinging
    распределение загрузки воздушного судна
    aircraft load distribution
    расстояние от воздушного судна до объекта на земле
    air-to-ground distance
    расфлюгирование воздушного судна
    propeller unfeathering
    расход топлива воздушным судном
    aircraft fuel consumption
    расходы на аренду воздушного судна
    aircraft rental costs
    расчетное положение воздушного судна
    estimated position of aircraft
    расчетный предел нагрузки воздушного судна
    aircraft design load
    реактивное воздушное судно
    1. jetliner
    2. jet aircraft 3. jet реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний
    feederjet
    реактивное воздушное судно с низким расходом топлива
    economical-to-operate jetliner
    регистрация воздушного судна
    aircraft registration
    регистрировать воздушное судно
    register the aircraft
    резервное воздушное судно
    standby aircraft
    резервное оборудование воздушного судна
    aircraft standby facilities
    рейс с гражданского воздушного судна
    civil flight
    рекламный проспект воздушного судна
    aircraft leaflet
    ремонт воздушного судна
    aircraft overhaul
    ремонт оборудования воздушного судна
    aircraft equipment overhaul
    ресурсные испытания воздушного судна
    aircraft endurance tests
    руководство по технической эксплуатации воздушного судна
    aircraft maintenance guide
    рулящее воздушное судно
    taxiing aircraft
    санитарное воздушное судно
    1. ambulance aircraft
    2. hospital aircraft сбалансированное воздушное судно
    balanced aircraft
    сборочный стапель воздушного судна
    aircraft assembly jig
    сверхзвуковое воздушное судно
    supersonic aircraft
    свойственный воздушному судну
    inherent in the aircraft
    себестоимость воздушного судна
    aircraft cost level
    себестоимость производства воздушного судна
    aircraft first cost
    серийный вариант воздушного судна
    production aircraft
    сертификат воздушного судна
    aircraft certificate
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise certificate
    система измерения посадочных параметров воздушного судна
    aircraft landing measurement system
    система обогрева воздушного судна
    aircraft heating system
    система опознавания воздушного судна
    aircraft identification system
    система предупредительной сигнализации воздушного судна
    aircraft warning system
    система управления воздушным судном
    aircraft control system
    система управления воздушным судном при установке на стоянку
    approach guidance nose-in to stand system
    скоростное воздушное судно
    high-speed aircraft
    скорость воздушного судна
    aircraft speed
    служебное воздушное судно
    1. business aircraft
    2. baseline aircraft снаряженное воздушное судно
    topped-up aircraft
    снижать высоту полета воздушного судна
    push the aircraft down
    снижать скорость воздушного судна до
    decelerate the aircraft to
    снятие воздушного судна с эксплуатации
    aircraft removal from service
    совершать посадку на борт воздушного судна
    join an aircraft
    соглашение об обмене воздушными суднами
    intercharged aircraft agreement
    создавать опасность для воздушного судна
    endanger the aircraft
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft position report
    сопровождать воздушное судно
    follow up the aircraft
    сопротивление движению воздушного судна
    rolling resistance
    сопротивление скольжению воздушного судна
    aircraft skidding drag
    состояние готовности воздушного судна к вылету
    aircraft alert position
    спасательное воздушное судно
    survival craft
    списание воздушного судна
    1. aircraft supersedeas
    2. retirement of aircraft спортивное воздушное судно
    sports aircraft
    спутная струя за воздушным судном
    aircraft wake
    спутный след воздушного судна
    aircraft trail
    средства эвакуации воздушного судна
    aircraft evacuation means
    срок службы воздушного судна
    aircraft age
    стапель для сборки воздушного судна
    aircraft fixture
    стационарная установка для обслуживания воздушного судна
    aircraft servicing installation
    степень вентиляции кабины воздушного судна
    aircraft ventilation rate
    степень износа воздушного судна
    aircraft wearout rate
    столкновение воздушного судна
    aircraft impact
    столкновение птиц с воздушным судном
    bird strike to an air craft
    страгивание воздушного судна
    aircraft breakaway
    страхование воздушного судна
    aircraft insurance
    судно на воздушной подушке
    hovercraft
    сухой вес воздушного судна
    dry weight
    сухопутное воздушное судно
