plot+of+function

holy places — святые места

from place to place — с места на место

to move from place to place — переезжать с места на место

it is a quiet place — это тихое местечко

London is a noisy place — Лондон — шумный город

to put a thing in its right place — положить вещь на место

this is no place for babyhood — здесь не место для шалостей

the violation of a sacred place — осквернение святого места

to put everything in its place — класть всё на своё место

an ideal place for a holiday — идеальное место для отдыха

a wet place on the floor — мокрое пятно на полу

a rough place on the road — скверный участок дороги

in place — на месте

took place — имел место

taken place — имел место

third place — третье место

work place — рабочее место

the proposal is not quite in place — это предложение не совсем уместно

to look out of place — быть удивительно неуместным

remark out of place — неуместное замечание

familiarity is quite out of place — фамильярность здесь совсем неуместна

place of concrete deposit — место укладки бетонной смеси

to vie for the first place — бороться за первое место

aircraft parking place — место стоянки воздушного судна

at any time or place — в любое время или в любом месте

working place selector — переключатель рабочего места

to book places — заказать билеты

go back to your place — садитесь на своё место

there is no place for you — для вас нет места

in my place — на моём месте

run in place — бег на месте

birth place — место рождения

natal place — место рождения

resting place — место отдыха

the author repeats that in another place — автор повторяет это в другом месте

place of application of force — место приложения силы

to mark a place on the map — отметить место на карте

take the place of — замещать; заменять; занять место

deposition place of avalanche — место выброса лавины

the place whither they went — место, куда они пошли

place and time — пространство и время

taking place — имеющий место

date and place — дата и место

halting place — место привала

meeting place — место встречи

place of work — рабочее место

sports never had a place in his life — спорт никогда не занимал важного места в его жизни

place of settling — место осаждения

place well — занимать хорошее место

place of failure — место повреждения

final resting place — место залегания

place of deposition — место отложения

likely place — подходящее место

place name — географическое название

the place looks crummy — у дома обшарпанный вид

that is the place where he lives — вот где он живёт

Woburn Place — Уоборн-плейс

platform place — площадь погрузочно-разгрузочной платформы

place in escrow — депонировать у третьего лица до выполнения определенного условия

