-
1 Anschlag
Anschlag m 1. GEN bill, plot; placard, poster (Plakat); 2. IND backstop; 3. V&M poster; 4. COMP stroke (Tastenanschlag)* * ** * *Anschlag
(Kosten) computation, estimate, (Plakat) poster, posting, placard[ing], affiche, advertisement;
• nach dem niedrigsten Anschlag at the lowest calculation;
• verdeckter Anschlag obstructed site;
• wilder Anschlag fly posting;
• Anschlag am schwarzen Brett notice at the bulletin board;
• Anschlag in Verkehrsmitteln car-card advertising;
• in Anschlag bringen to allow for, to make an allowance;
• durch Anschlag bekannt geben to placard;
• Versteigerung durch Anschlag bekannt machen to advertise a sale;
• Anschlag an eine Mauer machen to stick up a bill on a wall;
• Anschlag der Kosten vornehmen to make an estimate of the costs;
• Anschlagbrett notice (Br.) (bulletin, US) call, [display] board, billboard (US), hoarding (Br.), (Bahn, Theater) call board;
• Anschlagdauer period of display. -
2 Entwurf
m1. (Skizze) sketch; für ein Gemälde: auch study; (Modell) model, mock-up; TECH. etc. design, blueprint ( für oder + Gen of); eines Gebäudes etc.: plan, blueprint2. (schriftliche Festlegung in wesentlichen Punkten) outline, draft; eines Gesetzes: bill; erster Entwurf rough ( oder first) draft; im Entwurf sein Vorhaben etc.: be at the planning stage; Bauwerk, Automodell etc.: auch be at the design stage, be on the drawing board* * *der Entwurfscheme; design; outline; draft; plan; projection; sketch; blueprint* * *Ent|wụrfm2) (von Plan, Gesetz etc = Vertragsentwurf, Konzept) draft (version), framework; (einer Theorie auch) outline; (PARL = Gesetzentwurf) bill; (COMPUT) draft* * *(a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) design* * *Ent·wurfm1. (Skizze) sketch2. (Design) design3. (schriftliche Planung) draftim \Entwurf in the planning stagedas neue Gesetz ist im \Entwurf the new act is being draftedcomputerunterstützter \Entwurf computer aided design, CADcomputerunterstützter \Entwurf und Fertigung computer aided design and manufacturing, CAD/CAM* * *1) design2) (Konzept) draftder Entwurf zu einem Roman — the outline or draft of a novel
* * *Entwurf m1. (Skizze) sketch; für ein Gemälde: auch study; (Modell) model, mock-up; TECH etc design, blueprint (erster Entwurf rough ( oder first) draft;im Entwurf sein Vorhaben etc: be at the planning stage; Bauwerk, Automodell etc: auch be at the design stage, be on the drawing board* * *1) design2) (Konzept) draftder Entwurf zu einem Roman — the outline or draft of a novel
* * *-¨e m.bill n.concept n.conception n.design n.draft n.outline n.plan n.plot n.project n.scheme n. -
3 Schild
n; -(e)s, -er1. (Aushängeschild) sign; (Namensschild) nameplate; (Firmenschild) fascia; kleines: nameplate; (Warnschild) sign; (Wegweiser) signpost; (Verkehrsschild) road sign; (Straßenschild) street sign; ein Schild anbringen put up a sign ( oder nameplate); auf dem Schild steht, dass... it says on the sign that...; jeder trägt ein kleines Schild mit seinem Namen everyone is wearing a small name badge; sich nach den Schildern richten / den Schildern folgen go by / follow the signs ( oder signposts); auf die Schilder achten obey the signs2. (Etikett) label; (Anhänger) tag; was für ein Preis steht auf dem Schild? what is the price on the label?—m; -(e)s, -e1. MIL., HIST. shield; etwas im Schilde führen fig. be up to something umg., be hatching something; jemanden auf den Schild heben fig. make s.o. one’s leader ( Leitbild: figurehead)2. im Reaktor: shield3. von Mütze: peak* * *das Schild(Etikett) tag;(Hinweisschild) sign;(Namensschild) plate;der Schild(Schutzschild) shield* * *Schịld I [ʃɪlt]m -(e)s, -e[-də] shield; (= Wappenschild) escutcheon; (von Schildkröte) shell, carapace (spec) IInt -(e)s, -er[-dɐ] (= Aushang, Warenschild, Verkehrsschild) sign; (= Wegweiser) signpost; (= Namensschild, Türschild) nameplate; (= Kennzeichen) number plate (Brit), license plate (US); (= Preisschild) ticket; (= Etikett an Käfig, Gepäck etc) label; (= Plakette) badge; (= Plakat) placard; (von Plakatträger) board; (an Monument, Haus, Grab) plaque; (von Mütze) peak* * *das1) (a piece of metal, plastic etc with a name on it: You will know his office by the nameplate on the door.) nameplate2) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) plate3) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) shield4) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) sign5) (a board with a notice: In the garden was a signboard which read `House for Sale'.) signboard* * *Schild1<-[e]s, -er>[ʃɪlt, pl ˈʃɪldɐ]nt1. (Hinweisschild) sign2. (fam) price tagSchild2<-[e]s, -e>[ʃɪlt, pl ˈʃɪldə]m shield▶ etw im \Schilde führen to be up to sth▶ etw gegen jdn/etw im \Schilde führen to plot sth against sb/sth* * *Ider; Schild[e]s, Schilde1) shieldetwas/nichts im Schilde führen — be up to something/not be up to anything