    land aircraft
    существенно поврежденное воздушное судно
    substantially dameged aircraft
    схема загрузки воздушного судна
    1. aircraft loading diagram
    2. aircraft loading chart техническая аптечка воздушного судна
    aircraft repair kit
    технология технического обслуживания воздушного судна
    aircraft maintenance practice
    тип воздушного судна
    aircraft type
    тормозная характеристика воздушного судна
    1. aircraft braking performance
    2. aircraft stopping performance точка швартовки воздушного судна
    aircraft tie-down point
    точно опознавать воздушное судно
    properly identify the aircraft
    транспортное воздушное судно
    1. heavy aircraft
    2. transport aircraft транспортные средства для обслуживания воздушного судна
    aircraft service truck's
    тренажер воздушного судна
    aircraft simulator
    тренировочное воздушное судно
    practice aircraft
    турбовинтовое реактивное воздушное судно
    prop jet
    убирать механизацию крыла воздушного судна
    clean the aircraft
    угол пространственного расположения судна
    attitude angle
    угол удара воздушного судна
    aircraft impact angle
    угон воздушного судна
    hijacking
    удаление воздушного судна
    removal of aircraft
    удалять воздушное судно
    remove the aircraft
    указатель положения воздушного судна
    1. aircraft position indicator
    2. aircraft reference symbol (на шкале навигационного прибора) укомплектованное воздушное судно
    entire aircraft
    уменьшение мощности двигателей воздушного судна
    aircraft power reduction
    универсальное реактивное воздушное судно
    go anywhere jetliner
    управление воздушным судном
    aircraft handling
    управляемое воздушное судно
    1. the aircraft under command
    2. under command aircraft управляемость воздушного судна
    aircraft sensitivity
    управлять воздушным судном
    1. control the aircraft
    2. steer the aircraft уровень безопасности полетов воздушного судна
    aircraft safety factor
    условно прозрачный вид воздушного судна
    aircraft phantom view
    усталостный ресурс воздушного судна
    aircraft fatigue life
    устанавливать воздушное судно
    1. align the aircraft
    2. place the aircraft устанавливать воздушное судно по оси
    align the aircraft with the center line
    устанавливать воздушное судно по оси ВПП
    align the aircraft with the runway
    устанавливать на борту воздушного судна
    install in the aircraft
    установленное повреждение воздушного судна
    known aircraft damage
    установленный на воздушном судне
    airborne
    устаревшая модель воздушного судна
    outdated aircraft
    учебное воздушное судно
    school aircraft
    учебно-тренировочное воздушное судно
    training aircraft
    фактическое положение воздушного судна
    aircraft's present position
    фрахтовать воздушное судно
    charter an aircraft
    цельнометаллическое воздушное судно
    all-metal aircraft
    центровка воздушного судна
    aircraft center - of - gravity
    центровочный график воздушного судна
    aircraft balance diagram
    швартовать воздушное судно
    moor the aircraft
    швартовка груза на воздушном судне
    aircraft cargo lashing
    широкофюзеляжное воздушное судно
    wide-body aircraft
    широкофюзеляжное реактивное воздушное судно
    1. jumbo jet
    2. wide-bodied jet широта местонахождения воздушного судна
    aircraft fix latitude
    эвакуация воздушного судна с места аварии
    aircraft salvage
    эволюция воздушного судна
    aircraft evolution
    экипаж воздушного судна
    crew team
    эксплуатационная дальность полета воздушного судна
    aircraft operational range
    эксплуатационная технологичность воздушного судна
    aircraft maintenance performance
    эксплуатационные испытания воздушного судна
    aircraft commissioning tests
    эксплуатационные расходы на воздушное судно
    aircraft operating expenses
    эксплуатация воздушного судна
    1. aircraft operation
    2. operation of aircraft 3. aircraft employment эксплуатировать воздушное судно
    1. engage in aircraft operation
    2. operate an aircraft эксплуатируемое воздушное судно
    1. in-service aircraft
    2. active aircraft 3. aircraft in service электропроводка воздушного судна
    aircraft lead
    электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
    aircraft high tension wiring
    электропроводка низкого напряжения на воздушном судне
    aircraft low tension wiring
    электросистема воздушного судна
    aircraft electric system
    элемент конструкции воздушного судна
    aircraft component
    эшелонировать воздушное судно
    separate the aircraft