come round to my place tonight — заходите ко мне вечерком

you can all come and lunch at our place — вы все можете у нас позавтракать

all over the place — везде, по всему дому

place of worship — молитвенный дом

a regular barrack of a place — не дом, а казарма

he has a place in Hempshire — у него имение в Гемпшире

Penhurst Place — имение Пенхерст

out of a place — безработный

a place at court — придворная должность

the place of President — должность президента

he has got a place in the Custom House — он получил место на таможне

safe place — безопасное место

sinister place — гиблое место

fourth place — четвертое место

give place to — уступать место

place of call — место захода

hunting after places — погоня за должностями

place of profit — оплачиваемая должность

place of trust — доверительная должность

a place in the Oxford boat — участие в гребной команде Оксфордского университета

if is not my place to do it — это не моя обязанность

right of place — право почвы

place of the forum — место рассмотрения дела

to place under a duty — налагать обязанность

high places — высший свет

to attain a high place — достичь высокого положения

place ment — положение

place isomerism — изомерия положения

tight place — затруднительное положение

recover place — вернуться в исходное положение

place and date — место и время

place of resort — место отдыха

shivery place — страшное место

storage place — место хранения

storing place — место хранения

забой, выработка

burial place — место погребения

fault place — место повреждения

jump in place — прыжок на месте

place of paying — место платежа

running in place — бег на месте

decimal place — разряд десятичной дроби

binary place — двоичный разряд

thousands' place — в разряде тысяч

in place of — вместо

in the second place — во-вторых

in the next place — затем

to take place — случаться, иметь место

changes have taken place — произошли изменения

it took place ten years ago — это случилось десять лет тому назад

the marriage will not take place — этот брак не состоится

to have place — иметь место

to place a cake in the oven — поставить пирог в духовку

to place a board edgeways — поставить доску на ребро

to place sentries — расставить часовых

to place in the clearest light — полностью осветить

to place in jeopardy — поставить под угрозу

to place a question on the agenda — поставить вопрос на повестку дня

to place on orbit — выводить на орбиту; размещать на орбите

to place the bar — установить планку

to place a seal to a document — приложить печать к документу

to place in inverted commas — поставить в кавычки

to place down the weight — опустить штангу

place shares — размещать акции

place orders — размещать заказы

place bonds — размещать облигации

place in trust — помещать в траст

place in bonds — размещать облигации

to place a child for adoption — отдать ребёнка на усыновление

to place in reserve — выделять в резерв

he placed his car in our service — он отдал свой автомобиль в наше распоряжение

place money with bank — помещать вклад в банк

to place under supervision — помещать под надзор

place business — помещать заказы; размещать заказы

I am placing you in charge — вы будете старшим

place of decimal — десятичный знак

feet together, place — ноги вместе ставь

to quit the place — оставить прежнее место

to place a sentinel — поставить часового

place jv maintenance status — ставить на консервацию

place money — вкладывать деньги

place money at interest — вкладывать деньги под проценты

to place a call — заказать разговор по телефону

the French Government placed orders in England — французское правительство поместило заказы в Англии

place money on deposit — вносить деньги на депозит; помещать деньги на депозит

difficult to place — плохо продаётся, плохо идёт

place shares with public — размещать акции среди держателей

place goods on the market — продавать товар на рынке

place an issue — выпускать акции в обращение

no confidence could be placed in any of the twelve judges — из двенадцати судей нельзя было верить ни одному

place hope on — возлагать надежду на

to try to place the spot where Caesar landed — пытаться определить то место, где высадился Цезарь

to place a manuscript — датировать рукопись

the manuscript is placed not later than the tenth century — установлено, что рукопись относится к десятому веку, не позже

I know his face but I cannot place him — мне знакомо его лицо, но я не могу вспомнить, где я его видел

fire place — камин; топка камина или печи

as a poet I place him among the first — как поэта я считаю его одним из первых

clicks into place — возвращается с щелчком на место

to hold pride of place — занимать почётное место

cutting into place — занятие своего места в строю

achieving desired place — занятие желаемого места

take place — случаться; происходить; иметь место

tool first place — занял первое место

place of amusement — место развлечений

taken first place — занял первое место

landing place — место высадки, пристань

out of place — не на месте; неуместный

feel out of place — чувствовать себя не на месте

achieved desired place — занимать желаемое место

tiing for first place — поделивший первое место

achieve desired place — занимать желаемое место

a fit time and place — надлежащее время и место

he campaigned for 10 weeks and placed fifth — он проводил предвыборную кампанию десять недель и вышел на пятое место

sacrosanct place — священное место

mixing in place — смещение на месте

place of safety — безопасное место

place of residence — место жительства

took first place — занял первое место

to be well placed — занимать хорошее положение

take first place — занимать первое место

cut into place — занимать свое место в строю

to be awkwardly placed — находиться в неудобном положении

what construction am I to place on that? — как прикажете это понимать?

traces of human feet — следы человеческих ног

roadmap with trace — маршрутизация с отображением следа

program trace — след программы; трасса программы

trace of an element — след элемента

leaving a trace — оставление следа

trace impurities — следы примесей

traces of an ancient city — следы древнего города

without a trace — бесследно

with no traces of life — без признаков жизни; не подавая признаков жизни

no traces remained of the old castle — ничего не осталось от старого замка

they could find no trace of him — они не знали, где его искать;

selective trace — выборочный след

trace function — функция следа

torpedo's trace — след торпеды

leave a trace — оставлять след

trace impurity — след примеси

war had left its traces on him — война наложила на него свой отпечаток

memory trace — энграмма

a trace more salt — ещё немного соли

a mere trace of a smile — слабая улыбка, намёк на улыбку

without a trace of fear — без тени страха

to betray traces of anger — проявлять признаки гнева

there is just a trace of onion in the salad — в салате очень немного лука; в салате едва чувствуется лук

there is no trace of scent on the handkerchief — носовой платок без малейшего запаха

trace black — темный след

trace white — светлый след

left a trace — оставил след

trace of line — след прямой

trace gas — малая газовая примесь

sheep trace on the hill — овечья тропа на склоне горы

trace line — соединительная линия

horizon trace — линия горизонта

sweep trace — линия развертки

sharp trace — четкая линия

fault trace — линия сброса

trace cycle — цикл записи

ход развёртки

trace buffer — буфер трассировки

trace string — строка трассировки

trace macro — макрокоманда трассировки

trace memory — память данных трассировки

trace file — файл трассировки; трассировочный файл

trace gases — остаточные газы, следы газов

to trace a plan of the district — набросать план района

the map traces the routes of airships — на карте показаны маршруты воздушных кораблей