etwas gegen jemanden/etwas im Schilde führen — be plotting something against somebody/something
2) (WappenSchild) shield; escutcheon3) s. Schirm 3)IIdas; Schild[e]s, Schilder (VerkehrsSchild) sign; (NummernSchild) number plate; (NamensSchild) nameplate; (Plakat) placard; (an einer Mütze) badge; (auf Denkmälern, Gebäuden, Gräbern) plaque; (Etikett) label* * *Schild1 n; -(e)s, -er1. (Aushängeschild) sign; (Namensschild) nameplate; (Firmenschild) fascia; kleines: nameplate; (Warnschild) sign; (Wegweiser) signpost; (Verkehrsschild) road sign; (Straßenschild) street sign;ein Schild anbringen put up a sign ( oder nameplate);auf dem Schild steht, dass … it says on the sign that …;jeder trägt ein kleines Schild mit seinem Namen everyone is wearing a small name badge;sich nach den Schildern richten/den Schildern folgen go by/follow the signs ( oder signposts);auf die Schilder achten obey the signswas für ein Preis steht auf dem Schild? what is the price on the label?Schild2 m; -(e)s, -e1. MIL, HIST shield;2. im Reaktor: shield3. von Mütze: peak* * *Ider; Schild[e]s, Schilde1) shieldetwas/nichts im Schilde führen — be up to something/not be up to anything
etwas gegen jemanden/etwas im Schilde führen — be plotting something against somebody/something
2) (WappenSchild) shield; escutcheon3) s. Schirm 3)IIdas; Schild[e]s, Schilder (VerkehrsSchild) sign; (NummernSchild) number plate; (NamensSchild) nameplate; (Plakat) placard; (an einer Mütze) badge; (auf Denkmälern, Gebäuden, Gräbern) plaque; (Etikett) label* * *-er n.label n.shield n.sign n.signboard n.signpost n.
См. также в других словарях:
plot|ting board — «PLOT ihng», a large board on which the positions of missiles, aircraft, ships, troops or civilian emergency services, parade routes, or any other people, equipment, or procedures, are plotted … Useful english dictionary
plot — i. A visual display (e.g., on radar, of an aerial object at a particular time). See plotting board. ii. The portion of a map or an overlay showing outlines of areas covered by reconnaissance or survey photographs. iii. A graphical construction of … Aviation dictionary
2006 transatlantic aircraft plot — 2006 transatlantic airline plots in the United Kingdom Timeline Suspects Security reaction … Wikipedia
Bojinka plot — The Bojinka plot (Arabic: بجنكة; Tagalog: Oplan Bojinka) was a planned large scale Islamist terrorist attack by Ramzi Yousef and Khalid Shaikh Mohammed to blow up 12 airliners[1] and their approximately 4,000 passengers as they flew from Asia to … Wikipedia
1632 Editorial Board — The 1632 Editorial Board is a group of established writers and fans that manages the development of the 1632 series shared universe and collaborative fiction project. A related group, the 1632 Research Committee focuses on technical issues… … Wikipedia
Goth (board game) — Infobox Game| title=Goth subtitle=The Game of Horror Trivia image link= players=2 ndash;4 ages=13 + setup time= 2 minutes playing time=60 minutes complexity=Low strategy=Low random chance=Medium skills= Horror related trivia and popular culture… … Wikipedia
Secret Board of Shadowy Figures — Infobox Government agency agency name = Secret Board of Shadowy Figures nativename = nativename a = nativename r = logo = logo width = 215px logo caption = The Secret Board of Shadowy Figures s apparent headquarters seal width = seal caption =… … Wikipedia
Light board operator — In the performing arts and stagecraft, the Light Board Operator is the technician in charge of operating all lighting equipment for a performance, with the possible exception of the spotlights/follow spots, which are usually handled by one or… … Wikipedia
Cargo planes bomb plot — Location United States of America (target); East Midlands Airport and Dubai International Airport (discovered) Date October 29, 2010 (discovered) Target 2 planes Attack … Wikipedia
Oates's Plot — • A Popish Plot which, during the reign of Charles II of England, Titus Oates pretended to have discovered. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Oates s Plot Oates s Plot … Catholic encyclopedia
Doctors' plot — Not to be confused with Doctors Trial. The Doctors plot (Russian language: дело врачей [doctors affair], врачи вредители [doctors saboteurs] or врачи убийцы [doctors killers]) was the most dramatic anti Jewish episode in the Soviet Union during… … Wikipedia