    Русско-английский авиационный словарь > судно

  • 35 tawaka

    A species of fungus, grows in summer on dead trees and logs of tawa, houhi and mähoe (Best 1908, 1942)
    FOOD Gathered in summer and steamed. Sometimes prepared by the huahua or kohua process (stone-boiling). Grow to a great size. Best states that he saw specimens 12 inches in diameter growing on half-decayed tawa stumps (Best 1908, 1942).
    DYES "Ka mumura katoa te wai i tunua ai taua tawaka" - the water in which the tawaka was cooked becomes red (or perhaps brown) (Best 1903)
    TRADITIONS Best mentions that if a person who has eaten tawaka passes through a gourd plot, all the gourds will decay on the runners. Similarly, if that person were to go netting the kokopu Galaxias fasciatus, he wouldn't catch any.

    Maori-English dictionary > tawaka

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Plot (graphics) — Scatterplot of the eruption interval for Old Faithful (a geyser). A plot is a graphical technique for representing a data set, usually as a graph showing the relationship between two or more variables. The plot can be drawn by hand or by a… …   Wikipedia

  • plot — A graphical representation. double reciprocal p. a graphic representation of enzyme kinetic data in which 1/v (on the vertical axis), where v is the initial velocity, is plotted as a function of the reciprocal of the substrate concentration… …   Medical dictionary

  • Burgage plot — In medieval England and Scotland, and some parts of the Welsh Marches, burgage plots or burgage tenements were inclosed fields extending the confines of a medieval town, established by the lord of the manor, as divisions of the open manorial… …   Wikipedia

  • Q-Q plot — Not to be confused with P P plot. A normal Q Q plot of randomly generated, independent standard exponential data, (X   Exp(1)). This Q Q plot compares a sample of data on the vertical axis to a statistical population on the horizontal… …   Wikipedia

  • Effect size — In statistics, an effect size is a measure of the strength of the relationship between two variables in a statistical population, or a sample based estimate of that quantity. An effect size calculated from data is a descriptive statistic that… …   Wikipedia

  • Sample size determination — is the act of choosing the number of observations to include in a statistical sample. The sample size is an important feature of any empirical study in which the goal is to make inferences about a population from a sample. In practice, the sample …   Wikipedia

  • Normal probability plot — The normal probability plot is a graphical technique for normality testing: assessing whether or not a data set is approximately normally distributed. Example of a normal probability plot. The data are plotted against a theoretical normal… …   Wikipedia

  • 2006 transatlantic aircraft plot — 2006 transatlantic airline plots in the United Kingdom Timeline Suspects Security reaction …   Wikipedia

  • Dual-flashlight plot — showing a high throughput screening dataset. In statistics, a dual flashlight plot is a type of scatter plot in which the standardized mean (SMCV) is plotted against the mean of a contrast variable representing a comparison of interest .[1] The… …   Wikipedia

  • Human penis size — is the measured length and width of the human penis. The most accurate measurement of the human penis comes from several measurements at different times, as there is natural variability in size due to arousal level, time of day, room temperature …   Wikipedia

  • Funnel plot — A funnel plot is a useful graph designed to check the existence of publication bias in meta analyses. Quotation Funnel plots, introduced by Light and Pillemer (Light 1994) and discussed in detail by Egger and colleagues (Egger 1997b, Sterne… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»