keyed original trace — расчленённая копия оригинала

to trace the words with a shaking hand — выводить слова трясущейся рукой

to trace deer — идти по следам оленя

to trace a person — следить за человеком

to trace lost goods — напасть на след утерянных вещей

to trace a criminal — выслеживать, выследить преступника

to trace the origin of a plot — установить источник заговора

to trace the etymology of a word — установить этимологию слова

to trace the evil to its source — добраться до корня зла

to trace a family back three hundred years — проследить историю семьи на протяжении трёх веков

to trace the history of English science through most of the XVIIth century — проследить историю развития английской науки на протяжении почти всего семнадцатого века

a family that traces back to the Norman conquest — семья, ведущая свою историю от норманнского завоевания

to trace no reference to it — не обнаружить никаких упоминаний об этом

the form of the ancient manor house may still be traced — всё ещё можно восстановить внешний вид старинного помещичьего

I could scarcely trace her features in the gloom — в темноте я едва мог различить её лицо

thrice he traced the runic rhyme — трижды он разбирал рунический стих

the stained and traced windows — окна с цветными стёклами и узорами

in the traces — в упряжке

to die in the traces — умереть на посту

trial of strength — проба силы

gun trials — огневые испытания

controlled trial — направленное испытание

sea trials — мореходные испытания

giving a trial — испытание

air trial — летное испытание

giving the trial — испытание

trial of the pyx — проба монет

trial ride — ходовые испытания

independent trials — независимые испытания

acceptance trial — приёмочные испытания

compression trial — испытания на сжатие

smelting trial — испытание на плавкость

trial manual — руководство по испытанию

trial by ordeal — испытание судом божьим

the hour of trial — час испытаний

the trials and troubles of life — жизненные испытания и треволнения

people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями

life is full of trials — жизнь полна неприятностей

ship's trial — испытания корабля

model trial — испытание на модели

on a trial basis — при испытаниях

troop trial — войсковое испытание

basin trial — швартовные испытания

I fear you will find the piano next door a great trial — я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать

trial or appelate work — судебная или апелляционная процедура

state trial — суд над государственным преступником

fair trial — справедливый суд

trial for theft — суд по делу о воровстве

trial by jury — слушание дела в суде присяжных

trial by court martial — военный суд, трибунал

trial at nisi prius — рассмотрение судом гражданских дел с участием присяжных заседателей

reopening of the trial — возобновление дела по вновь открывшимся обстоятельствам

release pending trial — освобождение до суда

trial by battle — ордалия, судебный поединок

investigation at the trial — судебное следствие

placed on trial — передал суду; переданный суду

charge on trial — обвинение на рассмотрении суда

famous trials — знаменитые процессы

trial of — суд над

jury trial — суд присяжных

face trial — подлежать суду

faced trial — подлежал суду

civil trial — гражданское дело

additional trial — дополнительная попытка

qualification trial — зачётная попытка

preliminary trial — предварительная попытка

trial plot — опытный участок

another trial — новая попытка

valid trial — зачётная попытка

substitute trial — дополнительная попытка

trial test — предварительное испытание

trial experiment — предварительный эксперимент

custody pending trial — предварительное заключение

custody awaiting trial — предварительное заключение

trial balance — пробный баланс; предварительный баланс

trial subscription to a magazine — пробная подписка на журнал

trial flight — пробный полёт

trial load — пробная нагрузка

trial spectacles — пробные очки

trial function — пробная функция

trial purchase — пробная закупка

trial weld — пробный сварной шов

trial impression — пробный оттиск

trial run — испытательный пробег

trial period — испытательный срок

proving trial — проверочное испытание

test and trial crew — испытательная команда

trial installation — испытательная установка

trial burst — пристрелочная очередь

double blind trial — двойное контрольное исследование

trial employee — служащий, проходящий испытательный срок

mockup trial — испытание на макете

on-site trial — испытание на месте

random trial — случайное испытание

speed trial — скоростные испытания

spin trial — испытание на вращение

trial lawyer — защитник в суде

show trial — показательный суд

trial day — день слушания дела

trial per pais — суд присяжных

default at trial — неявка в суд

place on trial — передавать суду

trial testimony — заслушиваемые в суде свидетельские показания

to stand trial — предстать перед судом

person for trial — лицо, преданное суду

fugitive from trial — лицо, бежавшее из-под суда

on trial — на испытании; на испытание; под судом

to get off at a trial — быть оправданным на суде

trial number — тройственное число